或助长 英语是什么意思 - 英语翻译

• or contribute
• or facilitate
• or promote
• or help
• or fuel
• or fostering

在 中文 中使用 或助长 的示例及其翻译为 英语

用于实施或助长严重违反国际人道主义法行为；.
Be used to commit or facilitate serious violations of international humanitarian law;

媒体的作用也是预防或助长冲突的关键。
The role of the media is also pivotal in preventing or fostering conflict.

用于实施或助长严重违反国际人权法行为；.
Be used to commit or facilitate serious violations of international human rights law;

不增加或助长全球变暖；.
(f) Not increasing or contributing to global warming;

被用于实施或助长恐怖主义攻击；.
(i) Be used for or to facilitate terrorist attacks;

用于实施恐怖行为或助长恐怖主义；.
To commit terrorist acts or in furtherance of terrorism;

缺乏监管的潜在后果是，可能造成或助长缺乏问责制的文化，鼓励非法或剥削行径。
A potential consequence of the lack of monitoring is that it can create or contribute to a culture that lacks accountability and encourages illegal or exploitative practices.

用于实施或助长严重违反国际刑法行为，包括灭绝种族、反人类罪和战争罪；.
Be used to commit or facilitate serious violations of international criminal law, including genocide, crimes against humanity and war crimes;

我们将分析来源国等地方造成或助长大规模流动的因素，并采取对策。
We will analyse and respond to the factors, including in countries of origin, which lead or contribute to large movements.

(19)又认识到言论自由不应当被用来传播或助长仇恨，引发歧视、敌视或暴力，.
(19) Recognizing also that freedom of expression should not be used to spread or promote hatred inciting to discrimination, hostility or violence.

应当分析、处理和消除为虐待行为提供支持或助长虐待行为的政策和基础设施。
Policies and infrastructure that support mistreatment, or contribute to it should be analysed, addressed and eliminated.

美国爱国者法》的目的是通过调查及起诉与恐怖行为有关或助长恐怖行为的其他犯罪活动，处理恐怖主义问题。
The USA PATRIOT Act aimed to address terrorism through the investigation and prosecution of other criminal activities that are linked to or facilitate terrorist acts.

特别是，决不能让加密技术掩盖或助长对儿童的剥削。
In particular, encryption must not be allowed to conceal or facilitate the exploitation of children.

现在应明确重申，洪都拉斯国不会以任何方式容忍、接受或助长杀害儿童和青少年的行为。
The time is ripe to categorically reiterate that the State of Honduras does not in any way tolerate, accept or promote the killing of children and young people.

心灵总是尽可能努力去想象足以增加或助长身体的活动力量的东西。
The mind, as far as it can, endeavors to conceive those things which increase or help the power of activity in the body.

(b)该出口或国际转让是否会对区域安全和稳定产生不利影响或助长武器的过度和破坏性积累；.
(b) Whether the export or international transfer would adversely affect regional security and stability or contribute to the excessive and destabilizing accumulation of arms;

有关武器或可导致民众流离失所，或助长经济或社会的不稳定；.
Might be likely to lead to the displacement of people, or contribute to economic or social destabilization;

Plosser是美联储的“鹰派”之一-那些担心超低利率将引发通胀或助长资产泡沫的人。
Plosser is among the Fed's"hawks"- those who worry that super-low rates will stoke inflation or fuel asset bubbles.

造成这种情况的原因可能包括鼓励“恐怖主义暴力”或其他严重犯罪，或助长可能导致不同社区之间暴力的仇恨。
Reasons for this can include encouraging"terrorist violence" or other serious crimes, or fostering hatred which could cause violence between different communities.

日本政府亦有责任确保该国在缅甸营商的企业不会引发或助长人权侵害行为。
It is also Japan's responsibility to make sure that its businesses in Myanmar do not cause or help violations of people' s dignity.

有证据表明，社会保护制度极少不带性别色彩，因此计划不良的方案可严重加剧或助长不平等现象。
Evidence shows that social protection systems are rarely gender-neutral and that badly designed programmes can exacerbate or contribute to inequalities.

日本政府亦有责任确保该国在缅甸营商的企业不会引发或助长人权侵害行为。
Japan also has a duty to ensure that its corporations doing business in Myanmar do not cause or contribute to human rights abuses.

日本政府亦有责任确保该国在缅甸营商的企业不会引发或助长人权侵害行为。
All countries must make sure their corporations doing business in Myanmar do not cause or contribute to human rights abuses.

其中包括与商业企业所造成或助长的侵犯儿童行为有关的司法诉讼及调解和仲裁机制。
This includes judicial proceedings and mechanisms of conciliation and arbitration that concern abuses of children's rights caused or contributed to by business enterprises.

各国有义务管控其活动，并确保所支持的项目不会导致或助长侵犯人权行为的发生。
States were under obligation to regulate their activities and to ensure that the projects supported did not result in or contribute to human rights abuses.

国家有义务采取特殊的和积极的措施减少或消除造成或助长歧视不断存在的条件。
States have an obligation to take special and positive measures to reduce or eliminate conditions that cause or help to perpetuate discrimination.

所以，各国应切实避免其通过出口信贷机构支助的项目导致或助长侵犯人权行为。
States should therefore ensure that the projects that they support through their export credit agencies do not result in or contribute to human rights abuses.

心灵总是尽可能努力去想象足以增加或助长身体的活动力量的东西。
The Mind, as far as it can, strives to imagine those things that increase or aid the Body's power of acting.