所有剩余 英语是什么意思 - 英语翻译

• all remaining
• all residual
• all surplus
• all outstanding

在 中文 中使用 所有剩余 的示例及其翻译为 英语

所有剩余的限制措施不断受到审查，并将逐步解除。
Any remaining restrictions were being constantly reviewed and would be progressively lifted.

遣返所有剩余的外国志愿战斗人员.
Repatriation of all remaining foreign combatants who volunteer.

几乎所有剩余的核查设备都已转移到拉纳卡外地办事处。
Almost all the remaining inspection-related equipment was transferred to the field office in Larnaca.

从Chrome70版本开始，所有剩余的赛门铁克SSL/TLS证书将停止工作，最终导致如上所示的证书错误。
Starting in Chrome 70, all remaining Symantec SSL/TLS certificates will stop working, resulting in a certificate error like the one shown above.

(c)就最终结束与方案有关的所有剩余活动和其他相关行动提出建议(见下文第五节)。
(c) To provide recommendations for the definitive conclusion of all residual activities pertaining to the programme and other actions relating thereto(see section V below).

同时，她告诉莱娅，帝国正追捕银河系所有剩余的奥德朗人--这让莱娅采取了行动。
At the same time, she informs Leia that the Empire is hunting down all remaining Alderaanians in the galaxy- which drives Leia to action.

打算同时实施的所有剩余项目，其设计阶段已经完成，并为施工阶段启动了采购行动。
The design phase of all remaining projects, intended to be implemented concurrently, has been completed and procurement action has been initiated for the construction phase.

主要的指导方针是抑制卫星上的所有剩余能源发挥作用，从而防止卫星在进入返回阶段前发生爆炸。
The main guideline was the inhibition of all residual energy sources present on board in order to prevent any explosion of the satellite before the re-entry phase.

南非政府已决定销毁所有剩余小型武器而不将其出售。
The South African Government has decided to destroy all surplus small arms rather than sell them.

报告还建议各国考虑可否销毁所有剩余的小型武器。
The report also recommended that all States should consider the possibility of destroying all surplus small arms.

文本通过后，在15个成员的理事会所有剩余成员的支持下，会议室内爆发了掌声。
Applause broke out in the chamber after the text was passed with support from all remaining members of the 15-member council.

第二委员会将于2007年12月14日星期五上午10时在第2会议室举行会议，对所有剩余事项采取行动。
The Second Committee will meet on Friday, 14 December 2007, at 10 a.m. in Conference Room 2, to take action on all outstanding matters.

年，GroceryOutlet在Webvan的网上杂货店送货服务破产后收购了其所有剩余清算库存。
In the year 2001, the company had acquired all remaining liquidated inventories of Webvan, following the online grocery delivery service's bankruptcy.

旧账户下方案的所有剩余活动均停止。2011年，所有剩余资金转至伊拉克发展基金。
All residual activities under the programme under the old accounts were terminated, and all remaining funds were transferred to the Development Fund of Iraq accordingly in 2011.

特别地，下面的合约将允许一个攻击者多次得到退款，因为它使用了call，默认发送所有剩余的gas。
In particular, the following contract will allow an attacker to refund multiple times as it uses call which forwards all remaining gas by default:.

她鼓励政府继续同这个重要的机构合作，以释放所有剩余政治犯和兑现吴登盛总统的保证。
She encourages the Government to continue working with this important body in order to release all remaining political prisoners and to fulfil President Thein Sein' s pledge.

我们也将兑现我们的承诺，并在这些费用结算到HeadwayUK后转嫁所有剩余资金。
We will also honour our commitment and pass on all remaining funds after these costs have been settled to Headway UK.

财年是“IDA16增资”实施的第三年，财年期间IDA16所有剩余资金都已落实。
FY14 was the third year of implementation under the IDA16 Replenishment, and all remaining IDA16 resources were committed during the fiscal year.

世贸组织《纺织品和服装协定》(《协定》)于2005年1月1日期满，所有剩余配额取消。
The WTO Agreement on Textiles and Clothing(ATC) expired on 1 January 2005 and all remaining quotas were abolished.

根据安全理事会第1762(2007)号决议，将监核视委所有剩余未支配资金转入伊拉克发展基金.
Overtaken by events Transfer all remaining unencumbered funds of UNMOVIC to the Development Fund for Iraq in accordance with Security Council resolution 1762(2007).

此外，该项目的另一个阶段将完全实现所有剩余模拟部件的数字化，以提高该公司备件部门的整体效率。
Another phase of the project will also fully digitize any remaining components to improve the overall efficiency of the spare parts division of the business.

包括独立在内的自决原则应继续成为所有剩余非自治领土唯一可以接受的政治解决方案。
The principle of self-determination, including independence, should remain the only acceptable political solution for all the remaining NonSelf-Governing Territories.

所有剩余的固体废物都集中在一个倾析器中，然后运回澳大利亚。
Any leftover solid waste is then concentrated in a decanter and shipped back to Australia.

这是完全吸干人们所有剩余流动资产所需要的数字。
This is the number needed to have totally drained all the remaining liquid assets of the people.

在这方面，释放所有剩余的政治犯将是一个重要的步骤。
The release of all remaining political prisoners will be a significant step in that regard.

研究人员并呼吁建立一个100％保护所有剩余生态系统的国际目标。
They're calling for an international target that protects 100% of all remaining intact ecosystems.

如果你已使用此Microsoft帐户购买了在线商业支持，则必须使用所有剩余权益，否则你将失去这些权益。
If you have purchased Online Commercial Support using this Microsoft account, you must use any remaining benefits or they will be lost.

同样,荷兰政府于1998年制订政策,销毁所有剩余的小型武器。
Similarly, the Government of the Netherlands adopted a policy in 1998 to destroy all superfluous small arms.

在所引入的变革方面，它放弃了小额基金和赠款的作法，并且在2007年停止了所有剩余的小额赠款。
Among the changes introduced, it abandoned the approach of small funding and grants, and in 2007 all the remaining small grants were closed.

影子环境部发言人TonyBurke说，工党政府将要求所有剩余的资金返还给政府。
Opposition environment spokesman Tony Burke says a Labor government would demand any remaining funds be returned.