Using it to your advantage doesnot mean being deliberately antagonistic or controversial.
在敏感或有争议的边境地区采取适当可行的信任措施;.
To adopt practical CBMs in sensitive or disputed border areas;
它决定重要的或有争议的问题,并听取了上诉;
It decided important or disputed questions, and heard appeals;
由于存在许多重要的意见不受欢迎或有争议,所以社会应该重视自我审查。
Since many important opinions are unpopular or controversial, self-censorship should be of serious concern to society.
(a)执法机构在敏感或有争议的边界地区、联合边界和海关控制活动中分享情报;.
(a) Information-sharing among law enforcement agencies in sensitive or disputed border areas, joint border and customs control activities;
他们的著作是由其他另类或有争议的出版商出版的,比如Maspero。
They were published by other alternative or controversial publishers such as Maspero.
如果有人向总统提出关于我的令人讨厌或有争议的陈述,你真的认为他会来救我吗?没有机会!”?
If someone makes a bad or controversial remark about me against the president, do you think he would help me?
执法机关之间关于敏感或有争议的边界地区、共同边界和海关管制活动的情报交流;.
(i) Information-sharing among law enforcement agencies in sensitive or disputed border areas, joint border and customs control activities;
例如,离婚或有争议的遗产等民事问题是法庭上的日常争斗。
For example, civil matters such as divorce or contested estates are daily battles in the courts.
它还在联合国系统内建立一个对往往是敏感或有争议的经济和社会发展问题进行辩论的中立空间。
It also creates a neutral space within the UnitedNations system for debate on often sensitive or contentious economic and social development issues.
讨论、谈判或解决往往是敏感或有争议、需要高度审慎和策略的事项.
Discuss, negotiate or resolve often sensitive or controversial matters requiring a high degree of discretion and tact.
难民营地往往位于危险的地区,挨着作战地区或有争议的边界线。
Refugee camps are frequently in dangerous locations,near war zones or disputed borders.
第二类是组成的Antilegomena,或有争议的著作,这些反过来优劣排序。
The second category is composed of the Antilegomena, or contested writings; these in turn are of the superior and inferior sort.
组织一次喀麦隆、赤道几内亚和尼日利亚三国会议,以解决余下的或有争议的海上边界问题.
Meeting among Cameroon,Equatorial Guinea and Nigeria to resolve remaining or disputed maritime boundary issues.
为保护被侵犯或有争议的权利或法律保护的利益,按照民事诉讼程序向法院上诉的人数不断增加。
An ever-increasing number of people are instituting civil proceedings in the courts for the defence of a right that has been violatedor contestedor of a legally protected interest.
该所还在联合国系统内为对往往是敏感或有争议的经济和社会发展问题进行辩论提供了一个中立空间。
The Institute also provides a neutral space within the UnitedNations system for debate on often sensitive or contentious economic and social development issues.
微软或其他人的不当或有争议的数据实践可能会影响AI解决方案的接受程度。
Inappropriate or controversial data practices by[the company]or others could impair the acceptance of AI solutions.
一个更具党派色彩或有争议的标题会吸引你的受众群体吗??
Will a more partisan or controversial headline appeal to your tribe?
联黎部队还继续与各方单独讨论了如何处理双方认为有问题或有争议的要点问题。
UNIFIL also continued separate discussions with the parties onaddressing the issue of the points deemed problematic or contentious by the parties.
这项法律保证每个人有权依法申请法院保护受到侵害或有争议的权利或合法利益。
This law guarantees that every person concerned has the right according to thelaw to apply to court for the protection of violated or disputed right or legitimate interest.
强调广泛的公众参与是为了防止选举暴力或有争议的选举结果。
The emphasis on broad public engagementwas intended to safeguard against electoral violence or contested electoral outcomes.
武装冲突的原因往往与控制石油、金属、钻石、毒品等经济资源或有争议的领土边界的企图有关。
The causes of armed conflict are often linked with attempts to control economic resources such as oil, metal, diamonds,drugs or contested territorial boundaries.
如果有人向总统提出关于我的令人讨厌或有争议的陈述,你真的认为他会来救我吗?没有机会!”.
If someone made a nasty or controversial statement about me to the president, do you really think he would come to my rescue.
In West Africa,several countries over the last year emerged from protracted conflicts or disputed rule with democratically-elected leaders.
登记清单还随附一个国际地位未定或有争议的领土名称清单。
Attached to the register is alist of the names of 10 territories with undetermined or disputed international status.
产品或广告内容涉及敏感话题、图像或有争议的象征都会被Facebook广告平台自动拒绝。
Any products or adverts which are related to sensitive subjects,imagery, or controversial symbolism will be automatically rejected from Facebook's ad platform.
产品或广告内容涉及敏感话题、图像或有争议的象征都会被Facebook广告平台自动拒绝。
Any advertisement related to sensitive or controversial subjects will automatically be rejected from Facebook's ad platform.
组织一次喀麦隆、赤道几内亚和尼日利亚三国会议,以解决余下的或有争议的海上边界问题.
Organization of one meeting between Cameroon,Equatorial Guinea and Nigeria to resolve remaining or disputed maritime boundary issues.
NEC代表委员会考虑TPRG提交的备忘录以及重要的或有争议的贸易相关问题。
The NEC Deputies' committee considers memoranda from the TPRG,as well as important or controversial trade-related issues.
NEC代表委员会考虑TPRG提交的备忘录以及重要的或有争议的贸易相关问题。
The NEC deputies committee considers decision memoranda from the TPRG,as well as particularly important or controversial trade-related issues.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt