打算制定 英语是什么意思 - 英语翻译

• intends to develop
• intention to develop
• intended to develop
• intent to establish

在 中文 中使用 打算制定 的示例及其翻译为 英语

行政当局打算制定统一的列报资金收入和支出的方法。
The Administration intends to develop a unified method of reporting funding and expenditure.

秘书长表示他打算制定指导这种合作的准则。
The Secretary-General signalled his intention to develop guidelines governing such cooperation.

下一篇哈萨克斯坦打算制定一项国家人权行动计划.
Malaysia is planning to develop a National Human Rights Action Plan..

联利特派团打算制定可持续的增效措施，包括不把递延资本支出作为实现增效的手段.
UNMIL intends to develop sustainable efficiency measures that do not include the deferral of capital expenditures as a means of realizing efficiencies.

助理秘书长欢迎政府打算制定一项落实联合国所提建议的国家行动计划。
The Assistant Secretary-General welcomed the Government' s intention to develop a national action plan to implement the recommendations put forward by the United Nations.

(c)已制定或认真打算制定实现巴勒斯坦人民的不可剥夺权利的具体方案。
And c have, or have serious intent to establish, concrete programmes in support of the achievement of the inalienable rights of the Palestinian people.

在研讨会结束时，负责灾害管理和人权的部长宣布他打算制定持久解决的行动计划。
At the end of the workshop, the Minister for Disaster Management and Human Rights announced his intention to develop an action plan on durable solutions.

在这方面，政府打算制定一项融资战略，包括借款战略，以解决财政赤字问题。
In this regard, the Government intended to develop a financing strategy, including a borrowing strategy, particularly to deal with the fiscal deficit.

但是，贸易法委员会已打算制定既促进使用数字签字也促进使用其他形式电子签字的统一法规。
UNCITRAL has intended to develop uniform legislation that can facilitate the use of both digital signatures and other forms of electronic signatures.

最后她询问该缔约国是否打算制定衡量进步的指标和国家两性平等行动计划的监测机构。
Lastly, she enquired whether the State party intended to develop indicators of achievement and monitoring mechanisms for the National Plan of Action on Gender Equality.

此外，大约18个国家制定或打算制定国家行动计划，或儿童问题政策文件。
In addition, some 18 countries have developed or intend to develop a national plan of action or policy paper on children.

如果打算制定一般指导原则，则必须列入这种类别清单。
It was essential to include that list of categories if the intention was to formulate general guiding principles.

中心打算制定示范立法并向提出要求的会员国提供制定旨在预防和控制有组织跨国犯罪的刑事政策的援助。
The Centre intends to elaborate model legislation and provide assistance to requesting Member States in the formulation of criminal justice policies aimed at preventing and controlling organized transnational crime.

会议邀请打算制定或修订其立法的会员国与人道协调厅协商并寻求其指导。
The Conference invites Members States that have the intention to develop or revise their legislations to consult with and seek guidance from the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

舍普-席林女士询问圣基茨和尼维斯是否打算制定一项新的赡养费法律，因为现行法律尽管有过修正，但已过时。
Ms. Schöpp-Schilling asked whether Saint Kitts and Nevis was contemplating the formulation of a new maintenance law, since the current law, despite amendments, was outdated.

报告国打算制定并通过新的两性平等法的意图值得称赞。
The reporting State' s intention to elaborate and adopt a new law on gender equality was commendable.

政府打算制定关于家庭暴力和针对妇女和儿童的暴力的专门法律，这需要修订家庭法中的相关条款。
The Government intended to enact specific legislation on domestic violence and violence against women and children, which would require amending the relevant provisions of family law.

还请说明缔约国是否已经制定或打算制定一项国家战略以打击性别暴力。
Please also indicate whether the State party has developed or envisages developing a national strategy to combat gender-based violence.

政府还打算制定为弱势群体提供支助的具体方案，例如促进建立接收和监测中心方案以及消除妇女中的文盲现象方案。
The Government also intends to develop specific programmes to support vulnerable groups, such as programmes promoting the creation of reception and monitoring centres and fighting illiteracy among women.

在2008年，加勒比共同体还打算制定一项行动计划，为此它将请毒品和犯罪问题办公室为该计划的实施提供关键的技术援助。
In 2008, CARICOM also intends to develop a plan of action, for which it will request UNODC to provide key technical assistance for implementation of the plan.

两个国家提交了国家行动计划，确定了优先事项和执行第1540(2004)号决议的计划，几个国家宣布打算制定此类计划。
Two States have submitted national action plans identifying priorities and plans to implement resolution 1540(2004), and several States have announced their intention to develop such plans.

按照2002年预算讲话，政府打算制定一项中期筹资战略，包括优先借款战略，这样做尤其是因为必须采取步骤应付财政赤字。
According to the 2002 budget address, the Government intends to develop a medium-term financing strategy, including a borrowing strategy on a priority basis, particularly because steps need to be taken to deal with the fiscal deficit.

它询问法国采取何种措施落实2006年4月19日关于家庭暴力行为的通告，法国是否打算制定关于暴力侵害妇女行为的法律。
It enquired about measure taken by France to implement the circular of 19 April 2006 on domestic violence and whether France has any intent to establish a law on violence against women.

最后，她还想知道政府是否打算制定一个关于贩运人口的定义，民众国是否与其他国家就国际人口贩运问题开展了合作。
Lastly, she wished to know whether the Government intended to develop a definition of human trafficking and whether the Jamahiriya cooperated with other States on international human trafficking.

为此，打算制定一个教育模板，发给各个省份，加强查询机制，研讨会将着重于妇女与儿童以及伐木营。
From that the intention will be to create education pamphlets that can be sent to the provinces and strengthen referral mechanisms. Workshops will focus on women and children and logging camps.

在残疾人方面，政府打算制定和执行包容性的政策、方案和法律，以促进残疾人的充分参与、平等和赋权。
In the Area of Disabilities, the government intends to formulate and implement inclusive policies programmes and legislation in order to promote the full participation, equality and empowerment of persons with disabilities.

因此，他同意委员会的观点，即国际法院在诺特博姆案是否打算制定一项一般国际法规则，值得怀疑。
He therefore agreed with the Commission that it was doubtful whether the International Court of Justice, in the Nottebohm case, had intended to establish a rule of general international law.

新西兰表示不打算制定此类计划，因为新西兰是通过配额管理制度来管理渔业的。
New Zealand states that it does not intend to develop such plans, as its fisheries are managed through a quota management system.

年6月，塔斯马尼亚州政府在进行了公众协商后宣布，它打算制定一项权利宪章。
In June 2010, the Tasmanian Government announced that it intends to introduce a charter of rights, following a public consultation process.

今后巴哈马政府打算制定足够的保障和保护办法，使我国人民在各方面都能享受平等的权利。
Going forward, the intent of the Government of the Bahamas is to develop sufficient safeguards and protections to enable all individuals in the country equal rights in all dimensions.