扩大获取 英语是什么意思 - 英语翻译

• expanding access
• expanded access

在 中文 中使用 扩大获取 的示例及其翻译为 英语

扩大获取免疫服务对于实现可持续发展目标至关重要。
Expanding access to immunization is crucial to achieving the Sustainable Development Goals.

(3)通过社区太阳能政策扩大获取渠道。
Expanding access through community solar policies.

利用数字技术扩大获取途径和改善学习成果；.
Leveraging digital technologies to expand access and improve learning outcomes;

(j)应在国家一级扩大获取资料的途径。
(j) The need to broaden access to information at the country level.

他们必须把重点放在扩大获取基本服务方面，并确保所提供的服务可有效响应社会中所有社会和文化群体的需求。
They must focus on expanding access to basic services and ensuring that the services provided address the needs of all social and cultural groups in society effectively.

PrEP的处方药在医疗补助计划注册人数增加了两倍以上，并且该州承诺提供300万美元的资金以继续扩大获取渠道。
Prescriptions for PrEP have more than tripled among people enrolled in Medicaid and the state has committed $3 million in funding to continue expanding access.

已有35个国家在逐步采用旨在扩大获取无害环境的城市基础设施和服务的政策，超过了2010-2011年的目标。
The number of countries progressively adopting policies aiming at expanded access to environmentally sound urban infrastructure and services reached 35, exceeding the target set for.

因此这就要求在我们的教育部门中继续注重促进和扩大获取技术和职业培训的机会。
This will require a renewed focus on promoting and expanding access to technical and vocational training within our education sectors.

扩大获取无害环境的基本基础设施服务，重点关注未获得服务和所得服务不足的人群.
Expanded access to environmentally sound basic infrastructure services with special focus on the un-served and underserved population.

(o)通过增加妇女获取信息的机会，包括扩大获取信通技术的机会，促进利用现有技术；.
(o) Promote the deployment of existing technology through increased access to information by women, including expanded access to ICT;

通过取消学费政策和其他克服家庭教育费用障碍措施，扩大获取高质量初级教育的机会.
Expand access to quality primary education through school fee abolition policies and other measures to address household cost barriers to education.

增加保健工作者人数的目的不仅是扩大获取服务的渠道，而且要为建立持久的保健系统奠定坚实基础。
The objective of increasing the number of health workers is not only to expand access to services but to establish a solid foundation for sustainable health care system.

因此它建立了扩大获取信息技术获取权的机制并采取了消除文盲的社会政策。
It had therefore established mechanisms to expand access to information technologies and adopted social policies that had eliminated illiteracy.

论坛探讨了低收入国家扩大获取低成本固定或无线宽带技术的战略和选择方案。
The Forum addressed strategies and options to expand access among lowincome countries to low-cost fixed or wireless broadband technology.

国际刑警组织还开发了技术平台，扩大获取I-24/7数据库的渠道，并加强其使用效力。
INTERPOL has developed technical platforms to expand access to I24/7 and to make its use more efficient.

扩大获取和使用艾滋病毒检测和咨询，使人们能够了解自己的艾滋病毒状况；.
To expand access and uptake of HIV testing and counseling so that people can learn their HIV status;

因此，制定了《非洲基础设施开发方案》，以降低能源成本，扩大获取途径，并加强区域和全球连通性。
The Programme for Infrastructure Development in Africa was thus developed to reduce energy cost, increase access and enhance regional and global connectively.

(m)在国家一级,尤其是在发展中国家,扩大获取联合国资讯的能力;
(m) Broadening access to information about the United Nations at the country level, especially in developing countries;

本次级方案还将继续加强其与私营部门的合作，以引导财政支助用于扩大获取城市基本服务的机会。
It will also continue to strengthen its work with the private sector to channel financial support to expand access to urban basic services.

通过国际教育扩大获取机会的途径，有助于我们在世界各地建立更牢固的联系，”IIE总裁兼首席执行官AllanE.Goodman博士说。
Expanding access to opportunity through international education helps us build stronger ties across the world,” said Allan E. Goodman, president and CEO of IIE.

尽管扩大获取初等教育的机会是一个重要的机遇组成部分，但对扩大高等教育机构的投资不足会继续削弱非洲经济的竞争力。
While expanding access to primary education constitutes an important building block of opportunity, inadequate investment in expanding higher education institutions continues to undermine the competitiveness of African economies.

扩大获取现代能源的各种举措应顾及两性问题，与会者指出，各区域就诸如跨界空气污染等问题交流经验非常有用。
Initiatives to expand access to modern energy should incorporate the gender dimension. The value of exchange of experiences between regions on issues such as transboundary air pollution was noted.

为扩大获取利用数据的途径，与会者提出建议如下：.
To increase accessibility of data, participants proposed the following:.

这份经更新的指南应有助于扩大获取所建议的治疗服务。
The updated guidelines should help expand access to recommended treatments.

从表面上看，通过Facebook和其他平台上的医疗众筹扩大获取资金是。
On the face of it, expanded access to funds through medical crowdfunding on Facebook and other platforms is a good thing.

加强古巴社会的信息基础设施并交流扩大获取信息和通信技术方面的经验(越南).
Enhance the information infrastructure for the Cuban society and share its experience in broadening access to information and communications technology(Viet Nam);

年9月建立了两个新的独立电台，这有助于扩大获取信息的途径。
In September 2010, the establishment of two new independent radio stations contributed to increased access to information.

在这种情况下，面临的挑战包括扩大获取营养食物的机会和鼓励饮食多样化等。
In such circumstances, the challenge is to expand access to nutritious food and encourage dietary diversity, among other things.

目标国家共有123个机构在逐步采用旨在扩大获取无害环境的城市基础设施和服务的体制机制。
The total number of institutions in target countries progressively adopting institutional mechanisms that expanded access to environmentally sound urban infrastructure and services stood at 123.

进一步鼓励各国政府及《人居议程》合作伙伴在扩大获取土地、基本服务和基础设施的机会方面考虑：.
Further encourages Governments and Habitat Agenda partners, with regard to increasing access to land, basic services and infrastructure options, to consider:.