房租补贴 英语是什么意思 - 英语翻译

• rental subsidy
• rent subsidies
• rent supplements
• rent subsidy
• rental subsidies
• rent allowance

在 中文 中使用 房租补贴 的示例及其翻译为 英语

房租补贴.
Rental subsidy.

房租津贴和房租补贴的总额每年约70亿丹麦克朗。
The total public expenditure for rent allowances and rent subsidies amounts to approximately DKr 7 billion annually.

审查房租补贴办法。
Review of the rental subsidy scheme.

他们要求医疗保健，房租补贴和增加奖金。
They are demanding medical care, rent subsidies and increased bonuses.

对回籍假和房租补贴的审计.
Audit of home leave and rental subsidy.

房租补贴----每月约140,000份房租补贴；.
Rent supplements- approximately 140,000 rent supplements monthly;

回收多付的房租补贴.
Recovery of rental subsidy overpayment.

(四)房租补贴.
(iv) Rent supplements.

非养恤金领取者，他们的补贴称之为"房租补贴"。
(b) Non-pensioners, whose subsidies are termed rent subsidy.

目前每年房租补贴金额为1,800万英镑。
Annual rent subsidy paid is currently Pound18 million per annum.

第2条.房租补贴.
Article 2. Rent benefit.

评估为管理和实施回籍假和房租补贴待遇采取的内部控制措施是否适度、有效用和效率。
Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering the home leave and rental subsidy entitlements.

评估为管理和实施房租补贴待遇采取的内部控制措施是否适度、有效用和效率。
Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering the rental subsidy entitlement.

这就产生了额外的资金来建设改造住房，或提供房租补贴，或其他公共任务。
This creates additional funds to construction and renovation of housing or provide rent subsidies or other public tasks。

一些欧洲国家(如荷兰和瑞典)利用房租补贴制度，通过减息方案鼓励出租住房开发商或私人业主。
Some European counties(such as the Netherlands and Sweden) employ a rental subsidy system to encourage rental developers or private owners through reduced interest programmes.

房租补贴涵盖月租或贷款分期付款，加上领取人住房的按揭利息。
(c) Rent allowance covers monthly rent or loan instalments plus mortgage interest for the house in which the recipient resides.

(i)房租补贴办法概况(第一组和第二组工作地点)；.
(i) Overview of the rental subsidy scheme(group I and group II duty stations);

流离失所者房租补贴方案(仅适用于大学生)。
(c) Rent subsidy programme for displaced persons(applied only for college and university students).

对应享权利(回籍假、房租补贴和安保补贴)管理情况的审计.
Audit of the administration of entitlements(home leave, rental subsidy and security allowance).

ST/IC/2008/49通知----计算房租补贴使用的阈值比[英、法].
ST/IC/2008/49 Information circular-- Threshold percentage for the purpose of calculating rental subsidies[E F(only)].

通过这些方案提供的援助形式可以是长期低息贷款、补助、房租补贴等。
The form of assistance offered through these Programmes can be a long-term low-interest loans, grants, rent subsidy etc.

在秘书处经济和社会事务部，一名工作人员伪造房租补贴申请。
At the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, a staff member falsified rental subsidy claims.

工作人员预支款是教育补助金、房租补贴、差旅和工作人员其他应享权利。
Advances to staff are for education grants, rental subsidies, travel and other staff entitlements.

人事行动(扶养津贴和教育津贴申请表、家庭状况、房租补贴、回籍假手续等等).
Personnel actions(dependency and education grant claims, family status, rental subsidy, home leave actions, etc.).

ST/IC/2006/90/Add.1通知----房租补贴和扣减额[英、法].
ST/IC/2000/90/Add.1 Information circular-- Rental subsidies and deductions[E F(only)].

人事行动(扶养津贴和教育津贴申请、家庭状况、房租补贴、回籍假手续等等).
Personnel actions(dependency and education grant claims, family status, rental subsidy, home leave actions, etc.).

为使这一数字适合与志愿人员生活津贴相比较，加上服务地点差价调整和房租补贴，估算将增加到约55000美元。
Estimates including post adjustment and rental subsidy to make this figure comparable with the volunteer living allowance will increase it to some US$ 55,000.

房租补贴单元是私人拥有的出租住房，由住房公司为有资格入住社会住房的房客付租金。
Rent supplement units are privately owned rental accommodation that are rented by the Housing Corporation for tenants who are eligible for social housing.