扣留了 英语是什么意思 - 英语翻译

• detained
• withheld
• held
• seized
• detaining

在 中文 中使用 扣留了 的示例及其翻译为 英语

四天后，他们扣留了观察员部队菲律宾营21名成员。
Four days later, they detained 21 members of the Philippines battalion of UNDOF.

因此，他扣留了公司的年度经营许可证作为杠杆。
So he withheld the company's yearly operating license as leverage.

但是纳斯密斯又扣留了我们一秒钟。
But Nasmyth detained us a second more.

至于受害者，她的名字被当局扣留了。
Her name was being withheld by authorities.

据报道，这些妇女被扣留了五天。
The women were reportedly held for five days.

美方机组人员二十四人被中方扣留了十一天。
The 24 U.S. crew members were held by China for 11 days.

但在那里，我们被瑞士边防部队逮捕，并扣留了一夜。
But they were apprehended by Swiss border guards and held overnight.

但他们扣留了一些钱为他们自.
They kept some of the money for themselves.

是什么扣留了你，孔特？“国王说。
What has detained you, comte?" said the king.

但他们扣留了一些钱为他们自.
But they kept some money for themselves.

警察扣留了我们的一些录像。
Police keep some of our video.

这些汽车被扣留了三个月才发还索赔人。
The vehicles were retained for three months before being released to the claimant.

印度当局上个星期扣留了超过20名抗议中国总理温家宝访印的西藏独立支持者。
Indian authorities last week detained more than 20 Tibetan independence supporters who protested against Chinese Premier Wen Jiabao's visit to India.

黎巴嫩武装部队扣留了若干个人，并没收了他们的武器；另一些人则逃脱。
The Lebanese Armed Forces detained a number of individuals and confiscated their weapons; others managed to flee.

合同工声称Adecco扣留了工资，没有提供加州法律规定的膳食和休息时间。
The contractors claim Adecco withheld wages and did not provide meals and rest periods required under California law.

国土组织后来扣留了National要求付给的某些款项，并收取了延误罚款。
The State Organization consequently withheld certain financial claims of National and also levied delay penalties.

与此同时，据报被国防军扣留了九个小时的两名路透社摄影师已于前一天被释放。
Meanwhile it was reported that two Reuters news agency cameramen, held for the nine hours by IDF, had been released the previous day.

在数个场合，黎巴嫩武装部队扣留了狩猎者并没收了他们的武器。
On a few occasions, the Lebanese Armed Forces detained the hunters and confiscated their weapons.

据报道，警察扣留了二人的护照以及他们准备带到会上的文件和录相带。
Reportedly, the police seized the two men' s passports along with documents and video-cassettes they had planned to present to the Commission.

在Ruwaysatal-Alam其阵地附近的沙巴阿农场内，以色列敌方扣留了属于一位名叫IsmailNasir的居民的大约110头山羊。
Inside Shab'a Farms, near its position at Ruwaysat al-Alam, the Israeli enemy detained approximately 110 goats belonging to an individual named Isma'il Nasir.

National说，国土组织扣留了核定的数额，以折抵所称多付给Civelecmec的金额。
National stated that the State Organisation withheld approved amounts to set-off the alleged overpayments to Civelecmec.

然后她被带到警察分局，在那里她被扣留了几个小时，并挨了打。
She was then taken to the police station, where she was held for several hours and slapped.

年5月，红十字国际委员会的10名工作人员在摩加迪沙被扣留了好几天。
In May 1998, 10 ICRC workers were held for several days in Mogadishu.

本月早些时候，阿根廷海岸警卫队扣留了一艘载有70.5万磅(约32万公斤)水产的西班牙“非法捕捞”渔船。
Earlier this month, the coast guard detained a Spanish ship carrying more than 705,000 pounds(320,000 kilos) of fish caught illegally.

阿布哈兹民兵在下加利区开展了若干行动，扣留了一些人，其中大部分人后来获释。
The Abkhaz militia carried out several operations in the lower Gali district, detaining a number of people, most of whom were later released.

我不知道第一周的工资被扣留了，我泪流满面地回到衣帽间。
I had not understood that the first week's pay was withheld, and I went back to the cloakroom in tears.

次日，阿布哈兹保安机关扣留了一条载有五名渔民的格鲁吉亚渔船；这些渔民目前被拘留在苏呼米。
The following day, Abkhaz security organs seized a Georgian fishing boat carrying five fishermen; the fishermen are currently in custody in Sukhumi.

这一期间，开发计划署的一名女工作人员和她的同事也在加沙城被绑架并扣留了数个小时。
During that time, a female UNDP staff member and her colleague were also abducted in Gaza City and held for several hours.

除了他与11个孩子的祝福，神授雅各一个巨大的物质繁荣，使拉班是自然扣留了他的渴望。
Besides blessing him with eleven children, God granted to Jacob a great material prosperity, so that Laban was naturally desirous of detaining him.