The degree to which a system is susceptible to, or unable to cope with, adverse effects of climate change, including climate variability and extremes.
假如母亲由于不了解规则或无力负担费用而没有提出申请,她可能会面临罚款或刑事处罚。
In the event that the motherfails to apply because she is unaware of the rules or unable to pay the fee, she could be fined or even bear criminal sanctions.
一些成员介绍了他们难以或无力支付家庭成员来访费用的情况。
Some members described their difficulty or inability to pay for visits from family members.
瘫痪或无力:通常发生在身体的一侧,包括脸部和嘴部。
Paralysis or weakness: Usually on one side of the body, including the face and mouth.
交流失败或无力进行有效的沟通,这往往是因为关系失败了,有的甚至才开始。
Failure to communicate or inability to communicate effectively; this is often the reason why relationships fail, some even before they start.
它还建议联邦警察更多参与打击民兵和敢死队的努力,特别是当各洲不愿意或无力解决该问题时。
It further recommended increase in the involvement of the federal police in efforts to counter militias and death squads,particularly when states are unwilling or unable to address the problem.
仍然,直到死亡或无力,伟大的性爱将是一个无止境的探索。
Still, until death or inability, great SEX will be an endless quest.
当然,伏尔泰没有认识到他的犹太人的受害者是弱者或无力者。
Of course,Voltaire didn't realize that his Jewish victims were weak or powerless.
他们通常启动和突然停止,并可能随后一段的改变意识或无力(后发作期)。
They usually start and stop abruptly andmay be followed by a period of altered awareness or weakness(the post-ictal period).
紧急救援服务和政府援助将不再存在或无力应对灾害和破坏的程度。
Emergency services and government aid will be non-existent or unable to cope with the extent of the disaster and destruction.
最近的违纪事件也强化了当地警方不愿或无力惩处队伍内部不法行为的形象。
More recent disciplinary cases have reinforced the image of a force unwillingor unable to punish wrongdoing from within its own ranks.
中国在八十年代开始实行用户付费制度,使很多人自掏腰包付费或无力负担治疗费用。
The user-pays systemintroduced in China in the 1980s left many out of pocket or unable to afford treatment.
代间冲突并非完全不可能发生,因为社会的年轻成员最终可能不愿或无力为老年成员提供支助。
The possibility of intergenerational conflict is not entirely unlikely, as the younger members ofsociety may eventually be unwilling or unable to support the older members.
共享汽车服务受到城市中年轻司机的欢迎,这一人群不愿或无力自主购买汽车。
Car-sharing services are popular with young,urban drivers unwilling or unable to buy their own car.
事实证明,缺乏足够政府支持的西方企业不愿或无力进行此等规模的投资。
Western companies, lacking sufficient state backing from their governments,have proven unwilling or unable to make comparable investments.
不现实的允诺或无力兑现承诺使政治和社会紧张局势无法得到解决。
Unrealistic promises or an inability to fulfil commitments can leave political and social tensions unresolved.
把人带进实验室他们再次保持有力或无力姿势接着进行一个高度压力的面试.
So we bring people into a lab, and they do either high-or low-power poses again, they go through a very stressful job interview.
另一些人从未得到即将被驱逐出境的,或者年纪太大或无力寻求帮助。
Others never got word of the upcoming deportations orwere too old or incapacitated to seek help.
这当中有很多的原因,包括交通问题或无力支付药品费用。
This could be for many reasons, including problems with transportation or the inability to pay for medicine.”.
私人投资者的母国也有义务约束在海外的投资者的行为,尤其是当东道国看来不愿意或无力这样做的时候。
The home States of private investors are also under an obligation to regulate the conduct of these investors abroad,particularly if the host State appears unwilling or unable to do so.
The Panel finds that Alumina did not submit evidence of ICG' s(the main contractor) or the Municipality of Kuwait' s(the main investor)insolvency or inability to pay.
有时会导致症状(主要是手和脚),例如疼痛,灼痛或刺痛感,对寒冷或高温的敏感性或无力。
This can sometimes lead to symptoms(mainly in the hands and feet) such as pain, burning or tingling,sensitivity to cold or heat, or weakness.
They defined mobility disability as two consecutive 6-monthly reports of experiencing“a lot of difficultyor inability” to complete the same walking and climbing challenge.
有时会导致症状(主要是手和脚),例如疼痛,灼痛或刺痛感,对寒冷或高温的敏感性或无力。
This may lead to symptoms(mainly in the hands and feet) such as pain, burning or tingling sensations,sensitivity to cold or heat, or weakness.
关于与违反、终止或无力执行伊拉克作为当事方的合同有关的损失,第9号决定在有关部分中规定:.
With regard to losses related to breaches of contract, frustration of contract,or impossibility of performance of a contract to which Iraq was a party, decision 9 provides in relevant part:.
没有病人从艾伦赫曼森乳房中心缺乏保险或无力支付治疗拒之门外。
No patient is turned away from theEllen Hermanson Breast Center for lack of insurance or inability to pay for treatment.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt