在 中文 中使用 投诚 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
投诚日在西贡。
Another relaxing day in Saigon.现在，jay-z似乎已经“投诚”。
JAY-Z seems to be saying th.Dheere的民兵指挥官后来失踪并投诚。
Dheere' s militia commander later disappeared and switched sides.委内瑞拉驻美国首席武官也对此确认称，他已于上个月底投诚。
Venezuela's chief military attache to the US also said he was defecting last week.年1月7日，与这两个领导人有关联的34名战斗人员向Manyo县当局投诚。
On 7 January 2012,34 fighters associated with the two leaders surrendered to Manyo County authorities.人民军甚至一度威胁要绑架一名美国士兵然后再声称他已投诚。
从6月开始，出现了大量从乍得武装反对集团自愿投诚的过程。
From June onwards, a massive process of voluntary defections from Chadian armed opposition groups took place.一位韩国官员说，一名朝鲜士兵在杀死两名军官后向韩国投诚。
A South Koreanofficial says a North Korean soldier has defected to the South after killing two officers.一名女子冰上曲棍球选手在1997年投诚，还有一名柔道选手于1999年在西班牙比赛时投诚。
A women's ice hockey player defected in 1997 and a judo athlete defected while at a competition in Spain in 1999.一位韩国官员说，一名朝鲜韩士兵在杀死两名军官后向韩国投诚。
A South Koreanofficial says a North Korean soldier has defected to the South after killing two officers.一名女子冰上曲棍球选手在1997年投诚，还有一名柔道选手于1999年在西班牙比赛时投诚。
In 1997, a women's ice hockey player defected and in 1999, a judo athlete defected during a competition in Spain.如果过渡性联邦政府不辜负人民的期望，可能会有更多的反对派人员投诚。
More defections from the opposition forces is likely if the Transitional Federal Government lives up to expectations.在受上帝抵抗军影响的国家17个地点投放了一百多万份鼓励投诚的传单。
More than 1 million leaflets encouraging defections at 17 locations across Lord' s Resistance Army-affected countries have been dropped.就任总统后不久，阿玛斯面临着军队年轻学员的政变威胁，学员们不满军队向他投诚。
Soon after taking office as President, Castillo Armas faced a coup from young army cadets,who were unhappy with the army's surrender to him.为了提高南斯拉夫游击队的兵力，铁托宣布大赦所有在1944年12月31日前投诚的卖国势力成员。
To raise the number of Partisan troops Tito declared ageneral amnesty for all members of quisling forces that switched sides before December 31, 1944.还报告了一些关于政府/非索特派团部队俘虏了儿童的案例以及儿童投诚的案例。
There were also a few reported cases of children captured by the Government/AMISOM forces,as well as cases of children who defected.自5月以来，据报该团伙有81名长期成员已投诚或被释放，其中包括5名乌干达成年战斗人员。
It has been reported that, since May, 81 individuals who wereLRA members for a long time have defected or been released, including five Ugandan adult combatants.美国军事顾问在中非共和国空投传单，并通过架设在直升机上的扩音器广播投诚信息。
In the Central African Republic,United States military advisers airdropped leaflets and broadcast defection messages through loudspeakers mounted on helicopters.因此，500多名青年党和伊斯兰党战斗员向过渡联邦政府投诚，其中包括7名青年党的战地指挥官。
Consequently, more than 500 fighters from Al-Shabaab and Hizbul Islam,including seven Al-Shabaab field commanders, have defected to the Transitional Federal Government.关于这次进攻动机的猜测很多。就在发动进攻时,穆萨已公开提议向联塞观察团投诚。
There is much speculation concerning the motive behind these attacks, which have taken place at a timewhen Musa has publicly offered to surrender 国际社会越来越重视拟订针对前战斗人员和投诚的反政府分子的管理政策和程序。
The international community devoted increasing attention to the development of policy andprocedures for the management of former combatants and defecting anti-Government elements.美国军事顾问通过传单空投、电台广播、空中扬声器和建立安全报到地点推动投诚行动。
The United Statesmilitary advisers expanded efforts to promote defections through leaflet drops, radio broadcasts, aerial loudspeakers and the establishment of safe reporting sites.到11月初，已有近1000个民兵向联刚特派团和刚果（金）武装部队投诚，并交缴223件武器和弹药，其中300人被送往基桑加尼接受整编。
By early November,close to 1,000 militia elements had surrendered to MONUC and FARDC, handing over 223 weapons and ammunition, and 300 of them were transported to Kisangani for brassage.为推动这一进程，政府必须有明确的战略，作出必要的让步、出价，并欢迎有意投诚者。
年2月6日，联刚稳定团启动了"欢迎和平"行动，支持解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置方案，其目的是鼓励上帝军战斗人员投诚和投降。
On 6 February 2012, MONUSCO launched Operation Welcome Peace in support of its disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration programmes,aimed at encouraging defection and surrender by LRA combatants.
