执行该法 英语是什么意思 - 英语翻译

• to implement the law
• implementing the act
• for the enforcement of the act
• for the implementation of the law
• enforcing the act
• the implementation of the act

在 中文 中使用 执行该法 的示例及其翻译为 英语

消除种族歧视委员会呼吁阿根廷采取措施立即执行该法。
CERD called upon Argentina to enact measures to implement the law without delay.

该法建立了一个负责执行该法的环境管理署。
The Act establishes an Environment Authority responsible for the enforcement of the Act.

法院负责执行该法。
Responsibility for enforcing the Act lies with the courts.

确保执行该法的各个监督机制.
Supervisory mechanisms to ensure the implementation of the law.

萨斯喀切省工人补偿委员会负责执行该法。
The Saskatchewan Workers' Compensation Board(WCB) administers the Act.

授权内政部和财务部执行该法。
The Minister of the Interior and the Minister of Finance are entrusted to enforce the law.

环境和林业部负责执行该法。
The Ministry of Environment and Forestry is responsible for the implementation of that act.

一月份，地方政府行政部颁布行政指示，规定了执行该法所需的步骤，其中包括颁布10部附属法。
In January, the Ministry of Local Government Administration issued an administrative instruction defining steps required to implement the Law, including the issuing of 10 subsidiary acts.

外交部和内政部都是负责执行该法的机构，都在尽力依法执行。
Both the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of the Interior, as the authorities responsible for implementing the Act, are making every effort to implement it properly.

新法规定了设立各个委员会来执行该法和制止贩运人口的一般条款。
It defines the tasks of the committees formed to implement the law and general provisions for controlling the phenomenon of trafficking in persons.

该法还规定，处理危险废物必须符合执行该法的条例所规定的条件和标准。
It further provides that the disposal of hazardous waste must take place in accordance with the conditions and standards defined in the regulation implementing the Act.

更好地为执行该法做准备，以促进残疾人就业；.
(a) Better provide for the enforcement of the Act with a view to promote the access of persons with disabilities to employment;

已经成立一个委员会负责在所有情况下执行该法，但涉及司法机构的情况除外。
A commission has been formed to implement the law in all cases except those involving the judiciary.

这一行动计划规定了为执行该法而要开展的各项活动、执行该法的最后期限和主管机构。
This Action Plan sets out the activities, deadlines, and competent institutions for the implementation of the Law.

在已通过的《文化遗产法》颁布后，需要拟定执行该法的附属立法。
Once the adopted Law on Cultural Heritage has been promulgated, subsidiary legislation needs to be drafted to implement the law.

请解释正在采取哪些措施来解决影响农村地区执行该法的挑战。
Please explain the measures being taken to tackle the challenges affecting the implementation of the Act in rural areas.

答复：自2008年4月通过了打击人口贩运法以来，乌兹别克斯坦已采取一系列广泛措施去执行该法：.
Response: Since the adoption in April 2008 of the law on combating human trafficking, wide-ranging measures have been taken in Uzbekistan to implement the law:.

大赦国际报告说，2007年《家庭暴力法》允许起诉婚内强奸，但在执行该法方面进展甚微。
AI reported that although the Domestic Violence Act 2007 allows prosecution of marital rape, little progress has been made in the implementation of the Act.

加纳已经颁布了许多立法手段，包括禁止贩卖人口的法律，并制定了执行该法的综合性国家行动计划。
Ghana has enacted many legislative tools, including a human trafficking law and has developed a comprehensive national plan of action to implement the law.

堕胎法和卫生部执行该法的有关命令规定了有可能引产的条件。
Conditions under which induced abortion of pregnancy is possible are provided in the Abortion Act and the related decree of the Ministry of Health, which implements the Act.

在这方面，阿尔及利亚要求就执行该法采取的具体措施提供资料。
In this regard, Algeria requested information on the concrete measures adopted regarding the implementation of this law.

年援助残疾人士项目就是为了执行该法，为这些人提供保健服务、职业培训和就业机会。
The 2012-2020 Project on Assistance for Persons with Disabilities was designed to implement the Act and provide health services, vocational training and jobs to those persons.

政府如何监测雇主执行该法的情况？?
How does the Government monitor the implementation of this Act by employers and what are the reasons for non-compliance by employers?

它规定了教育招生程序、执行该法的责任方以及违反该法规定应受到的处罚和制裁。
It stipulates the procedures for enrolling in education, the parties responsible for implementing the Act and the penalties and sanctions for breaching its provisions.

同参与执行该法的各利害攸关方举行了会议来评估在这些主题下正在做些什么。
Meetings are being conducted with stakeholders involved in implementing this Act to take stock of what is being done under these thematic interventions.

为该法的一个方面成立《两性平等法》工作组，为更加顺利而有效地执行该法提供建议.
Working groups for each area of the Law established in order to provide recommendations for easier and more efficient implementation of the Law.

根据该法第19条，主管政府受权任命监察员来执行该法。
Under Section 19 of the Act, the appropriate Government is empowered to appoint Inspector for enforcement of the Act.

该法规定，政府必须通过财政部确保在国家预算中为负责执行该法的机构分配年度预算。
The law provides that the Government, through the Ministry of Finance, must ensure annual budget allocations in the national budget to the institutions in charge of implementing the law.

新《政府采购和特许法》的执行促使支出减缓，因为各职能部委执行该法的合格人员有限。
The implementation of the new Public Procurement and Concessions Act contributed to this sluggishness in spending, as the availability of qualified manpower in line ministries to implement that Act is limited.

但马来西亚政府承认，伊斯兰教法院在执行该法方面还有改进余地。
However, the Government acknowledged that there was room for improvement in the implementation of the law by the Syariah courts.