托辞 英语是什么意思 - 英语翻译

• no argument
• pretext
• alibis
• no excuse

在 中文 中使用 托辞 的示例及其翻译为 英语

特朗普的联合国托辞.
Trump's UN Hypocrisy.

托辞“理性的我们做事情的理由。
Alibis give"rational" reasons for doing the things we do.

它有时只是一种托辞。
Sometimes they are just excuses.

自由市场思想原来只是新的剥削形式的一种托辞。
Free-market ideology turned out to be an excuse for new forms of exploitation.

剧情:格雷戈成立了一家名为alibi.com创建任何类型的托辞。
Greg founded a company called Alibi that creates any type of alibi.

她说的一切听起来都像是托辞。
Everything you say seems like an excuse.

然后，他们唯一的托辞是：指真主--我们的主发誓，我们没有以物配主。
Then it was not their trial, but they will say:'By Allah, our Lord we have never been idolaters'.

他们在说什么意外，那都是托辞。
And what they say is that repentance.

通常，这些托辞或解释都经不起详细审查，并且将揭露商业欺诈。
Often, these excuses or explanations will not bear close scrutiny and will reveal the commercial fraud.

所以我真的还不知道……不是托辞。
I really don't know… there's no excuse.

提交人声称那只是一种托辞，他的律师拥有所有所需文件。
The author claims that this was only a pretext, and that his lawyer was in possession of all required documents.

她说的一切听起来都像是托辞。
Everything he said sounded like an excuse.

极像阿尔法特的委婉说法、矛盾、托辞和谎言鼓励他们做出“痛苦的妥协”。
Arafat-like euphemisms, inconsistencies, subterfuges and lies encourage them to make"painful concessions.".

所有的计划、研究和设计都只是托辞。
All of the planning and research and design is just pretext.

我曾派遣许多使者报喜信，传警告，以免派遣使者之后，世人对真主有任何托辞。真主是万能的，至睿的。
Messengers bearing good tidings, and warning, so that mankind might have no argument against God, after the Messengers; God is All-mighty, All-wise.

当前的全球危机也不能继续用作托辞。
Nor can the current global crisis continue to be used as an alibi.

我曾派遣许多使者报喜信，传警告，以免派遣使者之后，世人对真主有任何托辞。真主是万能的，至睿的。
Messengers of good cheer and of warning, in order that mankind might have no argument against Allah after the messengers. Allah was ever Mighty, Wise.

当你问：“为什么你没这样这样做？”那个被问的人有一千个托辞。
When you ask,‘‘Why didn't you do such and such,'' the person has a thousand alibis.

我曾派遣许多使者报喜信，传警告，以免派遣使者之后，世人对真主有任何托辞。真主是万能的，至睿的。
All these apostles of good news and admonition were sent so that after the apostles men may have no argument against God. God is all-powerful and all-wise.

我们还必须认真分析作为恐怖主义孳生地或托辞的起因。
We must also seriously analyse the causes that serve as the breeding ground or pretext for terrorism.

寻求根源或想象中的自由斗争为杀害无辜男女和儿童提供了托辞。
The search for root causes or imaginary freedom struggles provides alibis for killing innocent men, women and children.

我曾派遣许多使者报喜信，传警告，以免派遣使者之后，世人对真主有任何托辞。真主是万能的，至睿的。
Messengers bearing glad tidings and warning, so that the people will have no argument against Allah, after the Messengers. Allah is the Almighty, the Wise.

我曾派遣许多使者报喜信，传警告，以免派遣使者之后，世人对真主有任何托辞。
Qur'an 4-165:“Messengers of good cheer and off warning, in order that mankind might have no argument against Allah after the messengers.

我曾派遣许多使者报喜信，传警告，以免派遣使者之后，世人对真主有任何托辞。真主是万能的，至睿的。
Messengers delivering good news, and bringing warnings; so that people may have no excuse before God after the coming of the messengers. God is Powerful and Wise.

许多发达国家以对抗恐怖主义为托辞，制定了限制移民入境政策和针对难民及寻求庇护者的严厉措施。
Using the fight against terrorism as a pretext, many developed countries had instituted restrictive immigration policies and draconian measures against refugees and asylum-seekers.

我曾派遣许多使者报喜信，传警告，以免派遣使者之后，世人对真主有任何托辞。真主是万能的，至睿的。
(We sent) apostles as the givers of good news and as warners, so that people should not have a plea against Allah after the(coming of) apostles; and Allah is Mighty, Wise.

我曾派遣许多使者报喜信，传警告，以免派遣使者之后，世人对真主有任何托辞。真主是万能的，至睿的。
Apostles, as bearers of good news and warners, so that mankind may not have any argument against Allah, after the[sending of the] apostles; and Allah is all-mighty, all-wise.