Applicant must be a person, not a company or trust.
银行被告知要出售证券公司或信托公司的股份;.
Banks were told to sell their stakes in brokerage houses or trust companies;
受托人和/或信托公司负责信托的管理。
The trustee and/or the trust company charged with the management of the trust..
这些行政组织包括公营公司、公共机构或信托基金的董事会,以及履行规管或纪律审裁职责和处理上诉的组织。
They include boards of directors for public corporations, public bodiesor trust funds, and bodies serving regulation or discipline functions, and dealing with appeals.
本文将讨论您在运营公司或信托公司时的权利和责任。
This article will discuss the rights andresponsibilities you have when operating a Company or Trust.
构成违反您的合同和/或信托义务或侵犯隐私;.
Constitutes a breach of your contractual and/or fiduciary obligations or an invasion of privacy;
没有离岸基金或信托,总理,卡梅伦夫人或他们的孩子将来会受益,”卡梅伦发言人周三表示。
There are no off-shore funds or trusts which the PM, Mrs Cameronor their children will benefit from in future.”.
BMO Private Bank Asia is a proud winner of two WealthBriefingAsia Awards in 2018(Talent Management,Institutional Trust or Fiduciary Company).
这些捐助可表现为费用分摊方式或信托基金方式,应被视为方案可用经常资源以外的资源。
These contributions may be in the form of cost sharing or trust funds and shall be considered over and above the regular resources available for programmes.
没有离岸基金或信托,总理,卡梅伦夫人或他们的孩子将来会受益,”卡梅伦发言人周三表示。
There are no offshore fund or trusts which the prime minister, Mrs Cameron or their children will benefit from in future.
这些捐助可采取费用分摊或信托基金的形式,应在可用于各种方案的经常资源之外予以考虑。
These contributions may be in the form of cost-sharing or trust funds and shall be considered over and above the regular resources available for programmes.
在5年期限即将结束之时,该代理公司或信托公司会在30天之内偿还您80万加元并且无利息。
At the end of the five-year term, the broker or trust company will, within 30 days, reimburse you CAD800,000 without interest.
他们往往采用融资租赁或信托这类复杂的财务安排,比北京的监管机构先行一步。
Often they use complicated financial arrangements, like lease agreementsor trusts, that stay a step ahead of regulators in Beijing.
没有一个常备警力成员是金融或信托基金专家,有些人不得不边干边学。
No Standing Police Capacity member was a financial or trust fund specialist and some had to learn on the job.
包括通过一家或多家介入的企业、合伙企业或信托机构间接获得的利益。
Including such an interest held indirectly through one or more interposed companies,partnerships or trusts.
这些捐助可以采用分摊费用或信托基金的方式,并应在超出方案可用的经常资源的范围之外考虑。
These contributions may be in the form of cost-sharing or trust funds and shall be considered over and above the regular resources available for programmes.
在5年期限即将结束之时,该代理公司或信托公司会在30天之内偿还您80万加元并且无利息。
At the end of the five year term, within 30 days, the brokeror trust company will reimburse the $800,000 CAD without interest.
简而言之,共同申报准则的执行将会公开过往受到银行、基金会或信托所保护的保密信息。
In short, the implementation of CRS will unveil information that was previously protected under banking confidentiality,foundations or trusts.
Since 2015, DFS has granted 24 virtual currency licensesor trust charters, including the virtual currency license being announced today.
组建公司、合伙企业、基金或信托安排的费用非常低,运营费用也处於最低水平。
The set up fees for a company, partnership, fund or trust arrangement are low, and operating fees are minimal.
在5年期限即将结束之时,该代理公司或信托公司会在30天之内偿还您80万加元并且无利息。
At the end of the five year term, the broker or trust company will, within 30 days, reimburse the applicant $800,000 CAN without interest.
大部分收入来自业务活动的专项资金或信托基金,这些受需求影响,在各重点领域大多不可预测且变化很大。
Most of the income is from earmarked or trust funds for operational activities, which are demand driven and largely unpredictable and variable across the focus areas.
自愿捐款并非联合国经常预算的一部分,而是预算外基金或信托基金。
Voluntary contributions are not treated as part of the regular budget of the United Nations,but are designated as extrabudgetary funds or trust funds.
人权高专办已将八个现有自愿或信托基金的管理权下放。
OHCHR has delegated authority for the management of the eight existing voluntary or trust funds.
表1列示了向人权高专办八个自愿或信托基金所作的自愿捐款总额概览。
Table 1 shows an overview of the totalvoluntary contributions made to the eight OHCHR voluntary or trust funds.
考虑到这些成本,你可能想要考虑一下buy-to-let是否仍然优于投资基金或信托基金。
After factoring in these costs, you may still wish to consider if abuy-to-let investment is still better than a trust or investment fund.
We can recommend tax strategies to help minimize tax liability,maximize the benefit of charitable gifts and transfer more wealth to trusts or family members.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt