在 中文 中使用 或多年 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
将项目分列在两年或多年审议和将有关项目合并.
Staggering of items over two or more years and grouping of related items.如果适用，工作计划可为一年或多年。
Where applicable, workplans may cover one or more years.不要提你的年龄或多年的经验.
DOn't mention your age or years of experience.协调工作列入年度或多年数据收集方案。
Coordination is included in the annual or multi-annual plan for data collection.这可以发生在治疗后1年或多年内。
This may occur within a 将项目分列在两年或多年审议和将有关.
Staggering of items over two or more years and grouping of related items CONTENTS(continued).条例4.3:自愿捐款可在每年或多年的基础上认捐。
Regulation 4.3: Voluntary contributions may be pledged either on an annualor multi-year basis 支助预算应涵盖妇女署用于支付一年或多年方案支助和管理及行政服务费用的预算。
Support budget shall cover the budget for one or more years for the costs of programme support and management and administration services of UN-Women.捐赠可每年或多年的基础上进行，通过直接存款，工资扣除，支票，现金，或欣赏证券的礼物。
Donations can be made on an annual or multi-year basis, through direct deposit, payroll deduction, check, cash, 为此，儿基会要求各司/办事处审查并裁撤已空缺一年或多年的员额，现已裁撤383个员额。
To address this, UNICEF required each division/office to review and abolish posts vacant for oneor more years, and 383 vacant posts were abolished.该公司根据年度或多年供应协议以及通过分销商直接向客户销售其产品。
The company sells its products directly to customers under annual or multi-year supply agreements, as well as through distributors.SusquehannaUniversity提供的教育硕士课程可由国际学生在一年或多年内完成。
Susquehanna University is offering a Master ofEducation which can be completed in 1 or more years by international students.报告考虑的筹资办法包括会员国一次性摊款或多年摊款、国际联合信用证或发行资本债券。
The financing options considered in the report included assessments on Member States which may be one-timeor multiyear, an internationally syndicated letter of credit 根据项目的性质，工作计划可以为一年或多年。
A workplan may cover one or several years according to the nature of the project.年后来到日本的998名菲律宾和印尼护士都拥有大学以上学习经历或多年从业经验。
The 998 Filipino and Indonesian nurses and caretakers who have come to Japan since 2008 all have, at minimum,college educations or several years of professional experience.没有学生被判处死刑，但这一厄运发生在几十名工人身上，还有其他工人被判无期徒刑或多年劳改。
No students were executed but this fate befell dozens of workers,while others were given life sentences or many years of hard labour.任何公司都愿意为履历优秀的设计师支付高薪，而不仅仅是考虑市场价格或多年的经验。
Companies are willing to pay top dollar for designers with a proven track record,rather than just relying on market rates or years of experience.凸起的皮疹或风疹的持续时间变化很大，可能是几分钟或几小时或多年。
The duration of the raised skin rash 各国的准备工作也明显处于不同阶段，有些被安排在两年或多年之后才接受审议的国家甚至都尚未设立国家工作组。
Countries were clearly at different stages of preparation, with some of those scheduled for review twoor more years later not having even constituted the national teams yet.特别委员会认为，将项目错开分列为两年或多年审议是使大会程序合理化的方法之一[第74段]。
The Special Committee considers that the staggering of items over two or more years constitutes one means of rationalizing the procedures of the General Assembly[para. 74].有吸烟或多年习惯的.
People who smoke, or used to smoke for many years.与去年或多年以前相比，该指标呈上升趋势。
If compared with the previous year or 专家会议将以单届会议或多年期届会的方式举行。
有时，这类父亲不再扶养子女，或多年来并未与妇女生活在一起。
Sometimes these fathers are not supporting the children or have not been part of the women' s life for years.任何了解我个人或多年来一直关注我的人都知道我与父亲没有关系。
Anyone that knows me personally or has been following me throughout the years knows that I do not have a relationship with my father.拥有临时合同的妇女比例(46.8%)高于拥有一年或多年合同的妇女比例(39.9%)。
The representation 截至2011年5月31日，有两个缔约方结清了两年或多年的拖欠缴款。
在联合国秘书处，妇女在专业及更高类别职位一年或多年合同的比例在2009年底为39.0%。
In the United Nations Secretariat, the representation 该公司根据年度或多年供应协议以及通过分销商直接向客户销售其产品。
The company sells most of its glasscontainer products directly to customers under annual or multi-year supply agreements.
