截然相反 英语是什么意思 - 英语翻译

• are diametrically opposed
• in stark contrast
• opposite

在 中文 中使用 截然相反 的示例及其翻译为 英语

他在许多方面都与我截然相反。
He is in many ways my opposite.

在这方面，Facebook几乎与电视截然相反。
In this respect, Facebook is nearly TV's opposite.

这一点和我们的学校截然相反。
Quite the opposite at my school.

但是，美国的民族主义与这种遭受侵害的民族主义截然相反。
But American nationalism is the polar opposite of such aggrieved nationalism.

工业和服务业截然相反。
Commercial and industrial are the opposite.

印度的气候与蒙古的气候截然相反。
India's climate is the diametric opposite of Mongolia's climate.

后来，当赛特的兄弟奥西里斯成为一位重要得多的神祇时，赛特渐渐被看作与他截然相反。
Later, when his brother Osiris became a much more important god, Set gradually became thought of as his opposite.

我们的立场与中国截然相反。
Our position is diametrically opposite to China.

这种以自我为中心，“我”字当头的态度与真正的爱截然相反。
But that kind of self-centered,‘me-first' attitude is the opposite of true love.

这一点和我们的学校截然相反。
That's the total opposite of our school.

对此一无所知的人认为，灵性存在跟物质种类截然相反。
Those in ignorance of this think that spiritual existence is opposed to material variety.

他在许多方面都与我截然相反。
He is in many respects the complete opposite of me.

他们（美国总统们）可以告诉你你想听到的内容，但是他们采取的行动却截然相反。
They[the presidents- TASS] can tell you what you want to hear, but do the opposite.

这与产品管理理念截然相反。
This is the complete opposite of product management.

简·奥斯丁的书里满是寻常的人物、地点和事件，与当时其他小说截然相反。
Jane Austen fills her novels with ordinary people, places and events, in stark contrast to other novels of the time.

但是，其母亲的证言却截然相反。
But the mother's evidence was to the contrary.

尽管就若干实际问题达成一定共识，但在实质性问题上双方的立场仍然截然相反。
Despite some convergence on a number of practical issues, the parties remain diametrically opposed on substantive issues.

简·奥斯丁（JaneAusten）的书里满是寻常的人物、地点和事件，与当时其他小说截然相反。
Jane Austen fills her novels with ordinary people, places and events, in stark contrast to other novels of the time.

你为什么要和一个立场截然相反(而且知识渊博)的人进行政治讨论呢?
Why would you want to have a political discussion with a person that has polar opposite(and knowledgeable) positions?

身体想要什么（减速）和服用什么药物（加速）彼此截然相反。
What the body wants(to slow down) and what the medications are designed to do(to speed up) is diametrically opposed to each other.

政府拨款的基本邪恶是男人被迫支付的支持自己的观点截然相反。
The fundamental evil of government grants is the fact that men are forced to pay for the support of ideas diametrically opposed to their own.

非洲他一直和提出的概念世界各地是欧洲的传统哲学截然相反。
He writes(T)he African has always and everywhere presented a concept of the world which is diametrically opposed to the traditional philosophy of Europe.

最新的研究显示，这些技巧不仅与管理同处一地的团队所需的技巧迥异，还常常截然相反。
A recent research shows that those skills are not simply different from those needed for running co-located teams; they are often the exact opposite.

到19世纪中期，主观和客观出现在词典中，它们的现代形式被误译，它们的定义与它们的原始含义截然相反。
By the mid-19th century, subjective and objective were appearing in dictionaries in their modern, mistranslated form, their definitions diametrically opposed to their original meanings.