战略纲要 英语是什么意思 - 英语翻译

• strategic framework

在 中文 中使用 战略纲要 的示例及其翻译为 英语

批准战略纲要。
Approve strategic framework.

拟议的2016-2017年时期战略纲要.
Proposed strategic framework for the period 2016-2017.

年期间拟议战略纲要.
Proposed strategic framework for the period 2014-2015.

战略纲要提出了以下五个领域的行动建议：.
Five areas are recommended for action in the outline Strategy.

战略纲要以健康与发展相联系的方法为基础。
The outline Strategy is based on a linked health and development approach.

统计司战略纲要.
Outline of the strategy of the Statistics Division.

同样，我们的行动计划和战略纲要涉及同私营部门、教会和非政府组织密切协作。
Similarly, our plan of action and strategic framework involve close collaboration with the private sector, churches and non-governmental organizations.

信息技术司已经拟订了战略纲要,其中包括设想、任务和信息技术战略方针与倡议。
ITD has developed a strategic framework that includes a vision, a mission and strategic IT directions and initiatives.

秘书长关于转交2012-2013年期间拟议战略纲要的说明（E/CN.15/2010/19）.
Note by the Secretary-General transmitting the proposed strategic framework for the period 2012-2013(E/CN.15/2010/19).

在加勒比地区，毒品和犯罪问题办事处为拟定毒品和犯罪问题新区域战略纲要提供了政策性咨询。
In the Caribbean, the Office on Drugs and Crime provided policy advice in the preparation of a new regional strategic framework on drugs and crime.

作为在毒品和犯罪问题办事处形成一种评价文化的一部分，拟订了一份评价战略纲要及若干准则和方法。
As part of developing a culture of evaluation in UNODC an evaluation strategic framework was developed, as were several guidelines and methodologies.

北极地区发展战略纲要使得引入特殊的税收制度拥有了充分的理由。
The Arctic Development Strategy outlines a justification for introducing a special tax regime.

贝宁政府在制定战略纲要时考虑了这些优先领域，为推动我国农村的发展批准了这一纲要。
Those priorities were taken into consideration in developing the strategic outline that was adopted by the Government of Benin to promote rural development in our country.

各联发援框架应提供战略纲要,以便有效实施各国政府在全球主要会议上商定的目标。
UNDAFs should provide a strategic platform for the effective implementation of the goals agreed upon by Governments at major global conferences.

将南高加索地区纳入战略纲要符合毒品和犯罪问题办公室当前在当地的业务结构。
The inclusion of the Southern Caucasus within the strategic outline is consistent with the current operational structure of UNODC in the field.

审查和处理教育和培训政策的缺漏，并拟订战略纲要，确保增加就业、改善工作条件和提供平等机会(巴勒斯坦国)；.
Review and address gaps in education and training policies and outline strategies to ensure employment growth, improve working conditions and provide equal opportunities(State of Palestine);

关于信息技术作用的战略纲要.29-326.
Strategic framework for the information technology function.

全国性政策实施时的地域倾斜：地区性战略纲要.
Regional implementation of national policies: strategic regional plans(PRSEFH).

国家知识产权战略纲要》的颁布实施已经超过十年。
The Outline of National Intellectual Property Strategy has been implemented for ten years.

用以支持联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议的行动战略纲要：主席提交的决定草案.
Strategic framework for action in support of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime: draft decision submitted by the President.

他鼓吹由非政府组织/国家战略纲要关于粮食主权问题论坛所确定的粮食主权概念。
He advocates the concept of food sovereignty as defined by the NGO/CSO Forum on Food Sovereignty.

该会议制定了战略纲要，并考虑建立能够在区域和国家一级适应理事会现有结构的框架。
The meeting developed a skeleton of the strategy and considered a structure that will fit into the existing Council structure, from the regional to the national levels.

小组讨论："联合国系统在推动把就业和体面工作的议程列入各国战略纲要方面的作用：拉丁美洲和加勒比的情况".
Panel discussion:" The role of the United Nations system in promoting employment and decent work agenda in national strategic frameworks: the case of Latin America and the Caribbean".

经过这次磋商,各区域办事处制定了《鹿特丹公约》实施工作区域战略纲要,包括各区域2006年暂行活动时间表。
As a result of this consultation, the regional offices developed outlines for regional strategies for the implementation of the Rotterdam Convention, including tentative schedules of activities for 2006 in the different regions.

(c)就非洲区域和次区域能力而言，捐助国应在非洲联盟的战略纲要范围内，承诺在十年中不断为能力建设提供支助；.
(c) In the case of African regional and subregional capacities, donor countries should commit to a 10-year process of sustained capacity-building support, within the African Union strategic framework;

管理层在2010年委托一家咨询公司拟定风险管理战略纲要，并招聘一名高级风险管理顾问；这名顾问与有关高级管理层一起启动了风险评估工作。
In 2010, management commissioned a consulting company to define the outlines of a risk-management strategy and recruited a senior risk management adviser who initiated a risk assessment with senior management on the subject.

发展战略规划纲要.
Development Strategic Planning Outline.

与政府、联合国系统协商、对与国别战略纲要的审查.
Consultations with Government, United Nations system, review of linkages with country strategy note.

这一年期间制定了该中心的战略纲要并开展了一些业务活动。
During this year a strategic framework was drawn up for the Centre and several operational activities were initiated.

年启动的全球外勤支助战略为改组和加强联合国外地特派团的支助工作提供了一个为期五年的战略纲要。
The global field support strategy, launched in 2010, provided a five-year strategic agenda to reshape and strengthen support to United Nations field missions.