在 中文 中使用 把他推向 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
艾思梅把他推向钢琴。
那些士兵把他推向一堵墙，向后走开。
The soldiers pushed him against a wall and walked away from 然而现实的命运却把他推向了纪录片。
只是这句话足以几乎把他推向边缘。
That sound alone was almost enough to bring him to the edge.只是这句话足以几乎把他推向边缘。
It was almost enough to push him over the edge.他故意让自己身边环绕着这样一套顾问班子，他们把他推向正好相反的方向。
He has deliberately surrounded himself with a panoply of advisors who push him in directly opposite directions.一起，这两个人会让罗斯福越过最近的障碍，把他推向下一个。
Together, the two would get Roosevelt over the latest obstacle and push him on toward the next.岁的改信天主教徒阿尔贝·利特尔(AlbertLittle)称，这种争议把他推向天主教。
Albert Little, a 31-year-old evangelical convert to Catholicism living in Ontario, Canada,said that such controversies pushed him to become a Catholic.马克斯·维斯塔潘说，他在一级方程式中最理想的队友就是能够像丹尼尔·里卡多那样把他推向更高高度的人。
Max Verstappen says the idealteammate for 他满意地发现，目前正把他推向湖北海岸，他允许自己滑下去。
He discovered, with satisfaction, that the current was taking him toward the northern shore of the lake, and he allowed himself to glide with it.他不断努力保持这个类别似乎在遇到越来越多的决心，把他推向那个方向。
His unrelenting efforts 直到几年后，我才感到沮丧并且不知道他的理由：史蒂文的父母认为我没有足够的思想，或者说我会把他推向专业。
I was devastated and didn't know his reason until years later:Steven's parents didn't think I was strong-minded enough or that I would push him professionally.几个星期后，它就在火车上去那个死亡营，她救了她的儿子，把他推向他们所在的棚车门并告诉他跳。
On a train to the death camp, she saved her son by pushing him towards the door and telling him to jump.她所要做的就是把他们推向正确的方向。
All you have to do is channelize them in the right direction.有时候，这会把他们推向自杀。
Sometimes they're driven to suicide.因为他们排斥，就会把他们推向更深的迷茫，让他们对神更加负责。
当企业在寻找这种优势时，把他们推向顶峰的革命性优势，他们求助于起重机工程。
When businesses are looking for that edge, that revolutionary advantage that thrusts them to the top, they turn to Crane Engineering.探索创业者如何识别和分析的创新理念的技术可行性，并将其转化为产品和服务，并把他们推向市场。
Explore how entrepreneurs identify and analyse the feasibility of innovative technical ideas,turn 此外，许多人刚刚超过每天1.25美元的贫困线，一次小冲击便会把他们推向贫穷。
In addition, many individuals live just above the $1.25 a day poverty line anda small shock can push them into poverty.他们的工资购买力下降，常常会把他们推向不可持续的境地。
The reduced purchasing power for their wages pushes them into an unsustainable situation.此外，许多人仅仅生活在官方贫穷线之上，一点小小经济冲击就会把他们推向贫穷。
In addition, many individuals live just above the official poverty line,and a small shock could push them into poverty.他说：“一些国际影响势力把人们推向错误的方向，导致他们激进化并把他们推向更加极端的伊斯兰教观点。
Some international influences have 最后，当处理那些无法做出决定的无助的孩子时，他们会在自己的弱点上发挥自己的弱点，把他们推向大胆的冒险。
When dealing with such helpless children who cannot make decisions,play on their weakness and push them into action, into bold ventures.不过，蓝军似乎并不急于把他推向大门。
However, Twitter seems in no hurry to push changes out the door.年之间，亲萨达姆的情绪把他推向了一个绝望而邪恶的事业。
And 1990-1991, when pro-Saddam Hussein sentiments pushed him to join a hopeless and evil cause.亚当斯继续说道：“他向前弯腰，双手背后戴着手铐，两根卑鄙的铜把他推向了周围。
Adams goes on:“He's bent forward, arms behind his back in handcuffs,with two mean coppers pushing him around.安东尼是一个年轻的意大利/澳大利亚拳击手，他在西西里的父亲兼教练，乔，把他推向了极限。
Anthony 在职业杀手杰夫·科斯特洛被目击者看到后，他努力为自己提供不在场证明，把他推向了一个角落。
After professional hitman Jef Costello isseen by witnesses his efforts to provide himself an alibi drive him further into a corner.这盘录音带是根据帕尔马红衣主教被谋杀的事件及其送达的时间而录制的，只是把他推向了更深的黑暗。
The tape recording- in light of the murder of Cardinal Parma and the timing of its delivery-only pushed him farther into darkness.
