技术考虑 英语是什么意思 - 英语翻译

• technical considerations
• technical consideration

在 中文 中使用 技术考虑 的示例及其翻译为 英语

不过，有一些技术考虑需要牢记:.
There are some technical considerations to keep in mind.

本条的适用应以有关的科学和技术考虑为依据。
The application of this article shall be based on relevant scientific and technical considerations.

审查机制是强制性的，包括战略和技术考虑。
The review mechanism is mandatory and encompasses both strategic and technical considerations.

另外，就各种技术考虑而言，还应给上述基本要求所提出的最低限度间隔采用某种合理的安全幅度。
Furthermore, as for all technical considerations, one has to apply a reasonable safety margin to the minimum spacing that results from the above-mentioned basic demands.

出于经济和技术考虑，海洋仍被视为最普通的排放点。
For economic and technical consideration, it seems that the sea is still considered as the most common disposal site.

相关技术考虑，如关系和文档数据模型之间的差异以及对模式设计的影响。
The relevant technical considerations, such as differences between the relational and document data models and the implications for schema design.

它反映了商业，金融和技术考虑的决定，“他说。
It reflects the decision that is made on commercial, financial and technical consideration," he said.

它的意见和建议是按对其面前提议进行客观、技术考虑后提出的。
Its observations and recommendations were based on an objective, technical consideration of the proposals before it.

这种修正案除其他外，还应充分顾及有关的科学和技术考虑。
Amendments shall take due account, inter alia, of relevant scientific and technical considerations.

因此，应该阅读全文，为了理解这些应用程序及其技术考虑提供基础。
As such, it should be read in its entirety to provide a foundation of understanding such apps and their technical considerations.

这个领域很可能需要进一步作出相当的政治、科学和技术考虑。
This is an area likely to require considerable further political, scientific and technical consideration.

总体而言，有30％的受访者表示，就技术考虑而言，无缝IP和SDI控制系统是第二大优先事项。
Percent of respondents indicated that a seamless IP and SDI control system is the second highest priority in terms of technological considerations.

有些国家由于技术考虑,例如电力系统的规模,目前并没有考虑在可预见的将来引进核能。
Some countries, because of technical considerations, such as power system size, are not considering introducing nuclear energy in the foreseeable future.

但是黛博拉夫也表示雷诺和日产不会共享自动变速器，主要是因为消费者有不同的偏好而不是技术考虑。
Deboeuf said Renault and Nissan will not share automatic transmissions but this differentiation is because of customer preferences rather than technical considerations.

另外，人们也越发认识到，需要将地方知识和传统技术考虑在内。
Taking local knowledge and traditional technologies into account is also increasingly seen as necessary.

委员会成员也不同意公务员协联的评价，即审查过程出于政治考虑而非技术考虑。
Nor could members agree with the assessment of FICSA that the review process was driven by political rather than technical considerations.

相反，它强调的是学习方法和技术考虑任何形式的道德问题。
Rather, its emphasis is on learning methods and techniques for thinking about ethical issues of any sort.

方案主管人员有责任整合来自各渠道的资料，加入他们的观点及其他技术考虑，之后再提出新的建议或订正政策。
It is the responsibility of programme managers to synthesize information from various sources and combine it with their perspectives and technical considerations before formulating a new proposal or revised policy.

工作人员代表认为，拟议的修改是出于政治考虑，而不是出于技术考虑，将对外地薪金水平产生极大的消极影响。
The changes proposed, which, in the staff representatives' view, had been prompted by political rather than technical considerations, would have a pronounced negative effect on the levels of field pay.

墨西哥代表团认为，会费委员会和第五委员会一样，在适用分摊比额表时，都让政治考虑超越了技术考虑。
In his delegation' s view, the Committee on Contributions, like the Fifth Committee, was allowing political considerations to take precedence over technical considerations in the application of the scale of assessments.

具体的技术考虑和实际货币门槛如下：.
The specific technical considerations and actual monetary thresholds are as follows:.

FDA还在指南中指出，“医疗器械制造可能会引起额外的技术考虑”。
FDA also notes in the guidance that“point-of-care device manufacturing may raise additional technical considerations”.

此外，添加钙往往是基于技术考虑（即降低水的侵蚀性）而不是基于健康考虑。
Furthermore, the quantity of calcium that is supplemented is based on technical considerations(i.e., reducing the aggressiveness) rather than on health concerns.

该技术考虑了所有因素和测量值，以测定身体活动水平和每日身体活动消耗能量。
This technique accounts for all factors and measurements to determine physical activity level and energy expended from daily physical activity.

该技术考虑了天气和驾驶员行为对电池系统性能的影响，最终提高了模型的预测精度。
This technique considers the impact of weather and driver behaviors on a battery system's performance, ultimately enhancing their model's prediction accuracy.

ChanWahTeck先生（新加坡）说，不清楚政策考虑与技术考虑之间一分为二的实际影响。
Mr. Chan Wah Teck(Singapore) said that the practical implications of the dichotomy between policy considerations and technical considerations were unclear.