战略本身 英语是什么意思 - 英语翻译

• strategy itself

在 中文 中使用 战略本身 的示例及其翻译为 英语

但大多数情况下，战略本身并不是原因。
But the strategy by itself is often not the cause.

战略本身没有对秘书处任何部门的工作方式或地点作出任何变动。
The strategy itself did not involve any changes in the working methods or location of any Secretariat service or department.

该战略本身是以全面解决、去污名化、消除隔离和消除孤立原则为基础。
The strategy itself is based on the principles of a comprehensive solution, destigmatisation, desegregation and deghettoisation.

据对众企业的实践研究表明，企业的战略执行能力比战略本身的质量更加重要。
Research indicates that having the ability to execute strategy is more important than the strategy itself.

我国代表团认为现在是我们讨论该战略本身的时候了。
My delegation believes that the time has now come for us to discuss the Strategy itself.

在很多情况下，对文化、价值观、指导原则的理解和认同会比商业战略本身更重要。
The understanding that culture, values, and guiding principles in many cases are as important, or more important than the strategy itself.

从这个意义上来说，美国“再平衡”战略本身需要被“再平衡”。
In that sense, the U.S. rebalancing strategy itself needs to be“rebalanced.”.

该战略本身表达了我们的集体关注和承诺，但其实施责任主要在于各会员国。
While the Strategy itself is an expression of our collective concern and commitment, responsibility for its implementation lies primarily with Member States.

该战略与2003年年初设立的国内多部门艾滋病毒/艾滋病委员会内许多活跃的利益有关者一道努力发展并监督战略本身的计划和执行。
The strategy combines the efforts of many stakeholders active within the national multisectoral HIV/AIDS commission, established in early 2003 to develop and oversee the design and implementation of the strategy itself.

但大多数情况下，战略本身并不是原因。
But strategy by itself is not often the cause.

但在大多数情况下，战略本身并不是原因。
But the strategy by itself is often not the cause.

但在大多数情况下，战略本身并不是原因。
But strategy by itself is not often the cause.

而本章所讨论的企业家战略，其战略本身就是一种创新。
In the entrepreneurial strategy discussed in this chapter, the strategy itself is the innovation.

因此我认为以自己为战略，关注自己，那么战略本身就是正确的。
So I think the strategy itself, the focus itself, the strategy itself is right.

中国的核战略本身，某种程度上也是中国不愿掺和美俄军控条约的重要因素。
Chinas nuclear strategy itself, to some extent, is also an important factor in Chinas unwillingness to join the US Russia arms control treaty.

PAM采用集中和单一化的发展战略本身并没有错，毕竟，Heartland的业务领域也很窄。
There was nothing inherently wrong with PAM's strategy of taking a narrow focus- after all, Heartland was narrowly focused too.

虽然这被视为一个重要发展，但这一战略本身显示其对社会保护最低标准倡议的实质性参与极少。
Although that was considered to be a significant development, the strategy itself demonstrated rather little substantive engagement with the Initiative.

制定该战略本身就是为解决在接受教育、教育质量和教育治理方面的一些相关挑战而做出的一项具体的政策回应。
The development of the Strategy itself is a concerted policy response to address some of the associated challenges of access, quality and governance of education.

虽然性别平等主流化仍是实现性别平等和增强妇女权能的最可行手段，但这一战略本身的执行情况却存在着差异。
While gender mainstreaming remains a most viable means of achieving gender equality and women' s empowerment, the implementation of the strategy itself varies.

传播战略本身成功与否则取决于依照为审评委进程制定的报告准则，以该战略为辅助手段来执行"战略"的各缔约方。
The success of the communication strategy itself will depend on the Parties using it as a supporting tool for the implementation of The Strategy in line with the reporting guidelines developed for the CRIC process.

第二个重要因素就是战略本身。
The second factor is the resolution itself.

政策战略本身并不足以实现目标，必须随后采取行动。
Policy strategies alone are not sufficient to achieve goals; they must be followed by actions.

此外，立陶宛坚信，所有发展及相关战略本身都应该有环境可持续性因素。
Furthermore, Lithuania is convinced that all development and all relevant related strategies should have a built-in element of environmental sustainability.

冲突后的重建与发展方案》强调，冲突后的重建战略本身性质决定它是一个长期的战略。
The Post-Conflict Reconstruction and Development programme underscores the fact that the strategy of post-conflict rebuilding is a long-term one by its very nature.

检查专员认识到审计建议的看法和难民署取得的进展，但同时，他们认为，这些程序准则并不真正构成战略本身。
While acknowledging the reflection of audit recommendations and progress achieved by UNHCR, the Inspectors consider that these procedural guidelines do not really constitute strategies as such.