However, this has not resulted in a notable recovery or improvement in terms of livelihoods.
我们必须设法阻止或改善这种情况。
We had to find a way to stop or ameliorate that situation.
治疗益处意指根除或改善所治疗的基础病症。
By therapeutic benefit is meant eradication or amelioration of the underlying condition being treated.
技术创新或发展能否减少人口增长或改善其影响?
Can technological innovations or development reduce growth or ameliorate its effects?”.
或调查您的满意度或改善情况;.
Or survey you for satisfaction or improvements;
情况会恶化或改善?我们不知道。
The trend could get worse or better, we don't know.
选择一项你想改变或改善的行为。
Decide on one behavior you want to improve or change.
我们活着就是为了传递信息或改善信息。
We live to produce information, or improve on it.
村民们现在仍在等待情况发生变化,或改善。
The villagers are still waiting for the situation to change- or improve at all.
我们活着就是为了产生信息或改善信息.
We live to produce information, or improve on it.
经济增长并没有导致贫困的减少或改善就业情况。
Economic growth had not translated into poverty reduction or an improvement in the employment situation.
它也为学生提供学习的机会,或改善他们的一些地区的斯拉夫语言知识。
It also offers students the chance to learn or improve their knowledge of some of the Slavonic languages of the area.
(m)制定并执行关于建立和/或改善概念与业务统计分析向非洲国家提供技术援助的方案;.
(m) Developing and implementing programmes of technical assistance to African countries on the establishment and/or improvement of conceptual and operational statistical analyses;
B2B电子商务平台是希望维持或改善其市场地位的中、大公司的推荐解决方案。
B2B ecommerce platform is the recommended solution for medium andlarge companies that want to maintain or improve its market position.
没有充足的财政支持,则促进发展或改善发展系统的效率和问责都将无所作为。
Without adequate financial support, little could be done to promote developmentor enhance the efficiency and accountability of the development system.
此外,它要求各国政府把建立或改善和维持法医和科研能力列为高优先事项。
Furthermore, it requires that Governments place the establishment or improvement and maintenance of forensic and scientific capacity high on their list of priorities.
C.建立或改善机制,促使有关个人、团体和组织参与所有各级的决策;.
(c) To develop or improve mechanisms to facilitate the involvement of concerned individuals, groups and organizations in decision-making at all levels;
(F)评级机构运作中可能存在的利益冲突,以及避免或改善该种利益冲突的方法。
(F) any conflicts of interest in the operation of credit rating agencies andmeasures to prevent such conflicts or ameliorate the consequences of such conflicts.
从本质上讲,他们应该能够避免问题或改善环境,而无需管理员的人为干预。
In essence, they should be able to avoid a problem or improve the environment without the need for human intervention from an administrator.
委内瑞拉政府的任何改变或改善都要由委内瑞拉人民自己做出。
Any changes or improvement in the Venezuelan government are for the Venezuelan people alone to make.
吸引合适的合作伙伴生态系统来解决城市问题或改善城市服务。
Engage the right ecosystem of partners to solve a city problem or enhance a city service.
与TPP不同,它不要求成员采取措施保护劳工权利或改善环保标准。
Unlike TPP, it doesn't protect worker rights or enhance environmental standards.
初创企业是一个与其他外部环境永久接触的微环境,它试图改变或改善某些方面。
A startup is a microenvironment in permanent contact with otherexternal environments that is trying to change or improve some aspect.
治疗益处”意指使正在治疗的基础病症的根除或改善。
By“therapeutic benefit” is meant eradication or amelioration of the underlying disorder being treated.
例患者经历了周围神经病变,其中大多数(30/33,91%)在上次评估中得到了缓解或改善。
Thirty-three patients experienced peripheral neuropathy, among whom, the majority(30 of 33, 91%)had experienced resolution or improvement at their last assessment.
这种设备在提供或改善监测和预警功能方面,即使从非常遥远的地区,可发挥一关键作用。
Such equipment can play a vital role in providing or improving the monitoring and early warning functions, even from the most remote areas.
我们与领先的供应商合作,为您提供最新,最好的产品来维护或改善您的自动化流程。
We partner with leading suppliers to bring you the latest andbest products to maintain or enhance your automated processes.
这一时期的老房子被定为不合格,甚至有毒的,并且对他们的投资,维修或改善被认为是徒劳的。
Older homes from this period are assumed to be substandard, or even toxic,and investing in their maintenance or improvement is considered futile.
例如,它可能有助于减轻疼痛、肿胀、疲劳、恶心或抑郁,或改善免疫系统的功能。
It may help reduce pain, swelling, fatigue, nausea, or depression, for example,or improve the function of your immune system.
他们在保持或改善健康、体力和工作能力,或抚养下一代生产性劳动者方面的消费,乃.
What they consume in keeping up or improving their health, strength, and capacities of work, or in rearing other productive labourers to succeed.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt