ASPs provide subscriptions to software that is hosted or delivered over the Internet.
请注意,饼干不能用于运行程序或交付的病毒。
Please note that cookiescannot be used to run programs or deliver viruses.
额外的皮卡或交付-linehaul/运输费用包括皮卡从一个单一的地址和传送到一个单一的地址。
Extra pickup or delivery- linehaul/transportation charge includes pickup from a single address and delivery to a single address.
未清债务是指为尚未收到或交付的货物和服务记录的支出(和负债)。
Unliquidated obligations represent a charge against expenditure(as well as a liability) for which the respective goods andservices have yet to be received or delivered.
该产品可配置(或交付)标准模块,满足从低层到超高层建筑的各类项目对垂直输送的现有要求。
It can be configured(or delivered) with standard modules to suit all known project demands for vertical access from low to extreme high-rise buildings.
Fineract可扩展到足以支持任何组织类型或交付渠道,并且足够灵活以支持任何产品,服务或方法。
It's extensible enough to support any organizational type or delivery channel, and flexible enough to support any product, service, or lending methodology.
然而,对于较小的任务或交付物,当只有一个责任人被列出时,它们也可以被列为责任方。
However, for smaller tasks or deliverables, when there is only one responsible person listed, they may ALSO be listed as the accountable party.
项目已完成大约75%,所有设备均已购买或交付,最迟将在2010年6月30日全部完成。
About 75 per cent of the project has been completed, with all equipment having been purchasedor delivered, and will be completed by 30 June 2010.
With its new corporate focus, Powin says it is on track to installor deliver over 32.8 MW/ 70MWh of energy storage projects by early 2019.
秘书长指出,还在继续努力促进协调改编或交付其他部厅为维和人员设计的培训。
The Secretary-General states that efforts continue to promote coordination in adaptingor delivering training designed by other departments and offices for peacekeeping personnel.
他们的工作:在既定路线上或在既定区域内驾驶卡车或其他车辆,出售或交付货物。
What they do: Drive truck or other vehicle over established routes or within an established territory andsell or deliver goods.
此外,提供援助必须符合条款草案的规定,尤其不应该以歧视的做法提供或交付。
Furthermore, the assistance offered had to be consistent with the provisions of the draft article and, in particular,should not be offered or delivered on a discriminatory basis.
Fineract可扩展到足以支持任何组织类型或交付渠道,并且足够灵活以支持任何产品,服务或方法。
Fineract is extensible enough to support any organizational type or delivery channel, and flexible enough to support any product, service, or methodology.
总体而言,AeroLawGroup已经购买、出售或交付超过3500架飞机。
In total, Aero Law Group professionals have bought,sold or delivered over 3,500 aircraft.
Mike说最常见的原因之一是团队需要在每个sprint改善或交付更多点。
One of the most common, though,is excessive pressure on the team to improve or deliver more points per sprint.
由于大量软件项目在功能,成本或交付时间表方面无法满足其期望,因此有效的项目管理变得困难。
With large numbers of software projects not meeting their expectations in terms of functionality, cost,or delivery schedule, effective project management is proving difficult.
还在继续努力促进协调改编或交付其他部、厅为维和人员设计的培训。
Efforts also continue to promote coordination in adapting or delivering training designed by other departments and offices for peacekeeping personnel.
商标的大幅贬值很快就开始了德国国家被后“私有化,”或交付给私人投资者。
The mark's dramaticdevaluation began soon after the Reichsbank was“privatized,” or delivered to private investors.”.
Mike说最常见的原因之一是团队需要在每个sprint改善或交付更多点。
Mike mentioned one of the most common causeis excessive pressure on the team to improve or deliver more points per sprint.
这些数据的缺失或不准确性将导致不可发送信息和/或交付订单。
The absence of these data ortheir inaccuracy will lead to the impossibility of sending information and/ or delivery of orders.
一个商业概念可能包括一个新产品,或者仅仅是一个营销或交付现有产品的新方法。
A business concept may contain a new product orsimply a novel approach to marketing or delivering an existing product.
加拿大统计局使用的是经合组织因特网交易的定义,即通过因特网下的订单,不论是否在网上付款或交付。
Statistics Canada uses the OECD definition of an Internet transaction, which includes orders placed over the Internet,with or without online payment or delivery.
连接到多个物理TCP/IP网络的设备,可以在这些网络之间进行路由选择或交付IP数据包。
A system connected to multiplephysical TCP/IP networks that can route or deliver IP packets between the networks.
换句话说,一个condotiero是接受和执行或交付合同的领导者。
In other words,a condotiero was a leader who accepted and perform or delivered a contract.
平均而言,美国《财富》100强企业在完成一项任务或交付一项资产60天后就能拿到报酬。
On an average, a U.S. Fortune 100 company getspaid after over 60 days of completing a task or delivering an asset.
多头期权头寸:投资者有权但没有义务购买或交付股票。
Long Options Position:The investor has the right but not the obligation to purchase or deliver stock.
连接到多个物理TCP/IP网络的设备,可以在这些网络之间进行路由选择或交付IP数据包。
A device connected to multiplephysical TCP/IP networks capable of routing or delivering IP packets between them.
然而,B2B支付会通过不同的条款进行协商,直到货物装运或交付之后才可能付款。
However, B2B payments may be negotiated by different terms, andpayment may not be required until after goods are shipped or delivered.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt