或处境不利 英语是什么意思 - 英语翻译

• or disadvantaged

在 中文 中使用 或处境不利 的示例及其翻译为 英语

特别脆弱或处境不利群体的情况，包括：.
The situation of especially vulnerable or disadvantaged groups, including:.

政策往往聚焦于脆弱或处境不利群体、语言或族裔少数、无家可归者、残疾人和移民。
Policies often focus on vulnerable or disadvantaged groups, linguistic or ethnic minorities, the homeless, persons with disabilities and migrants.

因此，朝鲜所有脆弱或处境不利的群体全部享有社会保险的权利。
Therefore there is no vulnerable or disadvantaged group that does not enjoy the right to social security in the DPRK.

种族主义言论将是‘全部的贫困的尼泊尔妇女或处境不利的土著人做了可怕的育儿行为，我显然没有说。
A racist remark would be to state‘all poverty-stricken Nepalese women or disadvantaged Aborigines do horrible parenting acts', which I clearly didn't say.

(一)特别脆弱或处境不利群体，包括如下群体的情况：.
(i) The situation of especially vulnerable or disadvantaged groups, including:.

消妇歧委建议列支敦士登针对妇女所占比例不足或处境不利的各领域，加强各项临时特别措施的力度。
CEDAW recommended that Liechtenstein strengthen the use of temporary special measures, in all areas in which women are underrepresented or disadvantaged.

特别易受伤害或处境不利群体的境况，以及男女境况差别.
Situation of especially vulnerable or disadvantaged groups, and differences in the situation of men and women.

已经启动了帮助贫穷或处境不利者及家庭的方案，其目的是帮助提高其创收能力。
A programme to assist destitute or disadvantaged persons and families had been launched to help improve income-generating capacities.

这个方案的设想是通过技能训练和提供农业部门就业，增强159名本国志愿人员和500名问题青年或处境不利青年的能力。
It envisioned empowering 159 national volunteers and 500 at-risk or disadvantaged youth through skills training and employment in the agricultural sector.

目的：罗杰斯奖学金项目旨在将医学与医疗服务不足或处境不利的患者或人群的需求联系起来。
Purpose: Rogers Fellowship projects are intended to focus on coupling medicine with the needs of the underserved or disadvantaged patients or populations.

你认为哪些个人、群体、区域或地区在就业方面特别易受影响或处境不利？?
Which persons, groups, regions or areas do you consider particularly vulnerable or disadvantaged with regard to employment?

消妇歧委建议，赞比亚颁布立法措施，针对每一个妇女参与比例不足或处境不利的领域，采取特别暂行措施。
CEDAW recommended that Zambia adopt legislative measures providing for special temporary measures in all areas in which women were underrepresented or disadvantaged.

你认为哪一些个人、群体、大区或地区在就业方面特别易受影响或处境不利？?
Which persons, groups, regions or areas do you consider particularly vulnerable or disadvantaged with regard to employment?

没有老人院或孤儿院，没有无家可归者或处境不利者。
There are no homes for the elderly, or orphanages, there are no homeless or disadvantaged.

如果增加提及妇女和弱势群体或处境不利群体，包括儿童、老人和残疾人的需要，可能效果会更好。
The draft article would also benefit from the addition of a reference to the special needs of women and vulnerable or disadvantaged groups, including children, the elderly and persons with disabilities.

没有针对贫困儿童等处境不利或弱势儿童的战略预算额度；.
(b)The lack of strategic budgetary lines for children in disadvantaged or vulnerable situations, such as children living in poverty;

为增加处境不利或需要特殊教育的儿童的机会所采取的措施.
Measures in the interest of increasing the chances of children in disadvantageous situation or in need of special education.

在残疾儿童或社会处境不利儿童上学之前安排他们上幼儿园，这是非常重要的。
Placement of handicapped or socially disadvantaged children in kindergartens before beginning school is very important.

不过，通常也要考虑一些社会问题，如鼓励某些地区或鼓励处境不利的企业家。
However, also usually considered are social issues such as promoting certain regions or disadvantaged entrepreneurs.

国际人权规范框架特别考虑了易受损害、边缘化、处境不利或受社会排斥的个人和群体。
The international human rights normative framework has a particular preoccupation with individuals and groups that are vulnerable, marginal, disadvantaged or socially excluded.

对于致力于帮助处境不利或服务不足的社区的组织，他们的办公室可以作为倡导的场所。
For organizations dedicated to helping disadvantaged or underserved communities, the office can serve as place for advocacy.

如果不采取果断行动，数字鸿沟有可能强化或加剧现有的处境不利模式。
Without decisive action, the digital divide threatens to reinforce or exacerbate existing patterns of disadvantage.

从税收制度上看，认为妇女做非全时工作或做多份工作处境不利.
The perception that women who work part-time or have more than one job are disadvantaged by the tax system.

住房政策优先考虑贫困或赤贫家庭以及弱势和处境不利的群体。
Housing policy gives priority to families living in poverty or extreme poverty and to vulnerable and disadvantaged groups.

处境不利群体.
Disadvantaged groups.

这种行动旨在防止特定群体的个人遭受不利处境或在遭受不利处境时给予赔偿，这些特定群体包括残疾人、妇女、境内流离失所者、回归者等。
Such actions aim at the prevention of or compensation for disadvantages experienced by individuals belonging to certain groups, such as persons with disabilities, women, IDPs, returnees, etc.

(b)2003年3月生效的《受威胁证人或处境不利证人保护法》；.
(b) The Law on Protection of Witnesses under Threat or Vulnerable Witnesses, which entered into force in March 2003;

公约》理应适用于所有儿童，但世界各地许多儿童尤其处于社会边缘地位或处境不利群体的儿童其权利仍未实现。
Although the Convention was supposed to apply to all children, the rights of many children around the world were not being realized, particularly those belonging to marginalized or disadvantaged groups.

倡议应具有整体性，重点是通过适应不同需求的各种办法，帮助特别受到排斥或处境特别不利的群体。
They should be holistic and focus on reaching particularly excluded or disadvantaged groups through approaches tailored to diverse needs.