Any active or retired staff member can be a member of the Panel of Counsel, irrespective of educational background, legal training or administrative experience.
国家养恤金或退休金制度采用照护者加分做法,以此明确承认提供无酬照护的年数。
The introduction of carer credits into a country' s pension or superannuation system can provide a method of explicitly recognizing those years spent providing unpaid care.
该小组将由2名目前在国际法庭任职或退休的2名法官和秘书长的代表组成。
The panel is to be composed of two judges, currently sitting onor retired from an international tribunal, and the representative of the Secretary-General.
对于像买房子或退休这样的严肃目标,你的目标可能需要数年甚至几十年才能实现。
In the case of serious goals such as buying a houseor retirement, you may need years or decades to reach them.
Despite ongoing rumours of a break up or retirement, guitarist Matthias Jabs told AZ Central on 12 June 2012 that the Scorpions would not split up.
参与私人养恤金或退休金方案,也无碍纳款参保人享有上述新西兰退休金的正常权利。
Participation in private pension or superannuation schemes would also not debar contributors from normal entitlement to the New Zealand Superannuation already referred to.
Debra McCormack: While boards still seek active or retired CEOs as directors, we have seen that they are expanding their preferences.
和亿万富豪佩罗(RossPerotJr.)等,而他们并不是从某家美国银行或退休基金中获得融资。
And others- isn't getting financing from an American bank or pension fund.
有18名持牌养老基金管理人员管理该计划,基本上没有灾难或退休金队列。
With 18 licensed Pension Fund Administrators managing the scheme,there are largely no more calamities or pension queues.
这也将帮助您注意到可能影响您税收的生活关键变化,例如结婚、离婚、新房,新生儿或退休。
This can help you identify key life events that could affect your taxes, such as marriage, divorce, a home purchase,a new baby or retirement.
米歇尔说,联谊吉祥坊对于那些临近退休或退休的人来说,搬到宁静的小屋居住是社会变迁的一部分。
Michel said moving to the tranquility of the cottageis part of a societal shift for those near retireesor retirees.
锡霍特-阿林保护区的老守卫--现在已经去世或退休的苏联生物学家--他是非常坚强的人。
The Old Guard at the Sikhote-Alin Reserve in Primorye-the Soviet biologists now dead or retired- were seriously tough individuals.
他们减慢或退休,你可以从字面上看无聊在其中。
They slow down or retire and you can literally see the boredom in them.
该机构说,虚拟货币是具有高度风险,且缺少管理的产品,不适合做为投资,储蓄,或退休计划使用。
They warned that virtual currencies are highly risky and unregulated products and are unsuitable as investment,savings or retirement planning products.
他还呼吁“坦诚义务”,这将要求服务或退休的警察与调查充分合作.
He also called for a“duty of candour”, which would require police officers, servingor retired, to cooperate fully with investigations.
In 10 years, the Foundation has supported 148 projects led by 115 non-profit organizations,all supported by one or more Group employees or retirees.
毛里求斯为准备来毛工作、生活或退休的人士提供一个非常安全的、好客的、宜人的环境。
Mauritius offers an exceptionally safe, hospitable and pleasant environment for people who plan to work,live or retire on the island.
对于像买房子或退休这样的严肃目标,你的目标可能需要数年甚至几十年才能实现。
For serious goals like buying a house or retiring, your goals may take years or decades to achieve.
习似乎每天都亲自过问不同领域的重要政策,无需同其他高层同僚或退休元老谘商。
Xi appears to be running the whole span of important policies on a daily basis,without needing to consult senior colleagues or retired elders.
调查还发现了经济存在脆弱性的持续迹象,许多工人仍在继续努力为应对意外的紧急情况或退休而存钱。
The report also found persistent signs of economic fragility,with many workers continuing to struggle to save for unexpected emergencies or retirement.
机密美国报告显示,巴基斯坦情报部门保持大约八站在阿富汗,由活跃的三军情报局官员或退休人员在合同。
Classified American reporting showed that Pakistani intelligence maintained about eight stations inside Afghanistan,staffed by active ISI officers or retired officers on contract.
首先需要在经验丰富的工人离开或退休之前,掌握和保留他们的知识。
The first is capturing andretaining the knowledge of experienced workers before they leave or retire.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt