For long-winded monologues or interviews, this is a huge benefit.
了解详情或采访AndreasZartmann请联系:.
For more information or interviews with Andreas Zartmann contact:.
但我从来不会偷偷摸摸地记笔记或采访。
I never use notes in interviews or presentations.
创造良好的效果,记录音乐或采访,编辑和剪辑层提供商业质量的录音。
Create sound effects, record music or interviews, edit and layer clips to provide commercial quality recordings.
(特定专家)对各种媒体活动和/或采访的实质性贡献.
Substantive contributions at events and/or interviews with the media(by selected experts).
如果你正在就某个产品测试或采访客户,那么你的用词会影响对方“回忆”的结果。
If you're testing or interviewing customers about a product, the words you use can affect greatly what people“remember.”.
中国广核集团不允许我参观矿场或采访它的经理们,声称他们忙于提高产量,无瑕接受采访。
Did not allow me to visit the mine or interview its managers, claiming that they were too busy increasing production.
媒体中心联系,记者想要更多的信息,图片,语句或采访养犬俱乐部发言人。
Media Centre contacts for journalists who would like more information, images,statements or interviews with Kennel Club spokespeople.
另一方面,实况转播或采访可能会干扰会议的进行,因此,通常只应允许在会议室之外或会后进行。
Live transmission or interviewing, on the other hand, may be disruptive and should therefore be generally allowed outside the conference rooms or after the meetings.
中广核不允许我探访矿场或采访其经理,说他们忙着增产。
Did not allow me to visit the mine or interview its managers, claiming that they were too busy increasing production.
然后,他们将自己与人类街垒对齐,阻止媒体接触或采访老年妇女.
They then aligned themselves in a human barricade,blocking the media from getting to or interviewing the woman.
但是,如果从未根据人口统计数据对最佳人才进行搜寻或采访,就不会发现最佳创意。
But if the best talent wasn't ever scouted or interviewed based on demographic data, the best idea won't ever be discovered.
长期以来,莫迪的妻子一直都很低调,很少接受拍照或采访。
Modi's wife has long kept a low profile andrarely been photographed or interviewed.
如果你在传播或出版机构工作,你可能会在工作场合认识新朋友,比如说在做研究、调查或采访的时候。
If you work in publishing or broadcasting, you may meet new friends in the course of your work, by doing research,investigation, or interviews.
这本书非常引人注目,里面有超过15名微软高管的文章或采访。
This will be a high profile book,including articles or interviews with over 15 Microsoft executives.
没有采访或居留期限.
No interviews or residency period.
回顾式采访或追溯性日志.
Recall interview or retrospective diary.
你可以在这里阅读全部摘要或收听采访。
You can read or listen to the full version of the interview here.
你可以在这里阅读全部摘要或收听采访。
You can read the entire transcript or listen to the interview here.
你可以在这里阅读全部摘要或收听采访。
You can read the transcript or listen to the complete interview here.
这些东西不出来在第一或第二采访卡罗尔基彻但像第四或第五或第十。
These things didn't come out in the first or secondinterview with Carroll Keach but something like the fourth or fifth or tenth.
点击这里或这里观看采访。
Click here or here to watch the interview.
任何投资银行机构都不同意电话或Skype采访。
No investment bankingoutfit will agree o a telephone or Skype interview.“.
任何额外费用将在课程大纲,或在采访和咨询会议上表示。
Extra costs will be indicated in the course outline or at an interview/advice sessions.
任何额外费用将在课程大纲,或在采访和咨询会议上表示。
Any extra costswill be indicated in the course outline or at interview and advice sessions.
调查将要求使用至少三种不同资源(网络、杂志、书本、视频或采访)。
The research will be conducted using at least three different types of resources Internet, magazine, book,video or….
就在那一刻,电话或门铃通常会响起,一个朋友、译者或采访者来了。
At that very moment the telephone or doorbell usually rings and a friend, translator, or interviewer arrives.
With respect to accreditation schemes for journalists, the Committee recalls that such schemes are permissible only where necessary to provide journalists withprivileged access to certain places and/or events.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt