Damage can happen suddenly or gradually and may be caused by diseases or injury.
这个过程可以强制或自发的,能迅速或逐渐。
This process can be forced or spontaneous andcan be rapid or gradual.
立法或逐渐发展国际法不是本次会议的任务。
It was not the task of the Conference to legislate or progressively develop international law.
视网膜变性可导致完全或逐渐失明。
The degeneration of the retina can lead to complete or gradual blindness.
它可以突然发生或逐渐发生,只影响你的头皮或整个身体。
It can occur suddenly or gradually and only affect your scalp or whole body.
它可以突然发生或逐渐发生,只影响你的头皮或整个身体。
It can come on suddenly or gradually and affect only your scalp or your entire body.
就编纂或逐渐发展强制法的概念而言,很难确定各国之间的具体需要。
It was hard to determine a specific need among States with regard to the codificationor progressive development of the notion of jus cogens.
通常由遗传或逐渐退化引起,这些条件使患者难以在短距离或长距离处看到物体。
Usually caused by genetics or gradual degeneration, these conditions make it difficult for a patient to see objects at short, or long distances.
它可以突然或逐渐发作,只影响你的头皮或整个身体。
It may appear suddenly or gradually and only affects the scalp or the entire body.
另有代表怀疑这个专题不适于法律编纂或逐渐发展。
The view was also expresseddoubting whether the topic was appropriate for the codification or progressive development.
因此,委员会的工作比较象是一项研究,而非传统上的那样进行编纂或逐渐发展法律。
The Commission' s work would thereforebe more of a study than an exercise in codification or progressive development in the traditional sense.
干预包括在内限制处方,增加对医生的监督并提供减少或逐渐减少的指导阿片类药物。
Interventions have included limiting prescriptions,increasing oversight of physicians and providing guidance for decreasing or tapering opioid medications.
缓慢或逐渐出现的腰背痛及晨僵感,且持续的时间常常是几周或几个月,而不是几个小时或几天;.
Slow or gradual onset of back pain and stiffness that lasts over weeks or months, rather than hours or days.
体征和症状可能突然或逐渐出现,因此最好定期检查。
The signs and symptoms may appear suddenly or gradually, so it's best to have regular checkups.
整个社会,突然或逐渐转变,,非暴力抵抗破坏的抑制控制事件的能力。
Entire societies were transformed, suddenly or gradually, by nonviolent resistance that destroyed opponents' ability to control events.
但有一种观点认为,就本专题进行编纂或逐渐发展的时机还不成熟。
In one view, however,the topic was not yet ripe for codification or progressive development.
证据并不表明你被操纵或逐渐被诱骗为虚假关系。
The evidence does not indicate that you were manipulated or progressively lured into a false relationship.”.
听力下降的特征是突然发病或逐渐恶化,可能影响一边或两边耳朵。
Hearing loss is characterised by sudden or gradual onset, and it can affect one or both ears.
因此,它们有小的三角形衬线或逐渐尖锐的向下笔画。
They thus have small, triangular serifs or tapering downstrokes.
一些代表团询问以此专题讨论编纂或逐渐发展的问题是否恰当。
A number of delegations questioned the suitability of the topic for codification or progressive development.
其他人慢慢地或逐渐地从一个条件或环境转变为另一个。
Others slowly or gradually morph from one condition or environment to another.
米诺地尔用于促进头发再生长,这些患者正在经历头顶逐渐变薄的头发或逐渐脱发。
Rogaine is used for promoting hair regrowth in patients who are experiencing gradually thinning hairor gradual hair loss on the top of the head.
及时的能源评估可以确定指明降低能耗机会的间歇模式或逐渐改变。
This timely evaluation of energy use can identify intermittent patternsor gradual changes that indicate opportunities for reducing energy consumption.
它可以突然或逐渐发作,只影响你的头皮或整个身体。
It can come suddenly or gradually and affect just your scalp or your whole body.
在此情况下,不适宜就此专题进行编纂或逐渐发展。
That being the case,the topic was not suitable for codification or progressive development.
还有观点认为,目前不宜就此专题进行编纂或逐渐发展。
The view was also expressed that thetopic was not suitable for codification or progressive development at the present time.
米诺地尔用于促进头发再生长,这些患者正在经历头顶逐渐变薄的头发或逐渐脱发。
Minoxidil is used for regrowing hair in patients who have gradually thinning hairor gradual hair loss on the top of the head.
它可以突然或逐渐发作,只影响你的头皮或整个身体。
It can happen suddenly or gradually, only affecting your scalp or the entire body.
有关这一主题的许多问题在国际法中没有得到解决,也不宜进行编纂或逐渐发展。
Many of the issues relating to the topic had not been settled in international law anddid not lend themselves to codification or progressive development.
研究人员随机将近700名成年吸烟者分配到一个突然戒烟或逐渐减少的人群.
The researchers randomly assigned almost 700adult smokers to either an abrupt quitting or gradual reduction group.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt