投资者转向 英语是什么意思 - 英语翻译

• investors turn
• for an investor shift

在 中文 中使用 投资者转向 的示例及其翻译为 英语

这促使投资者转向美元等避险货币。
That drove investors to safe-haven currencies such as the dollar.

投资者转向存款.
Investors Turn to Stocks.

投资者转向黄金的原因有很多，特别是在经济低迷时期或特别波动的市场。
There's a reason why so many investors turn towards gold- especially in times of economic downturn or particularly volatile markets.

他在展望前景时指出“这或使得中国投资者转向实物黄金而非复杂的期金。
Looking ahead, Day noted that"It might make Chinese investors turn towards the physical rather than esoteric contracts.".

报告指出，投资者转向新兴市场，欧洲和日本股票，过去10周的流入资金达360亿美元。
Investors turned instead to emerging markets and European and Japanese stocks, which saw $36 billion in inflows over the last 10 weeks.

小型股也大幅下跌，因投资者转向“去风险化”交易。
Small-cap stocks fell hard, too, as investors switched to the"risk off" trade.

例如，美元贬值促使货币投资者转向短期交易所交易基金和债券，造成商品价格波动。
For example, the depreciation of the United States dollar has prompted currency investors to switch to exchange-traded funds and notes with short maturity, generating commodity price volatility.

Refinitiv处于变革创造者生态系统的核心，协助投资者转向可持续的融资举措和实践做法。
We are at the heart of an ecosystem of change-makers, empowering investors to shift towards sustainable finance initiatives and practices.

随着投机性投资者转向看跌，基金经理开始从黄金支持的交易所交易基金中撤资。
As speculative investors have turned bearish, money managers began pulling money from gold-backed exchange traded funds.

早期的波动率驱动投资者转向黄金，而黄金第一季度表现也录得了30年来最佳的一个季度。
Early volatility drove investors to gold, and the metal posted its best quarter in about 30 years.

报告称，面对全球经济的不确定性，很多投资者转向短期投资，因而对“绿色”投资造成了压力。
Faced with global economic uncertainty, many investors are focused on the short-term, putting pressure on“green” investments.

他说，有一种观点认为，随着美元主导市场，投资者转向美元，而不是比特币。
One belief is that as the U.S. dollar dominates the markets, investors turn to it instead of bitcoin, he says.

业主错过这样的导师时，他们忽视了传统投资者转向人群。
Business owners miss out on such mentorship when they ignore traditional investors and turn to the crowd.

诚然，这是一个小市场，但这再次表明，当地缘政治局势紧张时，投资者转向黄金。
It's admittedly a small market, but this shows once again that investors turn to gold when geopolitical tensions rise.

在过去12个月中，只有4％的投资者转向另一家经纪商。
In the past 12 months, only 4% of investors moved to another broker.

但股市在本周一的持续下跌似乎令一些投资者转向数字货币寻求避风港。
But Monday's continuation of the stock market selloff appeared to send some investors to digital currencies in search of a safe haven.

在最近的一份报告中，高盛提出了持有黄金的理由，称经济衰退和政治不确定性是促使投资者转向黄金的催化剂。
In a recent note Goldman Sachs presented reasons for owning gold citing recession concerns and political uncertainty as catalysts for an investor shift to gold.

在过去十年里，外国直接投资也有所增加，这部分是由旨在吸引外国和本国投资者转向出口部门的一揽子激励措施造成的。
Foreign direct investment had also risen over the previous decade, partially owing to an incentive package to attract foreign and national investors to the export sector.

结果，大量投资者转向了债券和虚拟货币等其他投资选择。
As a result, a large number of investors have turned to alternative investment options such as bonds and virtual currencies.

亚洲投资者转向全球房地产市场，寻求可持续投资回报.
Asian investors reallocate to global real estate in search of sustainable returns.

国际贸易摩擦，英国退欧等可能促使全球投资者转向日元避险资产。
International trade frictions, Britains exit from Europe and so on may prompt global investors to turn to the safe-haven asset yen.

此外，报告还指出，一些限制性措施导致投资者转向海外A股市场。
It also notes that some of the restrictive measures taken caused some investors to turn to the offshore A-share market.

由于更进一步的信息相对缺乏，许多投资者转向社交媒体寻求答案。
Lacking further specifics, many investors have turned to social media for answers.

这促使投资者转向高风险资产：MSCI新兴市场股票指数上涨了逾30%。
That lured investors into riskier bets: the MSCI Emerging Markets stock index gained over 30%.

需求的变化以及不安的投资者转向避险资产，这改变了黄金的前景，2019年的表现可能会好得多。
The changing demand dynamic, and a flight to safety by skittish investors, has changed the prospects for gold and it could perform much better in 2019.

随着中国大陆经商成本的上升，一些台湾投资者转向东南亚或者回到台湾。
As costs of business rise in China, some Taiwanese investors have expanded into Southeast Asia or back to Taiwan.