所有发展 英语是什么意思 - 英语翻译

• all development
• all developing
• all developmental
• all developments

在 中文 中使用 所有发展 的示例及其翻译为 英语

农业部门并非所有发展变化都符合这种模式。
Not all developments in the agricultural sector conform to this pattern.

安全是所有发展政策的一个基本要素。
Security is a basic element of any development policy.

未来的关键步骤是所有发展伙伴都跟进，在优先行动领域采取具体措施。
The crucial step ahead is for all development partners to follow and implement concrete measures in the priority areas for action.

在所有发展中地区，地区间的贸易确实有了增加，特别是依靠对地区协议的修改。
Indeed, interregional trade had increased in all developing regions thanks, inter alia, to the changes made to the regional agreements.

应与所有发展利益攸关方举行对话，以确保活动与国家发展战略相关；.
Dialogues with all development stakeholders should be held in order to ensure that activities are related to national development strategies;

将人权原则纳入所有发展方案、活动和学校课程(7至9年级).
Human rights principles are included in all development programmes, activities and the school curricula(grades 7 to 9).

私人资本流入的下降涵盖所有发展中区域，下降幅度最大的地方是欧洲的新兴经济体。
The decline in private capital inflows encompasses all developing regions, with the most substantial decrease taking place in emerging economies in Europe.

评价是所有发展活动的组成部分，它既能确保各项方案满足组织优先需要，也能衡量效果。
Evaluation is an integral part of all developmental activities both to ensure that programmes meet priority organizational needs and to measure impact.

在儿童教育方面继续开展努力，并采取必要措施，使妇女能够与男性一样平等地参加所有发展努力。
Continue its efforts with regard to education for children and take the necessary measures to allow women to participate on an equal footing with men in all developmental efforts.

信息技术涵盖信息和电信领域的所有发展，在各个社会部门发挥着重要作用。
Information technology, encompassing all developments in the field of information and telecommunications, has come to play a vital role in all sectors of society.

为了实现这一目标，政府、联合国和所有发展伙伴之间需要维持强有力的伙伴关系。
To achieve this objective, a strong partnership between the Government, the United Nations and all development partners needs to be maintained.

私人资本流入的下降涵盖所有发展中区域，下降幅度最大的是欧洲的新兴经济体。
The decline in private capital flows encompasses all developing regions, with the most substantial fall taking place in emerging Europe.

在所有发展中区域，城市人口和农村人口获得改进饮水的情况差别很大（表1）。
In all developing regions, there are wide disparities in access to improved drinking water between urban and rural populations(table 1).

认识到灾害与发展之间的密切联系，就必须坚定地致力于把减少灾害风险纳入所有发展活动的主流。
In recognition of the close link between disaster and development, a strong commitment to mainstreaming disaster risk reduction into all developmental activities is necessary.

现在比以往任何时候都更需要所有发展行动者共同努力解决贫困问题。
More than ever before, there was a need for all development actors to work together in tackling the issue of poverty.

回顾总干事关于有必要扭转所有发展中区域不平等和贫困趋势的发言，.
Recalling the statement made by the Director-General regarding the need to reverse the inequality and poverty trends in all developing regions.

各代表团表示强烈支持妇发基金的任务，并重申两性平等和赋予妇女权力在所有发展措施中主流化的重要性。
Delegations expressed strong support for the UNIFEM mandate and reiterated the importance of mainstreaming gender equality and women' s empowerment across all development interventions.

在此方面，委员会重申必须改进非洲所有发展方案和项目的全面协调。
In that regard, the Committee reaffirmed the need to improve the overall coordination of all development programmes and projects in Africa.

据世界银行称，来自所有发展中国家的移民中约有三分之一是12至24岁的年轻人。
According to the World Bank, about a third of the migrant flow from all developing countries, are young people between 12 and 24 years of age.

所有发展中地区的增长均超过了世界的增长，从非洲的4.4%至东亚和南亚8.7%不等。
Growth in all developing regions outpaced world growth, and ranged from 4.4 per cent in Africa to 8.7 per cent in East and South Asia.

(d)继续致力于性别平等和增强妇女权能以及将性别平等观点纳入所有发展努力；.
(d) To remain committed to gender equality and the empowerment of women, as well as to the mainstreaming of a gender perspective into all development efforts;

并不是所有发展中区域的区域内部或南南贸易都在增长，各国依然几乎完全依赖与北方的贸易和运输服务。
Not all developing regions are experiencing growing intra-regional or South-South trade, and countries still depend nearly exclusively on trade and transport services with the North.

由于这是所有部门发展战略的交叉点，所有发展利益攸关方必须参与提供支助。
As it is at the crossroads of all the sectoral development strategies, all development stakeholders must be involved in providing that support.

但并不是所有发展中区域都在增长，各种迹象清楚地表明东亚目前已成为世界制造中心。
But not all developing regions are growing together, and there are clear indications that East Asia has now become the manufacturing hub of the world.

把家庭放在消除贫困工作的中心是一种创新做法，一直是所有发展方案中"缺少的一环"。
Placing families at the centre of efforts to eradicate poverty is an innovative approach and has been the" missing link" in all development programmes.

指标33a.官方发展援助净额，给所有发展中国家和最不发达国家(年度总援助额(10亿美元)).
Long term Indicator 33a. Net ODA to all developing and least developed countries(annual total assistance in billions of United States dollars).

性别观点主流化能确保性别问题得到重视，以及女孩和女青年被承认是实现所有发展目标的中心；.
Gender mainstreaming ensures the importance of gender concerns and that girls and young women are recognized as being central to the achievement of all development goals;

还敦促各国促进两性平等和获得基本社会服务的同等机会，并将性别观点纳入所有发展政策和方案的主流。
States were further urged to promote gender equality and equal access to basic social services and to mainstream a gender perspective in all development policies and programmes.

为了满足所有发展中国家的需要，应如何调整低收入国家现行的债务和危机管理机制或制定新的机制？?
How can existing debt and crisis management mechanisms for low-income countries be adapted or new mechanisms formulated, to meet the needs of all developing countries?

由于资金有限，因此无法每年详细分析所有发展中地区和经济转型国家的经济绩效、政策和前景。
Due to resource constraints, it is not possible to carry out every year a detailed analysis of economic performance, policies and prospects in all developing regions and transition economies.