执法系统 英语是什么意思 - 英语翻译

• law enforcement system
• law enforcement systems
• law-enforcement system

在 中文 中使用 执法系统 的示例及其翻译为 英语

(a)几内亚比绍的国防、警务和执法系统得到加强.
(a) Enhanced defence, police and law enforcement systems in Guinea-Bissau.

加强国家禁毒执法系统提高规划、业务和监测能力.
Strengthen the national drug law enforcement system to upgrade planning, operational and monitoring capacity.

但高级立法者对尼日利亚的执法系统状况感到遗憾.
But senior lawmakers lamented the state of Nigeria's law enforcement systems.

(a)加强几内亚比绍的国防、警察和执法系统.
(a) Strengthened defence, police and law enforcement systems in Guinea-Bissau.

最紧迫的任务之一仍然是对执法系统进行全面改革。
One of most pressing tasks is full-fledged reform of the law enforcement system.

(a)加强几内亚比绍的国防、警务和执法系统.
(a) Enhanced defence, police and law enforcement systems in Guinea-Bissau.

执法系统工作人员减少了15%。
The staff of the law-enforcement system was reduced by 15 per cent.

情报部门必须与国防和执法系统适当融合，并与盟国和友邦进行协调。
Intelligence must be appropriately integrated with our defense and law enforcement systems and coordinated with our allies and friends.

公众对司法部门和执法系统缺乏信任，常常导致群体暴力；.
Lack of public trust in the judiciary and the law enforcement system, often resulting in mob violence;

在许多国家，执法系统对性别问题没有敏感认识，警察和刑事司法官员往往未能认识到暴力侵害妇女行为的严重性质。
In many countries, law enforcement systems are not gender-sensitive, and police and criminal justice officials often fail to recognize the serious nature of violence against women.

司法和执法系统都根据法治运作，司法机构独立运行。
Both the judicial and law enforcement systems operated according to the rule of law, and the judiciary operated independently.

根据一份报告，执法系统对于打击对妇女的暴行"架设无数的、结实的障碍"。
According to one report, the law enforcement system“creates numerous and substantial obstacles” to combating violence against women.

它正在彻底审查其法律制度、司法和执法系统，以进一步制定人权保障措施并提高公民对权利的认识。
It was overhauling its legal, judicial and law-enforcement system to institute greater human rights guarantees and was raising its citizens' awareness of their rights.

(b)加强国家机构，使刑事司法/执法系统正常运作，特别是向各执法机构提供支持；.
(b) Strengthen State institutions to enable proper functioning of criminal justice and law enforcement systems, in particular, by providing support to the different law enforcement agencies;

因此，乌兹别克斯坦执法系统在强大的压力下进行工作。
As a result, the country' s law-enforcement system was operating under particular stress.

加强法治和良好治理，包括对执法系统和国家人权机构开展能力建设(越南)；.
Strengthen the rule of law and good governance, including capacity-building for the law enforcement system and national institutions on human rights(Viet Nam);

鉴于恐怖分子特征过于宽泛，有可能使执法系统不堪重负，特别报告员对此也表示关切。
The Special Rapporteur is also concerned that over-inclusive terrorist profiles may overwhelm the law-enforcement system.

还应进一步关注司法和执法系统的能力建设和机构建设。
Further attention should be given to capacity-building and institution-building of judicial and law enforcement systems.

第三，必须加强司法部门和执法系统的力量，而且需要解决司法行政问题，如腐败。
Thirdly, both the judiciary and the law enforcement system must be strengthened and problems of administration of justice, such as corruption, need to be tackled.

Sakvarelidze是一名格鲁吉亚族人，几周前被雇用来帮助清理执法系统，他开始工作。
Sakvarelidze, an ethnic Georgian, had been hired just weeks earlier to help clean up the law enforcement system and he set to work.

加强维护公民权利及其安全的一个关键因素是司法和执法系统的深度改革。
A key factor in enhancing the protection of citizens' rights and their security is the substantial reform of the judicial and law enforcement systems.

另外，哈萨克斯坦正对其法律体系和执法系统进行彻底的改革。
Kazakhstan was also carrying out a full-scale reform of its judicial and law enforcement systems.

儿童基金会支持地方当局和其他利益有关者发展方便儿童的少年司法和执法系统。
UNICEF supported local authorities and other stakeholders in the development of a child-friendly juvenile justice and law enforcement system.

该国还面临新的恐怖主义威胁，而且政局不稳进一步削弱了刑事司法和执法系统。
The country was also faced with the emerging threat of terrorism, and political instability had further weakened the criminal justice and law enforcement system.

(a)几内亚比绍的法治得到加强，国防、警务、司法、监狱和执法系统得到加强.
(a) Strengthened rule of law and enhanced defence, police, justice, penitentiary and law enforcement systems in Guinea-Bissau.

(a)在改革几内亚比绍的国防、警务和执法系统方面取得进展.
(a) Progress towards the reform of the defence, police and law enforcement systems in Guinea-Bissau.

还已建议应将融合运用于居住权决策和确保少数群体可公平地参与工作职场和执法系统。
It was also proposed that measures for integration be applied to residential policy-making and to ensuring the fair representation of minorities in the workplace and the law enforcement system.

据观察，网络犯罪实施者利用东非网络犯罪立法和执法系统的缺口，导致非法活动不断扩散。
It was observed that perpetrators of cybercrime took advantage of gaps in cybercrime legislation and law enforcement systems in East Africa, leading to a proliferation of illicit activities.

核准的项目包括旨在为打击索马里、肯尼亚和塞舌尔的海盗活动而加强刑事司法和执法系统的各项举措。
The approved projects include initiatives aimed at strengthening the criminal justice and law enforcement systems for combating piracy in Somalia, Kenya and Seychelles.

加强维护公民权利及其安全的一个关键因素是司法和执法系统的深度改革。
A key factor in enhancing the protection of citizens' rights and their security is the reforms of the judicial and law enforcement systems.