或引进 英语是什么意思 - 英语翻译

• or introduce
• or the introduction

在 中文 中使用 或引进 的示例及其翻译为 英语

提供技术成果转让或引进服务；.
The introduction or transfer of technological achievements.

当企业寻求其生产流程或合规方法的改进、或引进新科技时，这个问题变得更为复杂。
This issue is compounded when organizations are looking to make improvements in their manufacturing processes or compliance approach, or introduce new technology.

而且，扩大最不发达国家现有的特惠市场准入制度或引进新的制度可能会进一步刺激这一积极趋势。
Moreover, this positive trend may be further stimulated by the expansion of existing preferential market access schemes for least developed countries or the introduction of new ones.

因此，通常就有必要改变一个人的观念，删除旧观念或引进新观念。
It is generally necessary, therefore, to change a person's beliefs, eliminate old beliefs or introduce new beliefs.

采用不明确和可能不可靠的手段可能会使审查工作产生偏差，或引进主观或武断成份，因此应予避免。
The use of ambiguous, potentially unreliable tools which are likely to bias the appraisal or introduce elements of subjectivity or arbitrariness shall be avoided.

(c)在执行欧洲经委会老龄问题区域战略过程中调整其政策或引进新措施的国家数目增多.
(c) Increase in the number of countries that have adjusted their policies or introduced new measures in implementing the ECE Regional Strategy on Ageing.

同样应该指出，由于还禁制令在本书的其他部分发生，或引进或多或少顺带在xii.
Should likewise be noted, as also the injunctions occurring in other parts of the book, or introduced more or less incidentally in xii.

古巴反对任何重新解释发展权或引进渐进概念的企图；目的是要使《宣言》能够实施。
Cuba opposed any attempt to reinterpret the right to development or to introduce progressivity; the purpose was to make the Declaration operational.

货币宽松措施可以通过提前未来需求或引进海外需求来影响经济。
Monetary easing can affect the economy either through bringing forward future demand or bringing in overseas demand.

开发或引进先进的危机预测手段，提高危机预测的科技含量，对于现代危机管理是十分必要的。
The development or introduction of advanced crisis prediction methods to improve the scientific and technological content of crisis prediction are necessary for modern crisis management.

在本国制造或引进的所有武器均归为国家所有的财产，不给予赔偿、也不为此立案。
Any such weapons that are manufactured in, or brought into, the country shall become the property of the Republic, without compensation or a trial.

此外，委员会理解，改革、精简或引进技术在一些情况中会导致员额的撤销。
Furthermore, the Committee understands that in some cases, reform, streamlining or introduction of technologies could lead to the discontinuation of posts.

此外，已经制定的报告制度并没有总被用来帮助重订方案或引进新的方案。
Existing systems for reporting and evaluating performance were not always used to facilitate the reformulation of programmes or to introduce new ones.

我们不想以任何方式损害上述表述这些权利，或引进新事物。
We do not wish to prejudice these rights in any way by the above statements, or to introduce anything new.

正如GiulioSandini指出的那样，问题在于人们将意图当作结果来宣传(或引进)。
The problem, as Giulio Sandini put it, occurs when one sells(or buys) intentions as results.

联利特派团的培训方案直接有助于实现特派团的任务，旨在改善服务，特别是升级现有系统或引进新的更高效系统。
UNMIL training programmes directly contribute to achieving the Mission mandate and are geared towards service improvements, especially upgrades of existing systems or the introduction of new, more efficient systems.

(c)部、厅、处首长在计划重新拟定某一整个次级方案,大为改动其目标或战略、结束某一次级方案或引进一个新的次级方案时:.
(c) The head of a department or office planning to reformulate an entire subprogramme by substantial changes of its objective or strategy, to terminate a subprogramme or to introduce a new subprogramme shall:.

咨询委员会还认识到，在某些情况下，改革、简化或引进技术可导致从方案或次级方案中释放出员额。
Further, the Advisory Committee understands that in some cases, reform, streamlining or introduction of technologies could lead to the release of posts from a programme or subprogramme.

选择适合沙质环境的本土或引进植物；.
Choosing indigenous and introduced plants suitable for sandy environments;

(f)考虑使用或引进无汞采金业标准及黄金公平交易标准。
(f) To consider the use or introduction of standards for mercury-free gold mining and for fair trade in gold.

引进“100名科技创新人才”，与206人签订工作合同或引进协议。
In terms of“100 scientific and technological innovation talents” introduction, 206 persons to be introduced have signed work contracts or agreements.

修改养恤金债务的两个主要方法是：改变方案运作参数，或引进强制性充分拨款的部分以启动养恤金制度结构改革。
There are two main approaches to modifying pension liabilities: to change the parameters under which the programme operates or to embark on a structural reform of the pension system by introducing a mandatory fully funded component.

引进或转让技术成果。
The introduction or transfer of technological achievements.

或将引进新人。
Or a new person being introduced.

采取措施引进或保证平等接受所有等级教育.
Measures taken to introduce or guarantee equal access to all levels of education.

引进产品或流程创.
SMEs introducing product or process innovations(percentage of SMEs).

他们的许多作品已经或即将引进，值得注意。
There are lots of these being introduced or already existing, and they're worth joining.

引进或执行有关停止无处方销售抗生素的法规;
Introducing or enforcing legislation related to stopping the selling of antibiotics without prescription; and.

例如，在沙特阿拉伯，从印度或巴基斯坦引进工人比购买机械要便宜。
In Saudi Arabia, for example, it is cheaper to import workers from India or Pakistan than to buy machinery.

向不同的国家或地区引进不同的商业模式或技术；获奖作品与以往的获奖者有所不同。
Introducing a technology to a different country or region; different business models.