才意识到 英语是什么意思 - 英语翻译

• realize
• realized
• realised
• only then realized
• only became aware
• realizes
• realise
• only just realised

在 中文 中使用 才意识到 的示例及其翻译为 英语

但直到最近我才意识到，他们说的是真话。
But in the end I realised that they were telling the truth.

挂断电话，他似乎才意识到，刚刚发生了什么。
She hung up the phone and only then realized what had just happened.

我们才意识到我们的差异是显著。
We realize that our differences are significant.

利奥波德才意识到废弃的农场在一开始的潜力吗?
Did Leopold realize the abandoned farm's potential at the outset?

直到太晚他才意识到他到底有多危险。
Far too late she realizes how dangerous he is.

后来过了许多年我才意识到她是对的。
Years later, I realise that she was right.

这时我才意识到我缺乏足够的信念。
In hindsight I realize that I didn't have enough faith.

这是个错误，他后来才意识到。
A mistake, he later realizes.

我花了几秒钟才意识到谈话结束了。
After another few seconds, I realise the conversation ended.

我们才意识到我们想要不同的东西。
When we realize we want something different.

我这才意识到那是我自己的尖叫。
I realise it is my scream.

我才意识到此人在跟我说话呢。
I realize that this person is talking to me.

科学家最近才意识到，AI可能导致医学研究走错路.
Previous articleScientists realize that AI may lead to wrong medical research.

科学家最近才意识到，AI可能导致医学研究走错….
Previous articleScientists realize that AI may lead to wrong medical research.

我们才意识到我们的选择一旦我们开始采取行动。
We only become aware of our choices once we have begun to act on them.

我才意识到我已经八周没有剃须了。
I just realized I have't shaved my legs in 8 days.

这才意识到母亲真的走了.
Only then did I realize that my mom was really gone.

我花了很长时间才意识到他不再微笑了。
It took me a moment to realise he wasn't smiling any more.

他花了一些时间才意识到他在哪里。
It took him a while till he realized where he was.

他花了一段时间才意识到这是来自大厅。
It took a while to realise that this was his room.

花了一段时间才意识到他是在谈论我。
It took a moment before I realized he was talking about me.

后来才意识到，是那双眼睛。
And then I realized, it was the eyes.

她花了一段时间才意识到我是完成了。
It took a while before I realized I was doing it.

他已经爬了好几分钟，才意识到什么地方不见了。
He had been climbing for several minutes before he realised what was missing.

名乘客花了几分钟才意识到发生了什么。
It took a few minutes for the 112 passengers to realise what happened.

我花了一分钟才意识到这一切都不重要。
It took me a minute to realise that none of that matters.

太疯狂了，但是我才意识到这一点。
It's crazy, but I just realized this.

一目连这才意识到，已经是周六了。
I have just realized it's Saturday already.

他花了一段时间才意识到这是来自大厅。
It took a while until I realized this WAS the coffee house.

直到织完第六行Josephine才意识到有什么事情不对。
Josephine neared the end of her sixth row when she realized something was amiss.