(Number of countries and partners implementing or completed implementing policies).
年目标:正在开展或已完成27个国家项目.
Target 2004-2005: 27 country projects in progress or completed.
年估计数:正在开展或已完成19个国家项目.
Estimate 2002-2003: 19 country projects in progress or completed.
(进行中或已完成).
(ongoing or complete).
您必须年满18岁或已完成中学学业才能注册.
You must beat least 18 years old or have completed high school to enroll.
宏已达到指定的点或已完成其操作。
A macro has reached a specified point or has completed its actions.
该补贴不以合格的保险期或已完成的保险期为条件。
The allowance is not conditional on a qualifying period or completed period of insurance.
您可以查看有效或已完成的工作流及其元素的历史记录和状态。
You can view the history and status of an active or completed workflow and its elements.
该津贴对符合条件的或已完成的保险期不作要求。
The allowance is not conditional on a qualifying period or completed period of insurance.
研究项目、关于正在进行或已完成研究(项目)的介绍;.
(b) Research projects, descriptions of ongoing or completed research studies(projects);
这包括正在进行或已完成的研究的临床试验数据,可能需要新研究的信息。
This includes clinical trial data from ongoing or completed studies and may require information from new studies.
支持执行军队改革计划的几个双边训练方案已经停滞或已完成,而其他方案能否继续下去尚存疑问。
Several bilateral training programmes supporting the implementation of the army reform plan were stalledor completed, while the continuation of others was in question.
关于报告附件一所列项目的现状,某些倡议正在执行或已完成。
With regard to the status of projects listed in annex 1 of the report,certain initiatives were either under way or completed.
项目厅项目开发人员也可查看项目厅在其他地点进行中或已完成的其他类似项目。
The UNOPS developer of the project can alsoview similar UNOPS projects under way or completed elsewhere.
为此,他已决定设立一个部际常设委员会,负责为正在进行或已完成的权力移交提供支持。
To that end, he had decided to establish an interministerial standing committee responsible forproviding support for the transfer of powers under way or completed.
在上述情况下,欧盟委员会将在合理期限内向计划或已完成投资的目的地成员国出具意见。
In such cases, the Commission's opinion would be addressed to theMember State in which the investment is planned or completed.
由德国大学确认申请情况是正在处理或已完成;健康保险;
Confirmation from a German university that an application is in process or completed; health insurance;
级威胁:生产、储存、运输或试验核武器的设施、核试验装置或已完成的核装配。
Threat Level 1: Facilities that manufacture, store, transport, or test nuclear weapons,nuclear test devices, or completed nuclear assemblies.
签证申请人须提交:有效护照,由德国大学确认申请情况是正在处理或已完成;.
Visa applicants will be asked to submit a valid passport;confirmation from a German university that an application is in process or completed; health insurance;
人居署继续与37个国家的伙伴开展合作,这些国家正在制定、实施或已完成土地和住房改革。
UN-Habitat continued to work with partners in 37 countries which are at different stages of developing,implementing or completing land and housing reforms.
已完成系统管理一、二和三,或已完成RHCE快速提升课程的红帽培训课程学员。
Course participants in Red Hat Training who have completed System Administration I, II, and II,or who have completed the RHCE Rapid Track Course.
所有进入学生必须获得高中毕业文凭,或已完成GED计划。
All entering students musthave received a high school diploma or have completed a GED program.
对上文第15段提到的四个委员会而言,多年工作方案或已完成或即将完成。
For the four commissions noted in paragraph 15 above,multi-year work programmes have either been completed or are about to be completed in the near future.
根据彭博社汇整的资料,今年共有161起已宣布或已完成的欧洲电信和有线公司收购案。
Bloomberg also calculated that there have been 161 deals targeting European telecoms andcable companies announced or completed already this year.
Around $27 billion in projects are underway or completed, including“early harvest” energy projects, adding much-needed electricity to Pakistan's national grid.
The working group on precision agriculture reviewed ongoing or completed regional projects and discussed elements to be considered for developing and implementing new projects on precision agriculture.
At each meeting of the Economics Committee, the Executive Director shall report on the status of all projects approved by the Council, including those awaiting financing,under implementation or completed.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt