投了赞成票 英语是什么意思 - 英语翻译

• had voted in favour
• in favour
• voted in favour of the resolution
• has voted in favour

在 中文 中使用 投了赞成票 的示例及其翻译为 英语

韩国对这项决议也投了赞成票。
Pakistan also voted in favour of the resolution.

基于这种考虑，我投了赞成票.
On the basis of these considerations, I decided to vote in favour of this draft.

当天，中国对该草案投了赞成票。
China had voted in favour of the draft.

我投票反对伊拉克战争，他投了赞成票。
And he opposed the Iraq War, whereas she voted in favour of it.

苏里南对今天的《宣言》投了赞成票。
Suriname voted in favour of the Declaration today.

马尔代夫支持第58/7号决议并投了赞成票。
The Maldives supports resolution 58/7 and voted in favour of it.

此次投票中82.56%的股东投了赞成票。
Percent of votes of institutional shareholders went in favour of the resolution.

VERGNESABOIA先生(巴西)说，他对《规约》投了赞成票，因为他坚决支持设立一个国际刑事法院。
Mr. VERGNE SABOIA(Brazil) said that he had voted in favour of the Statute because he strongly supported the establishment of an international criminal court.

Tobing-Klein女士（苏里南）说她之所以对该决议草案投了赞成票，是因为它呼吁促进人权。
Ms. Tobing-Klein(Suriname) said that she had voted in favour of the draft resolution because it called for the promotion of human rights.

在强加的投票表决之时，加拿大代表团在权衡利弊之后，对决定草案投了赞成票。
Since a vote had been imposed, his delegation had decided, after weighing the pros and cons, to vote in favour of the draft decision.

这一次，我们不要求单独表决，而是对决议投了赞成票。
This time we did not call for a separate vote, but voted in favour of the resolution.

Noorita女士（新加坡）说，新加坡代表团对该决议草案投了赞成票，认为它适用于所有的宗教。
Ms. Noorita(Singapore) said that her delegation had voted in favour of the draft resolution on the understanding that it applied to all religions.

莫里尔先生(加拿大)(以英语发言)：加拿大对重要的第66/11号决议投了赞成票。
Mr. Morrill(Canada): Canada voted in favour of the important resolution 66/11.

虽然中国不是缔约国，但它赞同《公约》提出的各项目标，并在第一委员会对实施《公约》投了赞成票。
Although not a State party, China endorsed the objectives of the Convention, and had voted in favour of its implementation in the First Committee.

俄罗斯联邦及欧洲联盟成员国都对决议投了赞成票。
The Russian Federation and member States of the European Union voted in favour of the resolution.

奥地利对这个决议草案投了赞成票，因为它包含着我国代表完全支持的很多重要内容。
Austria has voted in favour of this draft resolution as it contains many important issues which my delegation fully supports.

俄罗斯联邦传统上一直支持题为"导弹"的决议，并且在本届会议中也投了赞成票。
The Russian Federation has traditionally supported the resolution entitled" Missiles" and has voted in favour of it at this session as well.

法院的结论与挪威的观点是一致的，因此我们对该决议投了赞成票。
The Court' s conclusions concur with Norway' s views, and we therefore voted in favour of the resolution.

Nikiforov先生（俄罗斯联邦）在解释俄罗斯代表团的立场时说，俄罗斯代表团对决议草案投了赞成票。
Mr. Nikiforov(Russian Federation), explaining his delegation' s position, said that his delegation had voted in favour of the draft resolution.

由于缅甸坚决支持非自治领土人民的自决权，因此缅甸代表团对该决议草案投了赞成票。
Because of Myanmar' s strong support for the right to self-determination of the peoples of Non-Self-Governing Territories, his delegation had voted in favour of the draft resolution.

正是由于这种妥协和我国代表团对深夜参加谈判的代表团的尊重，马来西亚对决议投了赞成票。
It was because of that compromise and my delegation' s respect for the delegations involved in the late-night negotiations that Malaysia voted in favour of the resolution.

科恩先生（以色列）（以英语发言）：过去很多年，以色列对A/61/L.47等决议草案投了赞成票。
Mr. Cohen(Israel): In past years, and for many years now, Israel has voted in favour of draft resolutions like draft resolution A/61/L.47.

但他希望澄清，他对伊斯兰会议组织对第9段所作的修正投了赞成票。
He wished to make it clear, however, that he had voted in favour of the OIC amendment to paragraph 9.

我们高兴地汇报，后来参议院外交关系委员会对《条约》投了赞成票。
We are pleased to report that since then, the Senate Foreign Relations Committee has voted in favour of the treaty.

Salazar先生（委内瑞拉玻利瓦尔共和国）指出，委内瑞拉代表团高度重视该专题，对决议草案投了赞成票。
Mr. Salazar(Bolivarian Republic of Venezuela) said that his delegation attached great importance to the topic and had voted in favour of the draft resolution.

希腊代表通知委员会，该国代表团对决议草案投了赞成票，但记录中没有载入。
The representative of Greece informed the Committee that his delegation had voted in favour of the draft resolution, although it had not been recorded.

Meyer先生（卢森堡）以欧盟名义发言，他说他对决议草案投了赞成票。
Mr. Meyer(Luxembourg), speaking on behalf of the European Union, said that his delegation had voted in favour of the draft resolution.

Sng先生（新加坡）说，新加坡代表团对该决议草案投了赞成票，它认为该决议适用于所有宗教。
Mr. Sng(Singapore) said that his delegation had voted in favour of the draft resolution on the understanding that it applied to all religions.

我们在本委员会中一向对此决议草案投赞成票。我们今年也对此决议草案投了赞成票。
We have been voting in favour of that draft resolution in the Committee; we have voted in favour of it this year as well.

如前些年一样，南方共同市场国家及联系国对刚刚通过的决议草案投了赞成票。
As in previous years, the member countries of MERCOSUR and associated States have voted in favour of the draft resolution just adopted.