戒断 症状 英语是什么意思 - 英语翻译

• withdrawal symptoms

在 中文 中使用 戒断 症状 的示例及其翻译为 英语

你将如何戒断症状应付呢？”朋友们有时候会问。
How will you cope with the withdrawal symptoms?' friends sometimes ask.

在戒毒期间，会经历一系列戒断症状。
During detox, you will experience a number of withdrawal symptoms.

锻炼：温和或适度的运动可以帮助缓解一些戒断症状。
Exercise: Gentle or moderate exercise may help ease some symptoms of withdrawal.

我们常说的“戒毒”就是消除戒断症状。
What we label as relaxation is really the removal of withdrawal symptoms.

也许这种悲观情绪只是戒断症状。
Maybe this pessimism is just a withdrawal symptom.

它通常用于恢复海洛因成瘾者以缓解戒断症状。
It is commonly dispensed to recovering heroin addicts to relieve the symptoms of withdrawal.

虽然它们被报告为戒断症状，但应当理解，这些症状可能与原发性疾病有关。
Although they are reported as withdrawal symptoms, it should be understood that these symptoms may be related to the primary disease.

如果目前的试验表明可以减少戒断症状，那么更大规模的研究将评估其对戒烟的影响。
If the current trial suggests withdrawal symptoms can be reduced, a larger study would evaluate its effects on smoking cessation.

他们也更有可能报告戒断症状（18%，而西班牙人为13%，希腊人为4%，没有意大利人）。
They were also more likely to report withdrawal symptoms(18%, versus 13% of Spanish, 4% of Greeks and no Italians).

这方面的一个问题涉及戒断症状及其在何种程度上可以定为酷刑或虐待。
One of the questions in this context concerns withdrawal symptoms and to what extent they may qualify as torture or ill-treatment.

由于帕罗西汀突然中断了与戒断症状相关联，这应该发生剂停药根据产品的处方信息。
Because abrupt discontinuation of paroxetine has been associated with withdrawal symptoms, discontinuation of this agent should occur according to the product's prescribing information.

戒断症状，如烦躁不安，睡眠问题，甚至抑郁症通常是由人与烟草挣扎报道瘾。
Withdrawal symptoms such as irritability, trouble sleeping, or even depression are commonly reported by people struggling with tobacco addiction.

研究评估了使用SOWS-Gossop（短鸦片剂量戒表）的益处，该量表用于评估阿片类戒断症状。
The studies evaluated benefit using the Short Opiate Withdrawal Scale of Gossop(SOWS-Gossop), which is a patient-reported outcome instrument that assesses opioid withdrawal symptoms.

专家认为，发生这种情况既是因为尼古丁抑制了食欲，又是因为戒断症状可能包括压力，从而导致暴饮暴食。
Experts believe that this occurs both because nicotine suppresses appetite and because withdrawal symptoms may include stress, which can lead to overeating.

这是一种神经适应状态，可以在重复使用药物后发生，因此需要持续使用药物来预防戒断症状。
It is a state of neuroadaptation that can occur after repeated substance use, whereby continued substance use is needed to prevent withdrawal symptoms.

如果我们只依靠供应方干预措施，患者可能会尝试用海洛因等非法阿片类药物治疗疼痛或戒断症状。
If we just rely on supply-side interventions, patients may attempt to treat their pain or withdrawal symptoms with illicit opioids like heroin.”.

如果你刚刚停止吸烟，经常从事体力活动可以帮助你减少你对香烟的渴望和戒断症状。
If you just stopped smoking, engaging in regular physical activity could help you reduce your cigarette cravings and withdrawal symptoms.

阿尔佩特说：“根据您的成瘾程度如何，您可以体验戒断症状，如脑雾，曲折和疲劳。
Alpert said,“Depending on how intense your addiction is, you can experience withdrawal symptoms, such as brain fog, crankiness and fatigue.”.

在这样的语境中，“有问题”是指与互联网使用有关的冲动控制和戒断症状受损。
(In this context,“problematic” refers to impaired impulse controland withdrawal symptoms with regard to internet use.).

然而，由于许多物质靶向相同的神经过程并影响相同大脑化学物质的产生，所以戒断症状通常是相似的。
However, because many drugs target the same neurological processes and influence the production of the same brain chemicals, withdrawal symptoms are often similar.

当你沉迷于药物时，你的大脑就会依赖化学物质来感觉良好，功能正常，避免戒断症状。
When you become addicted to a drug, your brain comes to depend on the chemical in order to function normally, and avoid withdrawal symptoms.

早在1952年，LAAM被认定为代理超过72小时，可以防止戒断症状。
As early as 1952, LAAM was identified as an agent that could prevent opiate withdrawal symptoms for more than 72 hours.

不良反应”概况包括34％的参与者，他们报告了宿醉或酒精戒断症状。
The“Adverse effects only” profile included 34 percent of the participants, who reported hangovers or alcohol withdrawal symptoms.

如果睡眠问题只是一个尼古丁戒断症状，而不是一种副作用，去掉贴片可能没有帮助。
If the sleep problem is a nicotine withdrawal symptom, not a side effect, removing the patch may not help.

戒烟的最大障碍之一是治疗戒断症状（戒烟综合征），尤其是对每天吸烟者来说。
One of the biggest obstacles in smoking cessation is dealing with withdrawal symptoms, which is especially true for daily smokers.

但尼斯指南在2004年表示，戒断症状轻微而且短暂，并且在2009年没有进一步证据的情况下被重新采用。
But the Nice guidance said in 2004 that the withdrawal symptoms were slight and short-lived and was re-adopted without further evidence in 2009.

尽管戒断症状可能已经消失了，心理上瘾将依然存在并促使他们再次使用毒品。
Even though the withdrawal symptoms might have gone, the mental addiction will still be there, urging her to use again.

长期服用后出现的戒断症状表明该物质还能产生身体依赖性。
Physical dependence, as shown by withdrawal syndrome following chronic administration, has also been demonstrated.

戒断症状是非常真实的，并且反映出成瘾是自我造成的，只会使情况变得更糟。
The withdrawal symptoms are quite genuine, and reflecting that the addiction is self-inflicted just makes it worse.