Of students have found employment upon graduation or shortly after.
广岛核爆炸后立即丧生或不久后丧生的人数:大约70,000人。
Estimated number of people killed immediately or shortly after from Hiroshima nuclear blast: 70,000.
本说明中提到的文件已在或不久将在《公约》网站(www.pops.int)上予以公布。
Documents mentioned herein are or soon will be available on the Convention website(www. pops. int).
大多数情况下,据报道这些并发症是发生于分娩后即刻或不久(<24小时)。
In most cases,the described complications occurred immediately after birth or shortly after birth(<24 h).
多数返回难民是在1994年席卷卢旺达的灭绝种族和内战期间或不久以后逃往卢旺达邻国的。
Most of the returnees were persons whohad fled to countries neighbouring Rwanda during, or shortly following, the genocide and civil war that ravaged Rwanda in 1994.
根据他的方案,美国国家安全队伍的改组将在今年年底或不久之后进行。
Under his plan, the shakeup of the national securityteam would happen around the end of the year or shortly afterward.
大多数情况下.据报道这些并发症是发生于分娩后即刻或不久(24小时)。
In most cases described complications arose immediately after birth or shortly thereafter(within 24 hours).
如果他说那些话,我想计划可能会遵循,或不久。
If he says those words Ifigure plans will follow perhaps, or shortly.
住院-血液凝块的50%或不久后的过程中发生住院或手术。
Hospital stay- 50% of blood clots occur during or soon after a hospital stay or surgery.
年底或不久以后,他将开始使用两个词的句子。
By the end of the year, or soon thereafter, he will begin to use two-word sentences.
少数经营场所的风险期间从2015年7月30日或不久以后开始。
The at-risk window for a limited number of locations began on or shortly after July 30, 2015.”.
因此,如果一个国家没有兑现承诺,就意味着要在其他地区或不久的将来进一步减少碳排放。
One country failing on its commitments thus implies that deeper emissionscuts are required in other regions or later in the future.
大多数情况下,据报道这些并发症是发生于分娩后即刻或不久(<24小时)。
In most cases described complications arose immediately after birth or shortly thereafter(<24 h).
如本报告所述,政府通过各种正在实施或不久将实施的战略、政策和倡议来处理这些问题和关注。
As noted in the report, many of the above issues and concerns are being addressed by government through a variety of strategies,policies and initiatives that are already being implemented or soon will be.
我确信,希望在明年或不久,我们将庆祝巴勒斯坦国的独立以及它成为联合国系统的正式成员。
I am sure that, hopefully, next year or very soon, we will celebrate the independence of the State of Palestine and its full membership in the United Nations system.
The alleged losses in Kuwaitarise out of the abrupt cessation of business in Kuwait on or shortly after 2 August 1990, the destruction or loss of assets and evacuation costs.
Have elections recently been conducted or are going to be conducted in the near future?
这些改动很有可能将在下周或不久….
More significant changes willprobably be coming in the next week or so.
使用药物过程中或不久后,出现显著临床意义的行为或意识改变;.
The person experiences significant behavioral or psychological changes during orshortly after use of an inhalant.
在这些静止账户中,有7个账户已经关闭或不久将关闭。
Seven of the inactive accounts have since been closed or are to be closed shortly.
在本报告所述期间,波斯尼亚和黑塞哥维那议会通过所有法律,现在已经或不久将会生效。
All laws were adopted by the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina during the reporting period andhave now come into effect or will do so shortly.
他补充说,日产预计,到2022年或不久之后,将推出一些具有完全自主模式的自动或汽车版本。
He adds that Nissan expects some versions of autonomous or cars that have fullyautonomous modes to be available by 2022 orsoon after.
我也遇到过一些人,最初我只是觉得有点吸引人,因为我最终(或不久之后!)变得非常吸引人。
I have also met guys I onlyfelt a flicker of attraction for initially that I eventually(or shortly thereafter!) became extremely attracted.
为了将这些优先事项变成业务上的框架,正在采取或不久将采取在新闻部工作人员充分参与下拟订的下列行动。
To translate these priorities into an operational framework, the actions listed below, developed with full participation of the staff of the Department,are being undertaken or will be undertaken shortly.
这些任务包括(或不久就要包括):.
These tasks include(or will soon include):.
这些任务包括(或不久就要包括):.
These include(or will include shortly):.
这些任务包括(或不久就要包括):.
It has(or will will soon have):.
而从2020年或不久之后,中国。
Either in 2020, or soon thereafter.
大多数情况下.据报道这些并发症是发生于分娩后即刻或不久(24小时)。
In most cases, such complications begin immediately or soon(<24 h) after birth.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt