打击绑架 英语是什么意思 - 英语翻译

• to combat kidnapping
• to counter kidnapping
• in the fight against kidnapping
• on suppression of kidnapping
• to combat the abduction

在 中文 中使用 打击绑架 的示例及其翻译为 英语

打击绑架行径的措施.
Measures to combat kidnapping.

加强打击绑架的立法.
Enhanced legislation to combat kidnapping.

编印了一本打击绑架活动的良好做法手册。
A manual on good practice to counter kidnapping was produced.

打击绑架、买卖贩卖和剥削人口法》.
Law on Suppression of Kidnapping, Trafficking/Sale and Exploitation of Human Persons.

年《打击绑架和贩卖人口法》；.
(d) Law on Counter Abduction and Human Trafficking in 2008;

打击绑架最佳做法；.
Best practices in countering kidnapping;

(c)预防和打击绑架活动；.
(c) Preventing and combating kidnapping;

与私营部门的合作，譬如在墨西哥打击绑架的努力，是另外一种潜在的补充资源。
Cooperation with the private sector, for example the efforts to combat kidnapping in Mexico, was an additional source of potential resources.

因此，除了制定更严厉的政策打击绑架活动外，还要求更加重视预防工作。
Thus, apart from more drastic policies to counter kidnapping, a key requirement was also a greater focus on prevention.

毒品和犯罪问题办公室通过支持刑事司法和监狱改革以及打击绑架行动，加强了法治。
UNODC has strengthened the rule of law through its support for criminal justice and prison reform and its work to combat kidnapping.

各会员国概述了为打击绑架行径而采取的多种多样的措施。
Member States outlined a wide variety of measures that had been adopted to counter kidnapping.

又深信《联合国打击跨国有组织犯罪公约》为开展国际合作打击绑架提供了必要的法律框架，.
Convinced also that the United Nations Convention against Transnational Organized Crime provides the legal framework necessary for international cooperation in the fight against kidnapping.

打击绑架、买卖贩卖和剥削人口法》通过1996年2月29日签发的第CH.S/Roy-Kr/0296/01号敕令颁布。
The Law on Suppression of Kidnapping, Trafficking/Sale and Exploitation of Human Persons was promulgated by Royal Kram Nº CH. S/Roy-Kr/0296/01, dated 29 February 1996.

(h)查明和推广打击绑架措施在执行上的最佳做法；.
(h) Best practices identified and disseminated for the implementation of measures to counter kidnapping;

打击绑架、买卖贩卖和剥削人口法》(1996年).
Law on Suppression of Kidnapping, Trafficking/Sale and Exploitation of Human Persons(1996).

敦促已建立国家机制的国家打击绑架儿童的行径并向高级专员办事处提交这些机制的进展报告；.
Urges those States that have established national mechanisms to combat the abduction of children and to report on the progress of those mechanisms to the Office of the High Commissioner;

多哥报告，明确的立法规定和执法机构有效的后续行动，对于有效打击绑架活动都是必不可少的。注.
Togo reported that both clear legislative provisions and effective follow-up by law enforcement agencies were essential to countering kidnapping effectively.

各会员国继续经常参阅《联合国打击绑架手册》，以在国内应对这些问题时使用。
The United Nations Counter-Kidnapping Manual continues to be regularly sought out by Member States for use in their national responses to this issue.

各国继续索要《联合国打击绑架手册》，以在国内使用。
The United Nations Counter-Kidnapping Manual continues to be requested by States for domestic use.

他敦促居民与政府合作打击绑架，并建议他们更加警惕。
He also urged residents to partner with the government in fighting kidnapping and also advised them to be more vigilant.

在一项协助会员国打击绑架犯罪的举措中，根据两次专家会议的结果编写了一本关于良好做法的手册。
In an initiative to assist Member States in countering kidnapping offences, a manual on good practice was developed following two expert meetings.

委员会注意到当局为打击绑架移民的行为所采取的行动。
The Committee notes the various actions which the authorities have taken to combat the kidnapping of migrants.

通过与联海稳定团的合作，哥伦比亚提供了更多的警察专家，帮助打击绑架和贩毒行为，并协助开展警察和司法培训。
Through its work with MINUSTAH, Colombia had provided additional police experts to help combat kidnappings and drug trafficking and assist in police and judicial training.

墨西哥于2001年签订了一项协议，来加强联邦和国家检察机关在打击绑架活动方面的合作。
Mexico indicated that an agreement had been signed in 2001 to improve collaboration between both federal- and state-level prosecutorial authorities in fighting kidnapping.

墨西哥：通过改进立法、战略和培训审判和执法官员和提供受害人支助来打击绑架行为.
Mexico: Combating kidnapping through improved legislation, strategies, training of judiciary and law enforcement officials and provision of victim support.

(c)与国际组织或区域组织合作，组织实用的课程或讲习班，交流打击绑架的经验和最佳做法；.
(c) Organizing practical courses or workshops for the exchange of experiences and best practices in combating kidnapping, in collaboration with international or regional organizations;

在哥伦比亚，打击绑架和其他侵犯人身自由行为全国理事会包括了介入预防、调查、打击和惩治绑架活动的所有行政和司法机构。
In Colombia, the National Council to Combat Kidnapping and Other Infringements of Personal Liberty included all the administrative and judicial bodies involved in the prevention, investigation, combating and punishment of kidnapping..

印度报告，《印度刑法典》规定了一套打击绑架犯罪的综合立法，其中概述了十种与绑架的目的有关的具体罪行。
India reported that it had comprehensive legislation to counter kidnapping, with the Indian Penal Code outlining 10 specific offences related to the purpose of the kidnapping..

理事会在该决议草案中请秘书长应各国要求向各国提供技术援助，以使它们能够加强打击绑架的能力。
In that a draft resolution, the Council would request the Secretary-General to provide technical assistance to States, upon request, to enable them to strengthen their capacity to combat kidnapping.

请毒品和犯罪问题办公室在可获得预算外资源的情况下编写一本供主管当局使用的手册，介绍行之有效和可取的打击绑架行为的措施。
Requests UNODC, subject to the availability of extrabudgetary resources, to prepare a handbook for use by competent authorities, of proven and promising practices in the fight against kidnapping.