在 中文 中使用 或选择性 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
而代可可脂是通过植物油氢化或选择性氢化提炼出来的，所以熔点相对较高，融化较慢。
Cocoa butter is refined from vegetable oils by hydrogenation or selective hydrogenation, so the melting point is relatively high and melts slowly.在局部给予或选择性吸收的情况下，该药的有效局部浓度可能与血浆浓度无关。
In case of local administration or selective uptake, the effective local concentration of the drug may not be related to plasma concentration.在出现违反《宪章》和国际法的情况下，不应有双重标准或选择性。
There should be no double standards or selectivity where there are violations of the Charter and of international law.研究人员指出，他们的研究结果不能确定广泛或选择性的脑动脉瘤筛查是否对ADPKD有益。
The investigators noted that their results do not allow a firm conclusion on whether widespreador selective screening for brain aneurysms is beneficial in ADPKD.报告指出：“新标准更严、合规压力更大，或许就促使一些工厂经理篡改或选择性删除部分浓度数据。
The stricter new standards and greater pressure to comply may havegenerated incentives for plant managers to falsify or selectively omit concentration data.”.上市后，集团计划透过内生增长或选择性收购扩大机动车销售及服务网络。
The Group plans to expand motor vehicle sale andservice network through organic growth or selective acquisition.学生也将在他们的选修或选择性完成自己的博士项目，这可以是一个研究或专业的项目，或高峰体验。
Students will also complete their MD project during their elective or selective, which is either a research Holmes对Theranos血液检测技术的主张不仅仅是对临床研究数据的夸大或选择性解释，而是彻头彻尾的虚假宣传。
Holmes' claims about Theranos'blood-testing technology weren't just exaggerations or selective interpretations of clinical research data; they were quite literally impossible.其次是任何人权政策都不应具有双重标准或选择性标准。
Secondly, no human rights policy shouldbe based upon the application of a double standard or selective criteria.年，由该组织专业人员牵头的普遍性或选择性预防方案使得84000多人受益。
In 2010, more than 84,000 people benefited from universal or selective prevention programmes led by the organization' s professionals.为了满足当前的环境要求，所有的消声器都可以配备催化剂或选择性催化还原方(SCR)系统.
To satisfy the current environmental requirement,all silencers can be supplied with catalysts or selective catalytic reduction(SCR) systems.Holmes对Theranos的血液检测技术的主张并不仅仅是对临床研究数据的夸大或选择性解读，而是完全虚构。
Holmes' claims about Theranos'blood-testing technology weren't just exaggerations or selective interpretations of clinical research data; they were quite literally impossible.必须认真权衡那些问题，以避免政治化或选择性的处理方式。
Those questions must be carefully weighed so as toavoid politicized or selective treatment.国际社会必须清晰商定普遍管辖权的定义并严格确定其范围，以避免滥用或选择性适用。
The international community must agree on a clear definition of universal jurisdiction and determine its scope with precision,so as to avoid abusive or selective application.例如，它确保估计不大于100%，或选择性不小于一行。
For example, it ensures 这种替代性--不亚于死亡与重生或选择性--也是自然的特征。
And this Vicariousness- no less than Death and Rebirth or Selectiveness- is also a characteristic of Nature.在遵守《不扩散条约》的规定时采取任何零星或选择性的方法，都很可能脱离该文书的实质内容，并授予其批评者把柄，不管它们是否是签署国。
Any piecemeal or selective approach to respecting the terms of the NPT risks stripping that instrument of its substance and giving ammunition to its detractors, be they signatories 虽然以前的催化剂可以在这种条件下提供更高的活性或选择性，但StyroMaxUL3是首个能够同时提供以上两种性能的催化剂。
Whereas previous catalysts could offer either high activity or selectivity at such conditions, Clariant claims that StyroMax UL3 is the first catalyst to offer both.已经自由化的国家应考虑如何在不增加债券风险酬金的情况下最大程度地避免强化监督或选择性管理的恶性循环。
Countries which had already liberalized should consider how best to escape from the vicious circle of strengthening supervisionor selective regulation, without increasing the risk premium on their bonds.分裂民族团结以及基于族裔的歧视、不让参与、排除在外或选择性行为属于刑事罪行(《刑法》第66和第176条)。
Division of solidarity among ethnic groups, discrimination, prevention from participation, exclusionor selectivity based on ethnicity are criminal offences(Article 66 and Article 176 of the Penal Law).条约》的根基是单独和集体放弃核武器的概念，如果片面或选择性运用这一概念，《条约》就无法产生应有的效力。
The Treaty is founded on a concept of individual and collective renouncement of nuclear weapons andcould not be effective if such a concept is applied partially or selectively.普遍管辖权要有一个恰当的定义，对其范围和适用也要形成共识，这样才能避免不当或选择性适用该原则。
A proper definition and a shared understanding of the scope andapplication of universal jurisdiction were necessary to avoid improper or selective application of the principle.虽然以前的催化剂可以在这种条件下提供更高的活性或选择性，但StyroMaxUL3是首个能够同时提供以上两种性能的催化剂。
Whereas previous catalysts could offer either high activity or selectivity at such conditions, StyroMax UL3 is the first catalyst to offer both.明确地说，在增加安理会常任理事国和非常任理事国数目问题上，不能采取对发展中国家不利的片面或选择性的做法。
To be clear, there cannot be a partial or selective increase in the number of permanent and non-permanent Council members that disadvantages the developing countries.第三，我们要客观、公正地在所有会员国强化人权理事会各种机制的方案，不能有任何例外，也不能奉行双重标准，带有政治化倾向或选择性。
Thirdly, we should objectively and impartially strengthen the programmes of the various mechanisms within the Human Rights Council in all Member States, without exception, double standards,politicization or selectivity.因为每一个恐怖主义行径都是对人的基本价值的挑战，我们必须坚决、果断、全面地加以打击，不能有双重标准或选择性解释。
As every act of terrorism defies basic human values, we must deal it with resolutely, firmly and comprehensively,without double standards or selective interpretations.你眼神不好，或选择性阅读。
