执法机构的能力 英语是什么意思 - 英语翻译

• capacity of law enforcement agencies
• capacities of law enforcement agencies

在 中文 中使用 执法机构的能力 的示例及其翻译为 英语

建立执法机构的能力，处理基于性别的暴力.
Build the capacity of law enforcement agencies to address gender-based violence.

鼓励各国建立其金融情报机构的能力以及执法机构的能力，以调查金融和恐怖主义方面的罪行。
Encourage States to build the capacity of their FIUs and the capacity of law enforcement agencies to investigate financial and terrorism-related crime.

培训和技术援助，以加强执法机构的能力，包括培训使用先进的执法技术和装备；.
Training and technical assistance to enhance the capacity of law enforcement agencies, including trainings in the use of advanced law enforcement techniques and equipment;

加强执法机构的能力，例如：警察、海关、边境管理.
Strengthening capacities of law enforcement agencies, e.g., police, customs, border management.

在东部和南部非洲，在海港项目的框架内，某些入境港执法机构的缉毒能力得到加强。
In Eastern and Southern Africa, within the framework of the seaport project, the drug interdiction capacity of law enforcement agencies at selected ports of entry was developed.

为加强执法机构的能力做出了很大努力，在警察职责各领域开展了培训活动。
Considerable efforts were made towards strengthening the capacities of law enforcement agencies through training activities in various fields of police duty.

所有的非法毒品贩运收益都被没收并用于资助防止药物滥用行动并加强执法机构的能力。
All proceeds of illicit drug trafficking were confiscated and used to fund drug-abuse prevention activities and strengthen the capacity of law enforcement agencies.

执法机构的能力得到了加强，这是进行培训、提供设备和在各国间交流信息的结果。
The capacities of law enforcement agencies were strengthened through training, the provision of equipment and the exchange of information between countries.

通过培训、提供设备和国与国之间交流信息等手段加强执法机构的能力。
The capacities of law enforcement agencies were strengthened through training, the provision of equipment and the exchange of information between countries.

若干国家需要建立执法机构的能力及采取有效的边境管制措施。
Capacity-building in law enforcement agencies and effective border control measures are needed in several States.

正在与伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦拟订另两个方案，作为跨界合作的一个工具，以增强国家执法机构的能力。
Two other programmes to strengthen national law enforcement capacities as a tool for cross-border cooperation are under way in the Islamic Republic of Iran and Pakistan.

警务改革方案的目的是通过支持关键领域诉诸司法的机会，加强执法机构的能力。
The objective of the programme is to enhance the capacity of the law enforcing agencies through supporting key areas of access to justice.

加强执法机构的能力，以发现货物、现金和其他金融票据的非法流动，并有效地实施航空和海运安全标准和做法。
Strengthen the capacity of law enforcement agencies in detecting the illegal movement of cargo, cash and other monetary instruments, and effectively implement aviation and maritime security standards and practices.

难民署也建议增强执法机构的能力，解决性暴力和性别暴力的肇事者有罪不罚的问题，并向人口贩运的受害者提供保护。
UNHCR also recommended that the capacity of the law enforcement authorities be enhanced to address the level of impunity for SGBV perpetrators and provide protection for victims of trafficking.

最后，他提请缔约方会议注意国际培训活动发挥的重要作用，以及在全球范围内加强执法机构的能力以查明虚假旅行证件和身份证件的必要性。
Finally, he drew the attention of the Conference to the important role played by international training initiatives and to the need to enhance, globally, the ability of law enforcement agencies to identify fraudulent travel and identity documents.

国内执法机构的能力很低；.
Low capacity of rule of law enforcement institution of the country;

政府还致力于打造国家安全和执法机构的能力。
The Government is also building the capability of national security and law enforcement agencies.

他还强调说，此项法律的目的之一是加强执法机构的能力。
He stressed that one of the bill's objectives is to strengthen the capacities of Russian law enforcement agencies.

有罪不罚的现象层出不穷，妨碍了执法机构的能力以及司法部门的独立和公正。
The capacity of law enforcement institutions and the independence and impartiality of the judiciary have been hampered by sustained practices of impunity.

随后，确定并开展了50个项目，发展执法机构的能力，以便利其向北部部署.
Subsequently, 50 projects were being developed to build the capacity of the agencies so as to facilitate their deployment to the north.

加强其执法机构的能力，以应对涉及因传统心态造成的犯罪和事件的社会挑战(阿尔巴尼亚)；.
To strengthen capacities of its law enforcement agencies in order to meet the challenges of society connected with crimes and incidents which could arise as a result of traditional mentalities(Albania);

关于犯罪与安全的一项调查突出表明，解决执法资源不足的政策改进了拉各斯州执法机构的能力。
A crime and safety survey had underlined the fact that policies to address the deficit in law enforcement resources had improved the capacities of law enforcement agencies in the State of Lagos.

在国家一级，顽固存在的有罪不罚现象损害着执法机构的能力以及司法机构的独立性和公正性。
At the national level, the capacity of law enforcement institutions and the independence and impartiality of the judiciary have been hindered by sustained impunity.

毒品和犯罪问题办公室将提升阿富汗、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦执法机构的能力以及他们之间的跨界合作。
UNODC will improve the capacity and cross-border cooperation between the law enforcement agencies of Afghanistan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.

联刚特派团将继续按照国际公认的人权和刑事司法规范和标准，培养国家警察和相关执法机构的能力。
MONUC would continue to develop the capacity of the national police and related law enforcement agencies, in accordance with internationally recognized human rights and criminal justice norms and standards.

在马里，马里稳定团注意到武器走私和贩运人口等跨国威胁的直接影响，开始加强马里执法机构的能力。
In Mali, noting the direct impact of transnational threats, including the threats of arms smuggling and trafficking in persons, the police component of MINUSMA began strengthening the capacities of the Malian law enforcement agencies.

第三十六条：现场援助；拟订一项实施行动计划；执法机构的能力建设。
Article 36: On-site assistance; Development of an implementation action plan; Capacity-building for law enforcement agencies.

为加强法治，提高执法机构的能力，继续加强国内法律框架(新加坡)；.
Continue to strengthen its domestic legal framework to enhance the rule of law and increase the capacity of its law enforcement agencies(Singapore);

为了加强印度尼西亚执法机构的能力建设，打击恐怖主义，印度尼西亚政府欢迎捐助国提供技术援助。
In strengthening the capacity building of Indonesia' s law enforcement agencies efforts in counter-terrorism, the Indonesian Government therefore would welcome technical assistance offered by donor countries.

必须通过加强执法机构的能力以及增强机构间合作，以更全面的方式打击跨国犯罪。
Transnational crime needed to be addressed in a more comprehensive manner, by strengthening the capacity of law enforcement agencies and enhancing inter-agency cooperation.