技术评估团 英语是什么意思 - 英语翻译

• the technical assessment mission

在 中文 中使用 技术评估团 的示例及其翻译为 英语

技术评估团的主要结论如下：.
Key findings of the technical assessment mission were as follows:.

技术评估团确定的关键需求如下：.
The following critical needs have been identified by the technical assessment mission:.

技术评估团主要评估结果.
Key findings of the technical assessment mission.

十四.技术评估团的建议.
XIV. Recommendations of the technical assessment mission.

技术评估团进行评估时通常都考虑到具体情况。
The particular circumstances are usually considered during the technical assessment missions.

技术评估团建议的执行情况.
Implementation of technical assessment mission recommendations.

保护平民，其他综合任务(如技术评估团).
Team-building Protection of civilians, other integrated tasks(e.g., technical assessment missions).

规划会议和技术评估团.
Planning meetings and technical assessment missions.

技术评估团在西部的对话者强调，由于这些地区存在的破坏稳定的因素，上述挑战仍然存在。
The interlocutors of the technical assessment mission in the west stressed that those challenges remain as destabilizing factors in those areas.

由前任特使伊恩·马丁率领的技术评估团最近进行的访问特别受欢迎，并为安理会提供了特别宝贵的评估。
The recent visit of the technical assessment mission led by former Special Envoy Ian Martin was particularly welcome and has provided an especially valuable assessment for the Council.

技术评估团注意到，非索特派团和索马里国家安全部队是联合国特派团在索马里存在的主要使能因素。
The technical assessment mission noted that AMISOM and the Somali National Security Forces are the primary enablers for the United Nations mission presence in Somalia.

技术评估团访问了设在戈马、布卡武、姆布吉马伊、卡南加、姆班达卡、栋古、布尼亚和贝尼的办事处。
The technical assessment mission visited field offices in Goma, Bukavu, Mbuji Mayi, Kananga, Mbandaka, Dungu, Bunia and Beni.

技术评估团因此建议，联刚特派团应该在西部为过渡阶段保持少规模的余留存在。
The technical assessment mission therefore recommended that a small residual MONUC presence be maintained in the west for the transition phase.

国家对应部门和国际伙伴向技术评估团强调，需要联合国为2010年选举提供选举援助。
National counterparts and international partners emphasized to the technical assessment mission the need for United Nations electoral assistance for the 2010 elections.

技术评估团建议，联布综合办应在未来几个月内开始转移重点并考虑调整能力和深化统筹。
The technical assessment mission recommended that BINUB should begin, in the coming months, to shift focus and consider reconfiguring capacities and deepening integration.

技术评估团着重指出，需要加强参与复员进程的众多伙伴之间的协调。
The technical assessment mission stressed the need to enhance coordination among the many partners involved in the disarmament, demobilization and reintegration process.

技术评估团2010年1月就特派团的4个优先领域提出建议，以帮助实现这些基准。
The Technical Assessment Mission of January 2010 provided recommendations in the four priority areas of the Mission to help meet these benchmarks.

经与联塞综合办协商，技术评估团建议，该办事处的任务期限应最后延长九个月。
The technical assessment mission, in consultation with UNIOSIL, recommended that the Office should be extended for a final period of nine months.

技术评估团指出，安全部门总体上缺乏有效的监督，包括议会的有效监督。
Overall, the technical assessment mission noted the absence of effective oversight, including by the Parliament, of the security sector.

技术评估团的对话者提到，邦戈洛-杜埃奎中心线尤其容易受到暴力攻击。
The Bangolo-Duékoué axis was referred to by interlocutors of the technical assessment mission as especially prone to violent attacks.

我认真研究了技术评估团的评估结果和从各对话者征询的意见。
I have carefully studied the findings of the technical assessment mission and the views collected from various interlocutors.

我们有兴趣研究秘书处技术评估团提出的有关联东综合团今后可能改组的建议。
We were interested to study the proposals of the Secretariat' s technical assessment mission regarding the possible future reconfiguration of UNMIT.

在通报之后的闭门磋商期间，安理会成员欣见技术评估团的报告，表示赞赏评估团所做的工作。
During the closed consultations that followed the briefing, Council members welcomed the report of the technical assessment mission, expressing appreciation for the work undertaken by the assessment team.

在会晤技术评估团时，政府一些官员，包括总理在内，都重申必须举行地方选举。
In meetings with the technical assessment mission, several Government counterparts, including the Prime Minister, reiterated the importance of holding local elections.

将由技术评估团拟定关于这一阶段的详细规划。
Details on planning for that phase would also be developed by the technical assessment mission.

在开办阶段确定初步机队结构，此后根据技术评估团提供的资料或其他评估报告对这一结构进行审查.
Development of initial fleet structures at start-up and subsequent reviews based on information from technical assessment missions or other assessment reports.

该战略和技术评估团随后提出的建议仍是联东综合团规划工作的指南。
The strategy and subsequent Technical Assessment Mission recommendations continue to inform UNMIT planning efforts.

派出2个技术评估团，在实体安保和储存管理以及简易爆炸装置方面向外地行动提供技术援助.
Technical assessment missions to provide technical assistance to field operations in the areas of physical security, stockpile management and improvised explosive devices.

(b)领导并参与中非共和国技术评估团，掌握实地第一手情况，评估后勤支助要求；.
(b) Lead/participate in technical assessment missions to the Central African Republic to gain first-hand knowledge of the ground and assess logistics support requirements;

根据会员国的请求，毒品和犯罪问题办事处派出了技术评估团，以此作为其执法能力建设援助方案的一部分。
In response to requests from Member States, UNODC undertakes technical assessment missions as part of its programme of law enforcement capacity-building assistance.