You can join a regularly scheduled group tour or arrange for an individual appointment.
向Lennar同事提问,或安排访问Gossamer-Grove。
Ask a Lennar Associate a question, or schedule a visit to Summerlin: Westcott.
美国政府并没有提议或安排这次行程。
The U.S. government did not propose or arrange the trip.".
您可以在线参观我们的校园或安排校园参观。
You can take a tour of our campus online or arrange a campus visit.
担任或安排另一人担任-.
Acting, or arranging for another person to act-.
提供或安排口译服务;.
(vii) Making available or arranging for interpretation services;
目前她没有任何国际航班在空中或安排离职。
She is not on any international flight currently in the air or scheduled for departure.
(6)准备或制作领事文件或安排这些文件的认证;.
(6) Preparing or processing consular documents or arranging for their certification;
家人之间往往进行谈判,造成隐瞒情况或安排强迫婚姻。
Families often negotiate which results in concealing the case or arranging forced marriages.
即时或安排的会议.
Scheduled or instant meetings.
避免双重征税协定(或安排)?
This is where Double Taxation Avoidance Agreements(or DTAAs) come in?
缔约国应当考虑缔结双边或多边条约、协议或安排,以增进根据本条所进行的国际合作的效力。
States Parties shall consider concluding bilateral or multilateral treaties, agreementsor arrangements to enhance the effectiveness of international cooperation undertaken pursuant to this article.
推荐或安排额外的服务,如喷漆、维修工作、装修,以及家具和设备的更换。
Recommend or arrange for additional services such as painting, repair work, renovations, and the replacement of furnishing and equipment.
缔约国应考虑缔结双边或多边条约、协定或安排,以增强根据本条开展的国际合作的有效性。
States Parties shall consider concluding bilateral or multilateral treaties, agreementsor arrangements to enhance the effectiveness of international cooperation undertaken pursuant to this article.
正如预料,这些新趋势已纳入最近在世界各区域成立新的区域渔业管理组织或安排的协定中。
As expected, these new trends have been incorporated in recent agreements establishing new regional fisheries management organizationsor arrangements in various regions of the world.
向Lennar员工提问,或安排对我们其中一个社区的访问。
Ask a Lennar Associate a question, or schedule a visit to one of our communities.
理事会应行使一切必要权力,并履行或安排履行一切必要职责,以实施本协定各项明文规定。
The Council shall exercise all such powers and perform or arrange for the performance of all such functions as are necessary to carry out the express provisions of this Agreement.
为管理特定跨界含水层或含水层系统的目的,鼓励含水层国相互订立双边或区域协定或安排。
For the purpose of managing a particular transboundary aquifer or aquifer system,aquifer States are encouraged to enter into bilateral or regional agreements or arrangements among themselves.
脑血管性失智的早期症状表现为判断力弱、或无法做出决定、计划或安排。
The early symptoms of vascular dementia are impaired judgment or ability to make decisions,plan or organize.
例如,政府可能需要决定如何最好地资助或安排劳动监察员检查制造业中非法使用童工的情况。
A government, for example, may need to decide how best to fundor schedule labor inspectors to detect child labor in the manufacturing industry.
您可以自己进行雪鞋行走,或安排向导带您前往长野最美丽的冬季地区。
You can go snowshoeing on your own or arrange for a guide to take you to some of Nagano's most beautiful winter locales.
脑血管性失智的早期症状表现为判断力弱、或无法做出决定、计划或安排。
Early symptoms can include impaired judgment or the inability to make decisions,plan or organize.
可能会下降,学生在午餐时间,或安排通过学校预约。
Students may drop-in at lunchtime, or arrange an appointment through the school.
鼓励多米尼加共和国为此缔结双边引渡协定或安排和/或继续适用《公约》。
The Dominican Republic is encouraged to conclude bilateral extradition agreementsor arrangements and/or to continue applying the Convention to that end.
转到公司的联系页面,您可以在其中开始聊天,请求回电或安排通话。
Head over to the company's contact page, where you can start a chat,request a call back, or schedule a call.
缔约国不受任何相互法律协助双边条约或安排约束的,可酌情适用附件二所定程序。
States Parties which are not bound by a bilateral treaty or arrangement of mutual legal assistance may, at their discretion, apply the procedure set out in Annex II.
处置或安排处置某种一经处置即被划入危险废物或其他废物之属的物品或材料;.
Disposing or arranging for the disposal of on object or material that, once disposed of, is classified as a hazardous or other waste;
今天需要做什么,但不那么重要,这应该是委派或安排与某人合作的理想任务.
What needs to be done today butis less important these should be ideal tasks to delegate or schedule in with someone.
鼓励多米尼加共和国继续加强执法合作,并考虑在这方面缔结双边或多边协定或安排的可能性。
The Dominican Republic is encouraged to continue strengthening its law enforcement cooperation and to consider the possibility of concluding bilateral ormultilateral agreements or arrangements in this regard.
由于维克多·崔的粉丝经常来到这,现如今这面墙已经成了一个给朋友藏纸条或安排聚会见面的地方。
Frequently visited by Tsoi's fans,the wall has become a place to hide a note for a friend or arrange a meeting.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt