批准法案 英语是什么意思 - 英语翻译

• approves bill
• the ratification bill

在 中文 中使用 批准法案 的示例及其翻译为 英语

批准法案中附有指定国家防范机制的提案。
The ratification bill also included a proposal for the designation of the NPMs.

法国下议院批准法案收紧庇护规则.
France's lower house approves bill to tighten asylum rules.

参议院批准法案延长9/11受害者基金.
Senate approves bill to extend 9/11 victims fund.

参议院小组批准法案与资金实施税法.
Senate panel approves bill with funds to implement tax law.

参议院批准法案简化采用程序.
Senate approves bill simplifying adoption process.

众议院批准法案加快在美国土地上采矿.
House approves bill to speed mining on US land.

下一篇参议院批准法案重写危机后的银行规则.
Next articleUS Senate approves bill rewriting post-crisis bank rules.

下一篇参议院批准法案重写危机后的银行规则.
Senate approves bill rewriting post-crisis bank rules.

参议院批准法案重写危机后的银行规则.
Senate approves bill rewriting post-crisis bank rules.

立法者于六月批准法案.
Lawmakers approved bill in June.

当国会批准法案并将其发送给总统时，结束。
It ends when Congress approves the bill and sends it to the President.

虽然遭到反对，议会仍然通过了批准法案，指定这两个机构为国家防范机制。
In spite of these objections, the parliament adopted the ratification bill, designating these two institutions as the NPMs.

预计该国能在不久后批准法案并采纳许可证制度。
It was anticipated that the country would shortly be in a position to approve the bill and adopt a licensing system.

同一年，波尔克说服国会批准法案，大幅度降低进口关税。
That same year, Polk was able to get Congress to approve a bill that greatly reduced the taxes on imports.

此外，批准法案所载的条约案文必须与国际上有效的案文完全一致。
Furthermore, the text of the treaty as contained in the approval bill must correspond exactly to the text which is internationally valid.

预计澳大利亚总督将会在未来几天批准法案，令它正式成为法律。
Australia's governor-general is expected to approve the bill within the coming days to mark its official passage into the law.

预计澳大利亚总督将会在未来几天批准法案，令它正式成为法律。
Australia's governor-general is expected to approve the bill in the coming days, marking its official passage into law.

年7月15日，阿根廷议会批准法案将婚姻权利扩展至包含同性伴侣。
On 15 July 2010, the ArgentineSenate approved a bill extending marriage rights to same-sex couples.

预计澳大利亚总督将会在未来几天批准法案，令它正式成为法律。
Australia's governor-general will ratify the bill in the coming days, when it will make its official passage into law.

特朗普政府需要向国会提交批准法案，以便众议院推动批准该协议。
The Trump Administration needs to submit the legislation for ratification to Congress in order for the House of Representatives to approve the agreement.

该决定认为《美洲消除对残疾人一切形式歧视公约》及其批准法案符合《宪法》。
This decision declared constitutional the Inter-American Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Persons with Disabilities and the Act approving the Convention.

根据批准法案，鉴于两个机构的职权已经包括国家监督职能，因此被指定为国家防范机制将不会导致任何额外的预算。
According to the ratification bill, the NPM designations would not entail any additional budgetary implications, given that a national supervisory function was already included in the mandates of both institutions.

在瓦努阿图，国际公约和条约必须通过国内的法律才能生效，对于《消除对妇女歧视公约》而言，这一点已经通过对瓦努阿图具有法律约束力的1995年第3号《批准法案》实现。
In Vanuatu international Conventions and Treaties have to be effected through domestic law and for CEDAW this was done through the Ratification Act No. 3 of 1995 which is binding on Vanuatu.

立法者于六月批准法案.
Lawmakers passed the bill in January.

阿根廷不太可能很快考虑PCT批准法案，然而，阿根廷在稳步前行。
The PCT ratification bill is not likely to be considered soon; however, Argentina steadily moves towards joining.

阿根廷不太可能很快考虑PCT批准法案，然而，阿根廷在稳步前行。
While the PCT ratification bill is not likely to be considered soon, Argentina steadily moves towards joining.

据了解，这一议案是对去年4月23日批准法案的修改。
It is understood that this bill is an amendment to the bill approved on April 23 last year.

国会于1936年3月31日批准法案，授权当时的全部三家铸币局生产共计1万5000枚银币。
Congress approved legislation for the coin on March 31, 1936, authorizing 15,000 pieces to be struck at the three mints then in operation.