或惯例 英语是什么意思 - 英语翻译

• or practice
• or usages
• or convention
• or custom
• or practices

在 中文 中使用 或惯例 的示例及其翻译为 英语

(5)嗣后协定或惯例与正式修正或解释程序123.
(5) Subsequent agreement or practice and formal amendment or interpretation procedures 126.

伦敦超出了任何边界或惯例。
London goes beyond any boundary or convention.

有些刑法或惯例可能剥夺个人的人权。
Certain criminal laws or practices may deny an individual' s human rights.

(3)相对于其他解释资料而言，嗣后协定或惯例作为解释资料的权重常常取决于其对于有关条约的专门性。
(3) The interpretative weight of subsequent agreements or practice in relation to other means of interpretation often depends on their specificity in relation to the treaty concerned.

父权制和歧视性的家庭法律或惯例可能限制妇女的择业自由和在公共场所行动的自由。
Patriarchal and discriminatory family law or practice may limit women' s freedom of occupation and freedom of movement in the public space.

旧约是在早期的章节中广泛借鉴和模仿，但笔者不熟悉犹太生活或惯例。
In the early chapters the Old Testament is extensively drawn upon, and imitated; but the author is not familiar with Jewish life or usages.

但是，此类协定或惯例也表明许多可以接受的解释范围或条约赋予缔约国使酌处权的特定范围：.
Such agreements or practice can, however, also indicate a wide range of acceptable interpretation or a certain scope for the exercise of discretion which a treaty grants to States:.

这些攻击的一个共同的主题是儒家认为传统或惯例（李）是正确的。
A common theme of these attacks was that Confucianism assumed that tradition or convention(li) was correct.

公约明文提及承保书内具体写明应遵行的规则、一般条件或惯例（例如UCP、URDG）。
Express reference is made in the Convention to rules of practice, general conditions or usages(e.g., UCP, URDG) to which the undertaking is specifically made subject.

事情可以在德国城镇里做，赞成德国古老的法律或惯例，甚至在法国，这也是不能容忍的。
Things could be done in German towns, and by favor of old German laws or usages, which even in France could not have been tolerated.

没有关于刑事诉讼移交的法律、条约或惯例，并且报告未发生此类案件。
There is no law, treaty or practice on the transfer of criminal proceedings and no such cases were reported.

伊拉克法律或惯例中没有一项规定要求妻子在婚后改姓。
Nothing in any Iraqi law or custom obliges a wife to change her name after getting married.

歧视性法律或惯例可能会导致妇女及其子女无法获得证明其身份和国籍的文件。
Discriminatory laws or practices may lead to women and their children being unable to gain access to documentation that proves their identity and nationality.

应指出,国内法关于国籍的条款在不影响国际条约或惯例的范围内得到其他国家的承认。
It should be noted that the provisions of domestic law which govern nationality are recognized by other States to the extent that they do not affect international treaties or custom.

(ii)该行为或无为是孤立事件还是代表某种模式或惯例；和.
(ii) whether the action or failure to act constitutes an isolated incident or represents a pattern or practice; and.

其他机构的活动可能更相当于构成所涉缔约国嗣后协定或惯例的证据。
Activities of other bodies may rather constitute evidence of a subsequent agreement or practice of the parties in question.

可能包含未按照澳大利亚法律或惯例编写的金融信息；.
May contain financial information that is not prepared in accordance with Australian law or practices;

(f)“工人代表”一词系指根据1971年工人代表公约被国家法律或惯例所承认的人员。
(g) the term workers' representatives means the workers' representatives recognised as such by national law or practice, in conformity with the Workers' Representatives Convention, 1971.

经历过这一进程的许多国家都修订了立法或惯例，并制订了旨在改善人权状的新政策、方案和措施。
Many countries that had undergone the process had amended legislation or practices and adopted new policies, programmes and measures aimed at improving their human rights situation.

提名、选举或委任到这些结构的资质依赖于机构的性质和有关法律或惯例。
Different qualifications are required for nomination, election or appointment into these structures dependent on the nature of the structure and the law or practice relating to it.

监察主任办公室监察办继续从调查结果中挖掘表明行政或作业政策、准则、程序或惯例中可能存在的弱点。
The IGO continues to extract from investigations findings that reveal possible weakness in administrative or operational policies, guidelines, procedures or practices.

残疾人法》也禁止雇主及其他人基于"任何族裔、社区、文化或宗教习俗或惯例"的歧视。
The Persons with Disabilities Act also forbids discrimination by employers and other people based on" any ethnic, communal, cultural or religious custom or practice".

管理影响报告包含了涉及那些并不一定牵涉及工作人员不端行为、但是在调查过程中发现的一些政策、程序或惯例。
The MIRs relate to policy, procedures or practices that do not necessarily implicate misconduct of staff but, nonetheless, are discovered through the investigation process.

为修改或撤销任何歧视妇女的法律、规章条款、习俗或惯例所采取的措施.
(f) Measures taken to modify or abolish all laws, regulations, customs or practices which constitute discrimination against women.

这种措施可能要求修改缔约国的法律或惯例。
Such measures may require changes in the State party' s laws or practices.

如果有必要(并且有助于诉讼程序)，法庭可不遵守该指南中概述的具体程序或惯例。
If circumstances require(and would serve the process), the Tribunal may vary the specific procedures or practices outlined in the Guide.

仇外心理往往表现为间接歧视，因而似乎中立的法律、政策或惯例对特定群体造成重大影响。
Xenophobia can often manifest as indirect discrimination, whereby laws, policies or practices that appear to be neutral have a disproportionate impact on particular groups.

可能对议事规则有很大影响的准则、决定或惯例的任何规定。
(b) Any provision of guidelines, decisions or practices which might substantially affect the rules of procedure.

其它法令、文件、习惯或惯例均不得被视为是对本协议的修改或变更。
No other act, document, usage or custom shall be deemed to amend or modify this Agreement.