扩张主义 英语是什么意思 - 英语翻译

• expansionist
• expansionism

在 中文 中使用 扩张主义 的示例及其翻译为 英语

MikaelStenmark提出用“科学扩张主义”作为科学主义的代名词。
Mikael Stenmark proposes the expression scientific expansionism as a synonym of scientism.

它也必须被视为关于伊朗扩张主义的战场。
It must also be seen as a battleground about Iranian expansionism.

以色列继续其扩张主义定居政策，夺取更多的领土和资源。
Israel has continued its expansionist settlement policies, seizing more territory and resources.

以色列在阿拉伯领土不断推行扩张主义政策。
Israel has constantly pursued a policy of expansionism in Arab territories.

中国应该放弃其扩张主义政策。
Iran should stop its expansionist Shiite policy.

扩张主义政策可能是弗拉基米尔普京的常态，但北约有义务遏制对其成员的这种胃口。
An expansionist policy may be the norm for Putin, but NATO has an obligation to curb such appetites against its members.

罗斯福关于扩张主义的论述不只是一个男子气概和英雄主义的问题；.
Roosevelt's talk of expansionism was not just a matter of manliness and heroism;

以色列作为占领国必须对因建造扩张主义隔离墙而给巴勒斯坦人民及其财产造成的损失作出赔偿。
Israel, as the occupying Power, must make reparations for the damage caused to the Palestinian people and their property by the construction of the expansionist wall.

以色列修建扩张主义隔离墙以强加新的既成事实，不会削弱巴勒斯坦人民不可剥夺的权利。
Israel' s construction of the expansionist wall in order to impose a new fait accompli will not undermine the inalienable rights of the Palestinian people.

以色列的扩张主义政策、侵略和杀害无辜平民简直肆无忌惮。
Israel' s policies of expansionism, aggression and killing of innocent civilians knew no limit.

美国仍然担心苏联在推行扩张主义政策，并试图传播马克思列宁主义的政治意识形态。
The United States remained concerned that the USSR was pursuing a expansionist policy and seeking to spread its Marxist-Leninist political ideology.

人类早期的无私在很久以前就因为坦率的扩张主义和对阻碍他们前进的次等种族的统治而被抛弃了。
Mankind's early selflessness had long ago been discarded for frank expansionism and dominance over the lesser races that stood in their way.

以色列是一个奉行殖民主义和扩张主义的资本主义国家，它主要是靠美帝国主义扶持的，它与周围的阿拉伯人民为敌。
Israel is a settler-colonialist and expansionist capitalist state maintained principally by American imperialism, hostile to the surrounding Arab peoples.”.

其根源还在于持续的犹太殖民扩张主义及其拒绝遵守各项公约和协议。
It also has its roots in continuing Jewish colonialist expansionism and refusal to abide by conventions and agreements.

通过它的扩张主义和种族灭绝政策，以色列使国家恐怖主义成为巴勒斯坦被占领土的一种生活方式。
With its expansionist and genocidal policies, it had made State terrorism a way of life in the Occupied Palestinian Territory.

帝国主义和扩张主义迅速并渐进对其经济实行破坏，使其依靠来自大陆的物资。
Imperialism and expansionism quickly and progressively had destroyed the economy, making it dependent on goods from the mainland.

他们认为，这“仅仅是为扩张主义国家占领其他国家领土服务的法律论据”。
They are of the view that this is“merely a legal argument serving expansionist countries for occupying others' territories”.

土地掠夺和扩张主义还在继续，实际吞并大片巴勒斯坦土地，尤其是被占领的东耶路撒冷内外的企图也在继续。
Land grabs and expansionism also continued, as well as attempts to de facto annex large areas of Palestinian land, particularly in and around occupied East Jerusalem.

广泛传播的公愤紧随其后，每一方都在指责对方赤裸裸的扩张主义和侵略行径。
Widespread popular outrage followed, each side accusing the other of naked expansionism and aggression.

你想要什么，你在追求什么？你对俄罗斯方式的战略是对话或扩张主义和征服战略？?
What is your vision of Russian strategy- dialogue or expansionism and conquest?

然后，通过战争，征服和干预，这种扩张主义和霸权势力剥夺了我们美国的领土并延伸到了格兰德河。
Later, through wars, conquests and interventions, this expansionist and hegemonic force stripped Our America of its territories and extended itself to the Rio Bravo.

对俄罗斯来说，乌克兰是“姊妹国”，北约扩张主义“危及”俄罗斯自己的边界。
To Russia, Ukraine is a“sister nation,” where NATO expansionism“threatens” Russia's own borders.

认为北约和欧盟参与了一个类似于纳粹德国的扩张主义计划是愚蠢的。
It would be fatuous to suggest that NATO and the EU are involved in an expansionist project akin to that of Nazi Germany.

相比之下，印度是靠购买军火来实施地区扩张主义的国家。
In contrast, India is a country that relies on arms purchases to implement regional expansionism.

相反，他们认为，西方的战略文化--特别是美国--是穷兵黩武的、战略进攻的、扩张主义和自私自利的。
In contrast, they see Western strategic culture-- especially that of the United States-- as militaristic, offense-minded, expansionist, and selfish.

但对于该地区的其他地区来说，台湾是第一个站在北京扩张主义道路上的障碍。
But for the rest of the region, Taiwan is the first ob-stacle standing in the path of Beijing's expansionism.

不要忘了是复兴的欧洲--不是减弱的美国--将在对抗扩张主义伊斯兰国家处于最前列。
And do not forget that it is a resurgent Europe- not a weakening America- that will be at the forefront of the fight against expansionist Islam.

应该重申,土耳其目前正按其对塞浦路斯的政策和长期扩张主义计划,推动这些毁坏行为。
It should be reiterated that these acts of destruction are being promoted by Turkey in keeping with its policies and long-term expansionist plans against Cyprus.

鉴于中国近来的军力发展，这种领土扩张主义尤其令人不安。
Such territorial expansionism is particularly worrying given recent Chinese military developments.