战术直升机 英语是什么意思 - 英语翻译

• tactical helicopter
• tactical helicopters

在 中文 中使用 战术直升机 的示例及其翻译为 英语

埃塞俄比亚战术直升机部队于2010年2月16日部署到尼亚拉。
The Ethiopian tactical helicopter unit was deployed in Nyala on 16 February 2010.

在报告所述期间没有部署战术直升机.
The tactical helicopters did not deploy in the reporting period.

月20日，武装战术直升机也被用来在冲突时飞入阿贝歇湾。
On 20 December, armed tactical helicopters were also used to fly into Khor Abeche at the time of the clashes.

埃塞俄比亚战术直升机部队2010年2月16日被部署在尼亚拉。
The Ethiopian tactical helicopter unit was deployed in Nyala on 16 February 2010.

混合行动共租用了11架固定翼飞机和包括5架战术直升机在内的33架旋转翼飞机。
The Operation contracted a total of 11 fixed-wing and 33 rotary-wing aircraft, including five tactical helicopters.

预计埃塞俄比亚战术直升机部队将于2010年2月中旬部署至尼亚拉。
The Ethiopian tactical helicopter unit is expected to deploy to Nyala in midFebruary 2010.

三个代表团着重讨论了2009年的主要部署成果，特别是埃塞俄比亚承诺提供的轻型战术直升机的部署。
The three delegations focused on key deployment milestones of 2009, including in particular the deployment of light tactical helicopters pledged by Ethiopia.

长期以来，中国军队缺乏一架10吨级中型通用战术直升机在各种地形条件下执行突击运输、空中运输和后勤保障任务。
China has been lacking a 10-ton general tactical helicopter to carry out assault transport, airlift and logistic support tasks.

目前正在开展更多规划工作，以便在尼亚拉超级营地部署五架埃塞俄比亚战术直升机。
Additional planning efforts are being directed at the deployment of five Ethiopian tactical helicopters in the Nyala super camp.

作为会议的一个结果达成了一项协议，让埃塞俄比亚战术直升机分队驻扎在尼亚拉机场。
As a result of the meeting, an agreement was reached to locate the Ethiopian Tactical Helicopter Unit in Nyala airport.

然而，这架直升机的提供并不能完全满足需要，因此目前仍在争取另外四架轻型战术直升机。
However, that pledge did not fully meet the requirement, and an additional four light tactical helicopters are still being sought.

所需经费减少是因为推迟部署航空资产以及难以获得战术直升机。
Reduced requirements result from the delayed deployment of air assets and the difficulty in obtaining tactical helicopters.

外部因素：人权状况不允许部署第三架轻型战术直升机.
External: the security situation does not allow the deployment of the third light tactical helicopter.

混合行动共包租了9架固定翼飞机和包括5架战术直升机在内的34架旋转翼飞机。
The Operation contracted a total of nine fixed-wing and 34 rotary-wing aircraft, including five tactical helicopters.

在边境地区部署战术直升机部队将补充该联合机制的运作能力。
The deployment of a tactical helicopter unit to the border region will complement the operating capability of the Mechanism.

在边境地区部署战术直升机部队将补充该联合机制的运作能力(见A/68/519,第5和6段)。
The deployment of a tactical helicopter unit to the border region would complement the operating capability of the Mechanism(see A/68/519, paras. 5 and 6).

产出降低的原因是，未部署战术直升机，并且达尔富尔混合行动的行动受到限制.
The lower output was attributable to the non-deployment of tactical helicopters and movement restrictions imposed on UNAMID.

月8日的技术会议重点讨论了获取水、安全、签证、使用战术直升机和达尔富尔混合行动无线电频率的问题。
The 8 August technical-level meeting focused on issues of water access, security, visas, use of tactical helicopters and the UNAMID radio frequency.

苏丹政府注意到，混合行动一再要求将负责埃塞俄比亚战术直升机操作、保养和安全的大约180人安排在同一地点。
The Government of the Sudan took note of the reiterated request of UNAMID to secure the necessary colocation of the approximately 180 personnel responsible for operating, servicing and securing Ethiopian tactical helicopters.

维持和平行动部正在就提供其余的两架轻型战术直升机和目前缺乏的其他部队，继续与部队派遣国和主要的利益攸关方进行讨论。
The Department of Peacekeeping Operations is continuing discussions with troop contributors and key stakeholders concerning provision of the remaining two light tactical helicopters, as well as the additional missing units.

在观察团内停放一架小型战术直升机（除两架米8直升机之外），以加强军事观察员进行直升飞机巡逻的效率和效力.
(b) Position a small tactical helicopter in the Mission(in addition to the 2 MI-8 helicopters) to improve the efficiency and effectiveness of helicopter patrols by the military observers.

混合行动将继续努力争取部队派遣国对重要的军事业务需要做出认捐，包括空运和战术直升机，以满足保护平民这一优先任务的需要。
The Operation will continue to strive to attain pledges from troop-contributing countries for critical military operational requirements to meet the priority mandate of protection of civilian, including lift and tactical helicopters.

不过，航空和重型地面运输（3架中型通用直升机、2架运输机和1架轻型战术直升机）仍有待认捐。
However, as regards aviation and heavy ground transportation(three medium-utility helicopter units, two transport units and one light tactical helicopter unit), pledges are still awaited.

外部因素：预期将实现目标和预期成绩，但条件是，将有足够的资源用以更换固定翼飞机并得到一架小型战术直升机。
External factors: The objectives and expected accomplishments are expected to be achieved on the assumption that adequate resources will be available to replace the fixed-wing aircraft and to obtain a small tactical helicopter.

当地官员决定了在时间和空间上对达尔富尔其他地区设置限制，包括限制领空、地面巡逻以及特派团使用战术直升机。
Other areas of Darfur are restricted in time and place, depending upon decisions of local officials, including for airspace, ground patrols and the use of the mission' s tactical helicopters.

年度空中运输费用估计数大约为260万美元，而2003/04年度大约为410万美元，主要是由于第三架轻型战术直升机的经费被取消。
Cost estimates for air transportation for 2004/05 of some $2.6 million, as compared with about $4.1 million for 2003/04, mainly reflect the removal of the provision for a third light tactical helicopter.

产出较低的原因是战术直升机的部署延迟(从2010年2月16日开始，5架直升机)以及战术直升机没有得到承担武装飞行的许可.
The lower output was attributable to the delayed deployment of the tactical helicopters(5 helicopters from 16 February 2010) and the fact that the tactical helicopters were not cleared to undertake armed flights.

埃塞俄比亚提供的轻型战术直升机的部署前准备工作目前正在进行。
Pre-deployment preparations are under way for the light tactical helicopters offered by Ethiopia.

目前正在与国家、州和地方政府当局协调努力，协助部署埃塞俄比亚战术直升机。
Coordinated efforts with national, state and local government authorities are under way to facilitate the deployment of the Ethiopian tactical helicopters.

(a)空中业务：埃塞俄比亚战术直升机分队的地点：穆特里夫博士指出，技术讨论仍在继续。
(a) Air operations: Location of the Ethiopian tactical helicopter unit: Dr. Mutrif noted that technical discussions were ongoing.