Every manufactured object embodies certain values.
它似乎承载着整个世界的重量。
They seemed to carry the weight of the world.
肩负着神圣使命,承载着百姓希望。
As a Holy Maiden, she carries the hopes of the people.
腰部承载着上半身的重量和活动,所以负荷可以说是相当大的。
The waist carries the weight and activity of the upper body, so the load can be said to be quite large.
数据一直都存在着价值,但是过去的十年更是让我们看到了数据承载着多么大的价值。
Data has always been valuable, but over the past decade we haveseen a dramatic increase in just how much data holds value.
而在框架之中,天猫国际承载着整个阿里大进口战略的执行,张勇也更坚定了发展跨境电商的方向。
In the framework, Tianmao International carries the implementation of Ali's big import strategy, and Zhang Yong also strengthens the direction of developing cross-border e-commerce.
帧是最小的通信单位,承载着特定类型的数据,例如HTTP标头、消息负载等等。
The frame is the smallest unit of communication that carries a specific type of data- e.g., HTTP headers, message payload, and so on.
每一天,集装箱承载着来自中国的玩具、德国的汽车、美国的谷物以及印度的纺织品…….
Every day, containers carry toys from China, textiles from India, grains from America and cars from Germany….
珠宝,承载着女人的情感,记录了女人获取的爱,代表了女人的魅力。
Jewelry, carrying a woman's feelings, records the love women Get, represents the charm of women.
希腊拥有世界上最庞大的商业船队,承载着中国60%的进口原油和过半的外贸商品。
Greece has the world's largest merchant fleet, which carries 60 percent of China's imported crude oil and more than half of its foreign trade commodities.
与流行的智能家居产品相比,智能路由器承载着更多的任务,对公司的技术实力提出了更高的要求。
Compared with ordinary smart home products,intelligent routers carry more responsibilities and put forward higher requirements for enterprise technical strength.
客厅设计承载着主人的审美品位和情趣,也是主人生活方式的最佳体现。
The living room design carries the owner's aesthetic taste and taste, and is also the best embodiment of the owner's lifestyle.
它们承载着法律的重量,但试图避免法律的冗长过程。
They carry the weight of law, but try to avoid the process of it.
十年前,美国承载着全球70%的互联流量,而现在,他估计这个比例已经跌至25%。
While the United States carried 70 percent of the world's Internet traffic a decade ago, he estimates that portion has fallen to about 25 percent.
承载着应税货物的车辆被指向到红色通道申报货物,在附近的柜台付账。
Cars carrying taxable goods are directed to the red channel to declare their goods and make payments at a nearby counter.
中国的商业进化史,承载着所有在中国耕耘与奋斗的企业的记忆。
The history of business evolution in China carries the memories of all the companies that have worked and strived in China.
如果我们投资建造承载着许多乘客的大型航空机器,我们就不需要修建公路。
However much money we mayinvest in the construction of huge aërial machines carrying many passengers, we don't have to build a road.
而且,GIS系统承载着按地理位置分类的大量信息,这些信息构成了AI系统的出色训练数据集。
Moreover, the GIS systems carry a huge amount of information classified by geographical locations that make excellent training datasets for AI systems.
年,680万车主,一汽丰田承载着每位车主的独家记忆。
In 15 years, 6.8 million owners,FAW Toyota carried the exclusive memory of each owner and wrote his own story.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt