打击贫穷 英语是什么意思 - 英语翻译

• combating poverty
• to fight poverty

在 中文 中使用 打击贫穷 的示例及其翻译为 英语

打击贫穷.
Combating poverty.

正在执行2000－2002年打击贫穷与失业方案。
A programme on combating poverty and unemployment, 2000-2002 was being implemented.

国际社会对打击贫穷的重新承诺.
Renewed commitments by the international community in the fight against poverty.

在发展中国家打击贫穷的运动。
The campaign against poverty in the developing countries.

享有保健服务是打击贫穷的另一基本要素。
Access to health services is another fundamental ingredient in the fight against poverty.

联合国和世界银行必须合作打击贫穷。
The United Nations and the World Bank must work together to combat poverty.

关于宣传，本组织积极参与全球合作打击贫穷运动。
As regards advocacy, the organization is active in the Global Co-operative Campaign Against Poverty.

该计划注重打击贫穷和不平等，并将给予最贫穷和最弱势成员以特惠待遇。
The plan would focus on combating poverty and inequality and would give preferential treatment to the poorest and most vulnerable members of the population.

他呼吁各国与青年一起，致力于执行各项目标，打击贫穷和疾病，并在世界范围内实现发展与繁荣。
He called on nations to work for, with and through young people in pursuing the Goals, combating poverty and disease and securing development and prosperity around the world.

国家规划研究所已制定一项全面战略，打击贫穷、促进就业、提高工资和扫盲。
The national institute for planning had devised a comprehensive strategy to fight poverty, foster employment, raise wages and combat illiteracy.

年开展了国家人类发展倡议以打击贫穷和边缘化，世界银行为此提供了3亿美元的贷款。
In 2005, the National Human Development Initiative had been launched to fight poverty and marginalization, with the help of a $300 million loan from the World Bank.

为达此目的，我们促请各成员国，在打击贫穷时把妇女和儿童的问题放在首要地位。
In order to achieve this, we urge member states to give primary importance to the concerns of women and children in combating poverty.

(e)秘书长关于打击贫穷的报告（E/CN.17/2001/PC/5）；.
(e) Report of the Secretary-General on combating poverty(E/CN.17/2001/PC/5);

韩国政府重申，其会继续致力于在国家和国际各级打击贫穷。
Her Government reaffirmed its commitment to continue to fight poverty at the national and international levels.

他指出毛里塔尼亚政府实施了一些雄心勃勃的计划，旨在打击贫穷和愚昧、确保人人享受卫生保健和教育、保障公共自由。
Its Government was implementing ambitious programmes to combat poverty and ignorance, ensure universal access to health care and education and guarantee public freedoms.

生殖健康服务对打击贫穷也很重要。联合国人口基金（人口基金）在该领域作出重大贡献。
Reproductive health services were also crucial to the fight against poverty, with the United Nations Population Fund(UNFPA) making a major contribution in that domain.

尽管在制定《千年发展目标》之后已做出努力打击贫穷，但最富裕和最贫穷之间的差距仍在不断扩大。
Although efforts have been made to combat poverty after the formation of the Millennium Development Goals the gap between the wealthiest and the poorest is increasing.

在打击贫穷上，我的优先重点是协助把上述的承诺落实为实地人权成果。
My priority in relation to combating poverty is to assist in translating the above-mentioned commitments into human rights outcomes on the ground.

国际社会也应发挥支持发展中国家建立一个有利于打击贫穷的环境的作用。
The international community also had a role to play by supporting developing countries in establishing an environment conducive to the fight against poverty.

全球发展网提供工具、服务和建立网络机会，以帮助这些机构和其成员一起打击贫穷。
GDN offers tools, services and networking opportunities to help these institutions and their members join together in the fight against poverty.

发展中国家技术转让和能力建设，在协助这些国家打击贫穷方面是至关重要的。
Technology transfer and capacity-building for developing countries are essential in helping these countries in their fight against poverty.

通过其社会方案取得的进展，特别是在打击贫穷方面的进展，将使委内瑞拉能够于2015年之前实现《千年宣言》的各项目标。
The progress achieved through its social programmes, particularly in combating poverty, would enable Venezuela to achieve the goals of the Millennium Declaration by 2015.

此外，还已成立了一个国家委员会，来解决人权问题，打击贫穷，传播相关国际文书的内容，并确保国内立法与它们一致。
A national commission had been established to address human rights issues, combat poverty, disseminate the contents of the relevant international instruments and ensure that domestic legislation was in compliance with them.

业务机构的工作应集中在实现方案国家的可持续发展、加强保健体系、打击贫穷以及促进就业、农业和贸易等其他领域。
The work of the operational agencies should focus on achieving the sustainable development of programme countries, strengthening health-care systems, combatting poverty and other areas, including employment, agriculture and trade.

我们世界领导人有责任共同努力，打击贫穷和腐败、减少官僚机构并为家庭及其成员的发展创造机会。
It is our responsibility as leaders of the world to join efforts to combat poverty and corruption, decrease bureaucracy and generate opportunities for development for the family and its members.

打击贫穷不能以文化或国境为限；打击贫穷是更广泛努力的一部分，因为饥饿和贫穷也影响发达国家。
The fight against poverty could not be contained within cultural or national boundaries; it was part of a far broader effort, as hunger and poverty also affected developed countries.

此外，妇女事务部提出了一系列建议，以确保将性别问题纳入打击贫穷政策的主流；这些建议获得通过。
In addition, the State Secretariat for Women(SEM) had submitted a set of proposals, which had been accepted, to ensure that a gender perspective was incorporated in policies to combat poverty.

然而，全球人类秩序的构想过于抽象和可望而不可及，而且应当转变成某种更为具体的目标，如打击贫穷。
However, the concept of a global human order is too abstract and elusive and should be translated into something tangible, such as the fight against poverty.

其主要优先事项包括打击贫穷、提高生活水平和进行教育改革。
Its main priorities were to combat poverty, improve living standards and carry out educational reforms.

为了打击贫穷，南非政府也对各个家庭提供了儿童支助津贴。
To combat poverty, his Government also provided child support grants to families.