在 中文 中使用 才会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这样，你才会发现自己的渺小，微不足道。
只有幸运的人才会看到这里。
你才会成功把握人生。
You then will succeed in life.而只有有用的人，才会成为朋友。
Only good people get to be your friend.这些细微差别的意义只有在以后才会显现。
乔・巴克：我只是在船上才会晕车。
Joe Buck: I only get carsick on boats.这才会影响他们将来的行为。
This then will influence their future behavior.只有那样它才会成为一次社会主义革命。
Only then will it be a socialist revolution.只有当我们都在一个房间里时，魔术才会发生.
The magic happens when we all get in one room.整个暑假里，只有被强迫的时候我才会穿上鞋子。
During the summer holiday I would only put shoes on under duress.只有当投资者恢复了信心，才会实现合理的金融稳定。
Reasonable financial stability could be achieved only when investor confidence had been restored.只有那样，我们的国家才会更美好更强大。
Only then will our country be better.但我们需要改变--好的过程，才会带来好的结果。
But we need to get a-- get a good outcome.知识只有通过实践，才会变得有价值。
Knowledge becomes valuable only when being practiced.那么，我们的人生才会真正硕果累累"。
Then our lives will be truly fruitful.”.他们应该奖励我们10万卢布，那样我们才会开心。
They should give us 100,000 roubles instead, we will be happy with it.只有一个白痴才会在这样的夜晚外出。
Only a fool would be out on a night like that.只有当热量存在时，过去与未来才会有所区别。
The difference between past and future exists only when there is heat.通过做试验和犯错误才会取得进步。
把我治好了，你们的生活才会更好啊！”.
Come buy me and your life will be better!”.所以，他才会愿意做出这样的决定。
He would be prepared to make that decision.同场加映：700年后，好莱坞才会男女平等）.
(Recommended thinking: 700 years later, Hollywood will be gender equality).然后，我们才会再次考虑联赛。
那么，什么样的产品才会更受欢迎?
What kind of product would be more popular here?我还以为这事下周才会发生呢。
I thought this would be happening next week.才会出现我的影子。
推荐阅读：700年后，好莱坞才会男女平等）.
(Recommended thinking: 700 years later, Hollywood will be gender equality).同场思考：700年后，好莱坞才会男女平等）.
(Recommended thinking: 700 years later, Hollywood will be gender equality).这样，才会令其他人产生对你的信任。
This will allow other people to develop trust in you.它才会成为你Knowledge的一部分。
