战争 罪行 英语是什么意思 - 英语翻译

• war crime
• war crimes
• war guilt

在 中文 中使用 战争 罪行 的示例及其翻译为 英语

德国还必须正式承认“战争罪行”并支付赔款。
The Germans also had to officially accept‘war guilt' and pay reparations.

该法律还规定，战争罪行不适用法定时效。
The law also provides for the non-applicability of statutory limitations to war crimes.

惩处战争罪行这一问题涉及更广泛意义上的责任。
The issue of punishment for war crimes relates to responsibility in a broader sense.

这些行为不仅严重侵犯人权，还可能构成战争罪行。
Those acts constitute gross human rights violations and may amount to war crimes.

Tag：战争罪行.
Tag: Crimes of War.

他认为我们的军队应该从事战争罪行。
Ordering our troops to commit war crimes.

至少23个国家存在战争罪行；.
War crimes were committed in at least 23 countries;

强奸、酷刑和不人道待遇是应受到起诉的战争罪行。
Rape, torture and inhumane treatment are prosecutable as war crimes.

第2章战争罪行.
Item 2 is war crimes.

他认为我们的军队应该从事战争罪行。
He wants our military to commit war crimes.

同时我们看到俄罗斯在叙利亚涉及战争罪行。
She also said that Russia committed war crimes in Syria.

战争罪行”的拥护者会指责中国更加自信,离开他人哀叹美国泰坦疲惫不堪的他的疏漏。
The advocates of“war guilt” would blame a more assertive China, leaving others to lament the sins of omission of a weary American titan.

征集或召募未满15岁童兵，包括从事支援角色，是国际刑事法院《罗马规约》所规定的战争罪行。
Conscripting or enlisting children under 15, including for support roles, is a war crime under the Rome Statute of the International Criminal Court.

必须回顾的是，这种大规模肆意摧毁财产的行为严重违反了《日内瓦第四公约》，构成了战争罪行。
It is imperative to recall that such extensive and wanton destruction of property constitutes, as a grave breach of the Fourth Geneva Convention, a war crime.

菲律滨慰安妇权益维护组织(LilaPilipina)表示，日本政府要求我们“忘记战争罪行”。
Lila Pilipina, an advocacy group for Filipina comfort women, stressed the Japanese government demands that we“forget its war crime.”.

菲律滨慰安妇权益维护组织(LilaPilipina)表示，日本政府要求我们“忘记战争罪行”。
Lila Pilipina, an advocacy group for Filipino comfort women, said the Japanese government was demanding that we“forget its war crime.”.

以色列将本国公民迁移到这些及其他两百多个定居点居住的行径违反了国际法，属于战争罪行。
Israel's transfer of its citizens to live in these settlements, along with over 200 others, violates international law and is a war crime.

故意破坏我们的共同文化遗产是一种战争罪行和对整个人类的攻击”.
The deliberate destruction of our common cultural heritage constitutes a war crime and represents an attack on humanity as a whole.”.

有罪不罚的情况继续有增无已；国际法把这种暴力认定为对人类的犯罪和战争罪行。
The climate of impunity continues unabated; in the eyes of international law, violence of this sort is deemed to be a crime against humanity and a war crime.

因此，使用或甚至威胁使用核武器是严重违反最基本的人道主义规则，而且明确构成战争罪行。
The use or even the threat of use of such weapons is therefore a serious violation of the most basic humanitarian principles, and clearly constitutes a war crime.

该信函文件指出，这种使用违反了《日内瓦公约》的规定，因此是一种战争罪行。
Such use is contrary to the provisions of the Geneva Conventions, the document notes, and is therefore a war crime.

它（法院）发现，苏联秘密警察大规模杀害波兰囚犯是一种战争罪行.
It(the court) found that the mass murder of the Polish prisoners by the Soviet secret police had been a war crime.”.

在过去一年中，以色列继续从事战争罪行和国家恐怖主义，系统地侵犯巴勒斯坦人民的人权。
In the past year, Israel had continued to commit war crimes and State terrorism and to systematically violate the human rights of the Palestinian people.

塞尔维亚战争罪行检察官办公室和执法机构迅速采取行动和必要措施，保证受威胁证人的安全。
The Serbian Office of the War Crimes Prosecutor and law enforcement bodies acted promptly and took necessary measures to ensure the protection of witnesses under threat.

马哈迪在2005年发起吉隆坡战争罪行论坛，使他在2006年成立首要全球和平组织（PerdanaGlobalPeaceOrganisation）。
Mahathir launched the Kuala Lumpur Initiative to Criminalise War Forum in 2005 which led to the establishment of the Perdana Global Peace Organisation in 2006.

波斯尼亚和黑塞哥维那检察官办公室专门处理战争罪行的部门很快将有第四位国际检察官。
The Bosnia and Herzegovina Prosecutor' s Office should soon get a fourth international prosecutor for the Special Department for War Crimes.

在一些情况下，这些行为可能构成战争罪行与危害人类罪，甚至造成种族灭绝。
These acts may constitute war crimes, crimes against humanity, or even genocide.

战争罪行受害者积极参与在塞尔维亚举行的战争罪行审判，通常是通过其所选择的代表出庭。
Victims of war crimes have actively participated in war crimes trials in Serbia, usually through victims' representatives of their choice.

波斯尼亚和黑塞哥维那还通过了一项战争罪行战略，并认可国家司法部门改革战略的执行行动计划。
Bosnia and Herzegovina also adopted a War Crimes Strategy and endorsed the implementation action plans of the National Justice Sector Reform Strategy.

月29日,部长会议通过《波斯尼亚和黑塞哥维那战争罪行国家战略》，终于在通过起诉战争罪战略方面取得进展。
Progress was finally made to adopt a war crimes prosecution strategy when the Council of Ministers adopted the Bosnia and Herzegovina National War Crimes Strategy on 29 December.