我要祝贺你 英语是什么意思 - 英语翻译

• me to congratulate you
• i would like to congratulate you on your assumption
• i want to congratulate you
• i wish to congratulate you

在 中文 中使用 我要祝贺你 的示例及其翻译为 英语

主席先生，我要祝贺你担任第一委员会主席，并向你保证，我国代表团将给予充分和积极的支持。
Allow me to congratulate you, Sir, on your election to chair the First Committee and assure you of the full and active support of this delegation.

最后，我要祝贺你和主席团其他成员当选指导本委员会的工作。
In conclusion, allow me to congratulate you and the other members of the Bureau on your election to guide the work of this Committee.

同时，我要祝贺你担任本月份安全理事会主席。
At the same time, I would like to congratulate you on your assumption of the presidency of the Security Council for this month.

福雷罗·乌克罗斯女士(哥伦比亚)：主席先生，我要祝贺你以有效率的方式指导了我们的工作。
Ms. FORERO UCROS(Colombia)(translated from Spanish): Mr. President, allow me to congratulate you on the efficient manner in which you have been guiding our work.

主席先生，我要祝贺你在这一时期开展工作，提出远见卓识，并持续做出努力。
I want to congratulate you, Mr. President, on your work, vision and ongoing effort during this period.

我要祝贺你担任裁军谈判会议主席，祝你在领导庄严的本机构完成公认的艰巨任务中取得成功。
I would like to congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament and wish you success in guiding the admittedly difficult task before this august body.

雷马先生(芬兰)：主席先生，我要祝贺你担任裁军谈判会议主席。
Mr. REIMAA(Finland): Mr. President, I would like to congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.

主席先生，我要祝贺你选择联合国在全球治理中的作用作为今年届会的主题。
I wish to congratulate you, Mr. President, on the choice of the theme for this year' s session-- the role of the United Nations in global governance.

博迪尼先生(圣马力诺)(以英语发言)：主席先生，我要祝贺你和第一委员会主席团的出色工作。
Mr. Bodini(San Marino): I want to congratulate you, Sir, and the Bureau of the First Committee for your outstanding work.

主席先生，我要祝贺你召开这样一次成功和出席情况良好的高级别会议。
I would like to congratulate you, Mr. President, on having convened such a successful and well-attended High-level Meeting.

主席先生，由于这是我首次在你主席任内发言，我要祝贺你主持裁军谈判会议的工作。
Mr. President, as this is the first time I am making a statement under your presidency, let me congratulate you for taking the helm of the Conference on Disarmament.

巴里加先生(列支敦士登)(以英语发言)：主席先生，首先，我要祝贺你和主席团其他成员的当选。
Mr. Barriga(Liechtenstein): At the outset, Sir, let me congratulate you and the other members of the Bureau on your election.

博迪尼先生(圣马力诺)(以英语发言)：主席先生，我要祝贺你和主席团其他成员当选担任你们的非常重要的职务。
Mr. Bodini(San Marino): I wish to congratulate you, Sir, and the other members of the Bureau on your election to your very important posts.

霍夫曼先生(德国)(以英语发言)：主席先生，我要祝贺你就任主席，并向你保证我们会全力支持你的工作。
Mr. Hoffmann(Germany): Mr. President, I wish to congratulate you on the assumption of the presidency and to assure you of our full support.

主席先生，我要祝贺你非常适时地召集举行了这些关于秘书长报告（A/59/2005）和有关2005年首脑会议其他实质性投入的协商。
I should like to congratulate you, Mr. President, on having convened these very timely consultations on the report of the Secretary-General(A/59/2005) and other substantive inputs to the 2005 summit event.

摩根夫人(墨西哥)(以西班牙语发言)：主席先生，我们要祝贺你以这种方式指导本月份安全理事会的工作。
Mrs. Morgan(Mexico)(spoke in Spanish): We would like to congratulate you, Mr. President, on the way in which you are conducting the work of the Security Council this month.

博拉尼奥斯-佩雷斯女士(危地马拉)(以西班牙语发言)：主席先生，由于这是我们第一次发言，我们要祝贺你担任第一委员会主席。
Ms. Bolaños-Pérez(Guatemala)(spoke in Spanish): As this is the first time we are taking the floor, we wish to congratulate you, Sir, on having assumed the chairmanship of the First Committee.

首先，我要祝贺你担任裁军谈判会议主席。
First of all I would like to congratulate you on taking up the position of President of the Conference on Disarmament.

我要祝贺你CJ，你是个勇敢的人！
So I just want to congratulate you, C.J. You're a brave guy.

首先，我要祝贺你主席先生担任本委员会主席。
Let me first congratulate you, Sir, on your assumption of the Chairmanship of the Committee.

首先，我我要祝贺你们在夏天的第一天。
I just want to congratulate you guys on your first year.

我要祝贺你令人不可思议的职业生涯。
I just want to congratulate you on an unbelievable career.

我要祝贺你们在英卡思会议上的出色组织。
I wanted to congratulate you on a fantastic REAP conference.

阿亚洛古先生(尼日利亚)：主席先生，借此机会我要祝贺你，我亲爱的朋友，担任裁军谈判会议的主席。
Mr. AYALOGU(Nigeria): Mr. President, let me seize this opportunity to congratulate you, my dear friend, on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.

艾哈迈德先生(巴基斯坦)(以英语发言)：主席先生，首先，我要祝贺你就任裁军谈判会议主席。
Mr. Ahmad(Pakistan): Mr. President, let me first congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.

主席先生，我要祝贺你当选为联合国裁军审议委员会今年实质性会议的主席。
Mr. Chairman, I wish to congratulate you on your election as Chairman of this year' s substantive session of the United Nations Disarmament Commission.

我要祝贺你们在做那个黑色石椅中的精彩创意。
I have to congratulate you on the wonderful creation you have made in the black seat.

主席先生，我今天能在裁军谈判会议上发言极为荣幸，我要祝贺你最近担任主席职务。
Mr. President, it is a great honour to address the Conference on Disarmament today and I wish to congratulate you on your recent assumption of the presidency.

惠兰女士(爱尔兰)：主席先生，我要祝贺你就任裁谈会主席，并保证对你给予全力支持。
Ms. WHELAN(Ireland): Mr. President, let me congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference and assure you of our fullest cooperation.

首先，我要祝贺你这个月对安理会的领导，并一如既往感谢帕斯科副秘书长的全面简报。
At the outset, allow me to congratulate you on your leadership of the Council for this month, and thank Under-Secretary-General Pascoe, as always, for his comprehensive briefing.