或分区域 英语是什么意思 - 英语翻译

• or subregional
• or subregions
• or subregion

在 中文 中使用 或分区域 的示例及其翻译为 英语

许多外地项目正试图建立国家或分区域网络。
A number of field projects are attempting to develop national or subregional networks.

任何国家或分区域倡议如果没有得到区域和全球支持，将注定要失败。
Any national or subregional initiative will be doomed to fail if it does not achieve regional and global support.

妇发基金将优先考虑存在这种机遇的国家或分区域，支助国家伙伴在妇发基金支持下发挥所需的带头作用。
UNIFEM will prioritize countries or subregions in which such opportunities exist, supporting national partners to take a leading role with backstopping from UNIFEM as requested.

有时举行国家或分区域会议可能不是一种应对已查明需求的有效方法。
In some instances, a national or subregional meeting may not be an effective way to respond to an identified need.

此种协商也处理调动用于实施共同领域或分区域各项活动所需资源问题。
Such consultations also deal with mobilization of the resources required to implement activities in common areas or subregions.

在每一区域或分区域内，需要明确什么是技术援助的需要和优先事项。
Within each region or subregion, needs and priorities for technical assistance will need to be identified.

有时举行国家或分区域会议可能不是一种满足经查明的需求的有效方式。
In some instances, a national or subregional meeting may not be an effective way of responding to the identified need.

总体而言,这些政府更赞成采取区域或分区域的办法考虑国际移徙与发展问题。
Generally, these Governments appeared more in favour of adopting a regional or subregional approach in considering the issues of international migration and development.

海登先生建议每届会议以一个或两个区域或分区域为重点。
Mr. Hadden proposed that one or two regions or subregions could be given attention at each session.

把技术服务从总部下放到国家一级或分区域一级,这一直是若干专门机构的主要工作。
Decentralization of headquarters technical services to the country or subregional level has been a main preoccupation of a number of specialized agencies.

鼓励执行与可持续旅游业发展直接相关的区域或分区域一体化方案，以造福最不发达国家。
Encourage regional or subregional integration programmes of direct relevance to sustainable tourism development for the benefit of the LDCs.

区域或分区域安排可以为实施上述着重谈到的普遍准则和国际文书奠定一个更加具体的地方框架。
A regional or subregional arrangement can provide a more concrete and local framework for the application of the universal norms and international instruments highlighted above.

(a)支持发展区域或分区域协议减少越境空气污染；.
Supporting the development of regional or subregional agreements to reduce transboundary air pollution;

包括在其他国家执行区域或分区域战略和摹仿这些活动的资金。
Includes funds to implement regional or subregional strategies and replicate activities in other countries.

一般而言，这些政府似乎更赞同采取区域或分区域办法来审议国际移徙与发展问题。
Generally, these Governments appeared more in favour of adopting a regional or subregional approach in considering the issues of international migration and development.

协议也没有就国际资助的区域或分区域认证机构或为达到进口国要求的标准所需要的技术转让作出规定。
Nor did they provide for internationally financed regional or subregional certification institutions, or for the transfer of the technology needed to fulfil the standards required by importing countries.

将文件所体现的愿望变成各国或分区域的具体政策这一至关重要的进程尚待实施。
The all-important process of translating the aspirations reflected in a document into the realities of national or subregional policies remains to be implemented.

探索国际支持的方式，以便推动建立能够向小型旅游企业提供发展服务的国家实体或分区域实体；.
Explore modalities of international support for the creation of national or subregional entities that will be able to extend development services to small tourism enterprises;

会议吁请各毗邻过境路线的国家考虑就过境运输的各方面缔结双边或分区域的政府间协定。
The meeting called upon countries bordering each transit route to consider concluding bilateral or subregional intergovernmental agreements regarding various aspects of transit transport.

许多发言者还宣布本国订立了关于国际合作特别是引渡和司法协助的双边或分区域协定。
Many speakers also announced that their Governments had entered into bilateral or subregional agreements on international cooperation, in particular relating to extradition and mutual legal assistance.

人权高专办正在逐步发展区域人权能力，目前设有六名区域或分区域代表。
OHCHR is gradually developing a regional human rights capacity and now has six regional or subregional representatives.

科学团体和决策者利用科技委会议和区域或分区域会议，审评知识共享系统、最佳做法和案例研究.
CST conferences and regional and/or sub regional meetings are used by the scientific community and decision-makers to review knowledge-sharing systems, best practices and case studies.

这些协商还建议要求联合国向会员国提供建立区域或分区域补充登记册方面的支持和技术援助。
There were also proposals calling on the United Nations to provide support and technical assistance to Member States to develop supplementary regional or subregional registers.

全面考虑国家吸引外国直接投资的目标(例如：特定部门的优先地位、工业和/或分区域)；.
(a) To take due account of overall national objectives for FDI(e.g., priorities for specific sectors, industries and/or sub-regions);

出口补贴也侵蚀最不发达国家和粮食净进口发展中国家产品在国际市场以及传统或分区域市场的出口潜力。
Export subsidies also erode the export potential of the products of LDCs and NFIDCs not only in the international market but also in their traditional regional or subregional markets.

已邀请有关的国家机构参加《鹿特丹公约》的国家或分区域会议（例如在智利、加纳、塞内加尔和南非举行的会议）。
The relevant national institutions were invited to participate in Rotterdam Convention national or subregional meetings(such as those held in Chile, Ghana, Senegal and South Africa).

需要给予特定区域或分区域更多的注意，应鼓励所有各方在执行《公约》方面采取区域性的主动行动，并将其结果报告各常设委员会。
With certain regions or subregions deserving greater attention, all actors should be encouraged to undertake regional initiatives related to implementation, with the outcomes reported at the Standing Committees.

为了最佳地利用现有资源来协助缔约方执行《公约》，出席有关这一主题的国家或分区域规划会议被认为是必不可少的第一步。
To make the best use of the available resources to assist Parties in the implementation of the Convention, participation in national or subregional planning meetings on that subject is considered to be an essential first step.

这种区域框架的目的是加强在特定区域开展的各种活动的规划和监测并协调该区域或分区域各国的努力。
The aim of such regional frameworks was to enhance the planning and monitoring of the various activities conducted in specific regions and to harmonize the efforts of States in the same region or subregion.

根据越南全国培训班提出的建议，还通知工发组织，人们希望建立一个国家或分区域鞋袜产品试验中心。
UNIDO has also been alerted about the desire to set up a national or subregional product testing centre for footwear, as proposed by the national training workshop held in Viet Nam.