An investor usually puts money in, which gets burned.基石投资者通常会在一定的锁定期内购买重要的IPO.
Cornerstone investors usually buy significant chunks of an IPO with a certain lock-up period.原因是当市场泡沫化时,投资者通常会为明年的预测(即远期倍数)提供公司估值信用。
The reason being that when markets are frothy, investors will often give a company valuation credit for the next year's forecast(meaning a forward multiple).和过去一样,散户投资者通常会赔钱,特别是现在刚跳进股市的那些人。
As in the past, retail investors usually lose, especially like the ones jumping in now.Combinations with other parts of speech
投资者通常会使用Williams%R和其他趋势指标来帮助发现可能的股票转折点。
Investors will commonly use Williams%R in conjunction with other trend indicators to help….投资者通常会监测相对于其52周高点和低点的股票价格水平。
Investors will often monitor stock price levels relative to its 52-week high and low marks.在从根本上评估航空股票时,投资者通常会关注几个描述航空公司基本业绩的行业特定条款。
When valuing airline stocks fundamentally, investors usually pay attention to several industry-specific terms that describe an airline's fundamental performance.投资者通常会使用Williams%R和其他趋势指标来帮助发现可能的股票转折点。
Investors will commonly use Williams%R in conjunction with other trend indicators to aid spot possible stock turning points.投资者通常会预期,很快就有证据表明,管理者正在积极协调整合工作,从而使其产生协同效益。
Investors typically expect rapid evidence that managers are actively coordinating the integration effort so that it will produce synergies.然而,如果市场预期会繁荣,那么活跃的投资者通常会选择具有更高价格的股票以试图最大化回报。
However, if the market is expected to prosper, active investors will often choose stocks with higher betas in an attempt to maximize return.和过去一样,散户投资者通常会赔钱,特殊是现在刚跳进股市的那些人。
As in the past, retail investors usually lose, especially like the ones jumping in now.然而,如果市场预期会繁荣,那么活跃的投资者通常会选择具有更高价格的股票以试图最大化回报。
However, if the market prospers, active investors will often choose stocks with higher betas to maximize their return.这一点非常重要,因为在亚洲政治或经济出现不确定性时,投资者通常会通过日元来表达自己的观点。
This is very important because when there is political oreconomic uncertainty in Asia, investors usually express their views through the Japanese Yen.投资者通常会监测相对于其52周高点和低点的股票价格水平。
Investors will often monitor the current stock price in relation to its 52-week high and low levels.但如果你的新加坡公司设立成功,投资者通常会赚取高比率回酬。
But if your Singapore company setup succeeds, investors usually earn larger returns than available from interest rates.投资者通常会监测相对于其52周高点和低点的股票价格水平。
Investors will often follow stock price levels in relation to the 52-week high and low levels.机构投资者通常会避开规模太小、流动性太差或风险太高的公司。
Institutional investors often avoid companies that are too small, too illiquid or too risky for their tastes.市盈率增长率(PEG):医药投资者通常会根据未来的增长机会购买股票。
Price-to-earnings-growth ratio(PEG): Pharmaceutical investors often buy stocks based on the growth opportunities ahead.这些机构投资者通常会买入较长期债券,以匹配其同样漫长的债务。
Such institutional investors often scoop up longer-dated bonds to match their equally lengthy liabilities.在危机或战争时期,投资者通常会购买避险货币(安全投资转移),历史上通常是美元。
In times of crisis or war, investors would usually buy a safe-haven currency(flight to quality) which has traditionally been the US Dollar.如果股市下跌,恐惧通常很高,投资者通常会寻找黄金的避风港。
If the stock market falls, fear is usually high,and investors typically seek out the safe haven of gold.投资者通常会寻找在短时间内容易获得的指标,以确保能够筹集到更多的资金。
Investors often look to metrics that are easily attainable in a short time period in order to ensure more capital can be raised.机构投资者通常会避开那些规模太小、流动性太弱或风险太大、不合他们胃口的公司。
Institutional investors often avoid companies that are too small, too illiquid or too risky for their tastes.价值投资者通常会考察收益、现金流、股利、硬资产及企业价值等财务指标,并强调在此基础上低价买进。
Value investors typically look at financial metrics such as earnings, cash flow, dividends, hard assets and enterprise value and emphasize buying cheap on these bases.早期投资者通常会将投资至少保留3年,在截至2014年第三季度的3年内,移动互联网平均回报率为3.5倍。
Early stage investors typically hold investments for at least 3 years, and the 3 year average return on investment for mobile internet to Q3 2014 was 3.5x.如图所示,在其他条件相同的情况下,相比于规模较小的社区医院,投资者通常会为规模较大、业务多样化的医院支付更高的倍数。
As this chart demonstrates, all else being equal, investors will typically pay higher multiples for larger, well-diversified hospitals than for smaller community hospitals.
Investors typically attach a premium to a company with a clear operational focus.价值投资者和成长型投资者通常会在市盈率中寻找不同的东西。