所有族群 英语是什么意思 - 英语翻译

• of all communities
• of all ethnic groups

在 中文 中使用 所有族群 的示例及其翻译为 英语

这种习俗渗透所有族群。
The practice has permeated all communities.

该进程必须发端于科索沃内部，并得到所有族群的拥护。
It must come from inside Kosovo and be embraced by all communities.

第九修正案规定国家保障对马其顿和马其顿所有族群历史和艺术宝藏的保护、促进和丰富。
In accordance with Amendment IX, the state guarantees protection, promotion, and enrichment of the historical and artistic treasure of Macedonia and of all communities in Macedonia.

科索沃应促进保全所有族群的文化和宗教遗产，作为科索沃遗产不可分割的组成部分。
Kosovo shall promote the preservation of the cultural and religious heritage of all Communities as an integral part of the heritage of Kosovo.

采取适当措施，以增强所有族群之间的凝聚力(希腊)；.
Introduce adequate measures with a view to promoting cohesion of all ethnic groups(Greece);

因此,在宣布任何种类的停火是必须同时组成基础广泛有所有族群积极参与的政府。
Therefore, any kind of ceasefire must be declared simultaneously with the formation of a broad-based Government with the active participation of all ethnic groups.

为北岸地区所有族群增加体育机会是HarbourSport非常重视的目标。
Increasing sporting opportunities for all ethnic groups across the North Harbour Region is an important goal for Harbour Sport.

(d)结合若开邦所有族群完全和平共处的政策，采取短期和长期措施；.
(d) To adopt short- and long-term measures, taking into account a policy of peaceful integrated coexistence between all communities in Rakhine State;

扶弱行动将公平与平等的考虑所有族群，只要他们来自40％低所得家庭。
Affirmative action will consider all ethnic groups fairly and equally as long as they are in the low income 40% of the households.

不过，欧安组织监测了所有族群平等获得包括卫生和教育领域在内的服务情况，并提出了咨询意见.
However, OSCE monitored and provided advice on equal access to services for all communities, including in the areas of health and education.

它累及所有年龄段人士、所有族群和种族、所有健康状况，且与性别无关。
It affects people of all ages, all ethnic and racial groups, all states of health, and is not gender-specific.

科索沃应不加歧视地确保所有族群及其成员行使下文具体规定的权利。
Kosovo shall ensure, on a non-discriminatory basis, that all Communities and their members may exercise their rights specified hereinafter.

我敦促所有各方承认科索沃特派团向科索沃北部所有族群提供斡旋的努力，并为此种努力提供合作。
I urge all parties to acknowledge UNMIK efforts to provide UNMIK good offices to all communities in northern Kosovo and to cooperate with such efforts.

考虑采取更多措施，提高所有族群中妇女的地位，以期促进法律和实践中的平等(加拿大)；.
Consider additional measures to improve the status of women in all communities with a view to promote equality in law and practice(Canada);

数十年以来，民主行动党拥有来自所有族群和宗教的国会议员及州议员。
Down th decades, DAP have had MPs and State Assembly representatives from all ethnic groups and religions.

这是这个国家的现实，所有族群在我们的国家都有权力。
This is a reality of this country and all the races have rights in our country.”.

其中有许多是所有族群的公民极为关注的问题，而缺乏实际合作安排带来重大的问题。
Many of these matters are of vital concern to citizens of all communities, and the absence of practical cooperative arrangements causes enormous problems.

解决方案》规定了各种机制，以使司法制度包容所有族群，司法和检察院部门体现科索沃的多族裔特点。
It provides for mechanisms to achieve a justice system that is inclusive of all communities, and in which the judiciary and prosecution service reflect the multi-ethnic character of Kosovo.

强调伊拉克的多文化、多教派和多族裔架构具有丰富内涵，并强调为了伊拉克的未来，必须保证并尊重所有族群和平共处，对伊拉克一致认同。
Highlight the richness of the multicultural, multisectarian, and multiethnic structure of Iraq and the importance of securing and respecting peaceful coexistence of all communities, as well as the Iraqi identity, for the future of Iraq.

在科索沃全境部署欧盟驻科法治团，将与相关利益攸关者密切协商，考虑到所有族群的具体情况和关切，并将与科索沃特派团协调。
The deployment of EULEX throughout Kosovo will be carried out in close consultation with relevant stakeholders, taking into account the specific circumstances and concerns of all communities, and will be coordinated with UNMIK.

(d)结合若开邦所有族群相互融合、彼此和解及和平共处的政策，采取短期和长期措施来解决问题；.
(d) To resolve the issue by adopting short- and long-term measures, taking into account a policy of integration, reconciliation and peaceful coexistence between all communities in Rakhine State;

采取必要措施，不加歧视地尊重和保护所有族群的政治、公民、经济、社会和文化权利(巴基斯坦)；.
To take the measures necessary to respect and protect the political, civil, economic, social and cultural rights of all ethnic communities, without any discrimination(Pakistan);

继续改善所有族群积极参与政治进程的机会，以加强埃塞俄比亚的民主，防止潜在冲突(罗马教廷)；.
Continue improving the outreach to all ethnic communities to actively participate in the political process so as to strengthen Ethiopia' s democracy and prevent potential conflicts(Holy See);

为了促进所有族群和宗教少数派的参与并为其权利提供更多保护，总统指定一名特别助理在其直接监督下行事。
To promote participation by all ethnic groups and religious minorities and to provide greater protection for their rights, the President has appointed a special assistant to act under his direct supervision.

所有世人”显然包括人类的所有族群。
The“world” obviously includes all ethnic groups.

这个数据是所有族群中最高的。
This is the highest of all ethnic groups.

科索沃应促进和充分尊重其所有族群及其成员和解的进程。
Kosovo shall promote and fully respect a process of reconciliation among all its Communities and their members.

应成立由科索沃总统主持，所有族群均有代表参加的族群协商理事会。
There shall be a Community Consultative Council under the auspices of the President of Kosovo in which all Communities shall be represented.

因此，各民族大会确保所有族群的利益在最高立法一级受到尊重。
As such, it ensures that the interests of all ethnic groups are respected at the highest legislative level.

联伊援助团在进行政治调解和外联时，尤其注重伊拉克所有族群的重要作用。
In conducting its political facilitation and outreach, UNAMI focused in particular on the important role of all Iraqi communities.